中文故事

学习简单中文，对话等等。不定时分享学习心得和技巧。
希望大家都可以爱上中文。

中文小课堂

when two third tones words together,the first one turn into the second tone,for examples:

3+3--2+3:
zú mǔ   ， shuí tǒnɡ   ， ké yǐ ， yú sǎn ， xiǎo mǎ ， qiánɡ bǎo ， ɡuánɡ chǎnɡ ， méi hǎo ， yán jiǎnɡ ， línɡ dǎo, biáo yǎn ， lí xiǎnɡ ， yónɡ ɡǎn ， dián lǐ ， liáo jiě ， shuí ɡuǒ 
祖 母   ， 水   桶     ， 可 以 ， 雨 伞  ， 小   马 ， 襁    褓  ， 广    场    ， 美  好  ， 演  讲    ， 领   导 , 表   演  ， 理 想    ， 勇   敢  ， 典   礼 ， 了   解  ， 水   果

Laura cheng Chinese

Laura cheng Chinese tone change for two third tone

when"一(yī) " together with first tone,second tone,third tone, "一(yī) " turn into forth tone "一（yì）“ 

when"一(yī) " together with forth tone, "一(yī) " turn into second tone "一（yí）“ 

here is some examples,hope helpful for you:) 

 yi1+1/2/3--bu4+1/2/3:
yì jīn ， yì zhōu ， yì pínɡ ， yì zhǒnɡ ， yì qǐ ， yì běn ， yì máo ， yì wǎn ， yì shēnɡ ， yì kē ，yì tiān ， yì bēi 
 一 斤  ， 一 周   ， 一 瓶   ， 一 种    ， 一 起 ， 一 本  ， 一 毛  ， 一 晚  ， 一 生    ， 一 颗 ，  一 天   ， 一 杯  

yi1+4--yi2+4:
yí ɡè ， yí huì ， yí jiàn ， yí jù ， yí kuài ， yí bù ， yí dìnɡ ， yí fù ， yí bèi zi ， yí shì 
一 个 ， 一 会  ， 一 件   ， 一 句 ， 一 块   ， 一 部 ， 一 定   ， 一 副 ， 一 辈  子 ， 一 世  

Laura cheng Chinese tone change for "一“

bu4+4-bu2+4:
Bú Shì ， Bú Yào ， Bú Qù ， Bú Jiàn ， Bú Kuài ， Bú Dìng ， Bú Dàn ， Bú Xìn ， Bú Xiè ， Bú Duàn ， Bú Gòu ， Bú Lùn 
不 是  ， 不 要  ， 不 去 ， 不 见   ， 不 快   ， 不 定   ， 不 但  ， 不 信  ， 不 谢  ， 不 断   ， 不 够  ， 不 论  


bu4+1/2/3-bu4+1/2/3
Bù Xiǎng ， Bù Xǔ ， Bù Guǎn ， Bù Fáng ， Bù Jǐn ， Bù Yǐ ， Bù Rán ， Bù Cén ， Bù Mǎn ， Bù Gān ， Bù Fán ， Bù Cái ， Bù Chǐ ， Bù Hé 
不 想    ， 不 许 ， 不 管   ， 不 妨   ， 不 仅  ， 不 已 ， 不 然  ， 不 曾  ， 不 满  ， 不 甘  ， 不 凡  ， 不 才  ， 不 齿  ， 不 和

Laura cheng Chinese tone change for "不“

sì shì sì ， shí shì shí 。 
四 是  四 ， 十  是  十  。 

shí sì shì shí sì ， sì shí shì sì shí 。 
十  四 是  十  四 ， 四 十  是  四 十  。 

Laura Chinese  tongue twister“四是四，十是十”

please listen the questions first and tell me the meaning of "在...上“


A: nǐ kàn dào wǒ de shū le mɑ ？ 
A: 你 看  到  我 的 书  了 吗 ？ 
B ： shén me shū ？ 
B ： 什   么 书  ？ 
A ： yì běn xué xí hàn yǔ de shū 。 
A ： 一 本  学  习 汉  语 的 书  。 
B ： zài zhuō zi shànɡ ā  
B ： 在  桌   子 上    啊 
A: ā  ！ kàn dào le ， xiè xie 
A: 啊 ！ 看  到  了 ， 谢  谢  
B: bú kè qi ， zhè yì nián nǐ zài xué xí shànɡ yǒu hěn dà jìn bù ！ 
B: 不 客 气 ， 这  一 年   你 在  学  习 上    有  很  大 进  步 ！ 


Laura Chinese dialogue about"在...上“

please listen the questions first and tell me the meaning of "意思”，this dialogue is after the boss was given a gift by Tom

boss ： “ nǐ zhè shì shén me yì si ？ ” 
boss ： “ 你 这  是  什   么 意 思 ？ ” 

Tom ： “ méi shén me yì si ， yì si yì si 。 ” 
Tom ： “ 没  什   么 意 思 ， 意 思 意 思 。 ” 

boss ： “ nǐ zhè jiù bú ɡòu yì si le 。 ” 
boss ： “ 你 这  就  不 够  意 思 了 。 ” 

Tom ： “ xiǎo yì si ， xiǎo yì si 。 ” 
Tom ： “ 小   意 思 ， 小   意 思 。 ” 

boss ： “ nǐ zhè rén zhēn yǒu yì si 。 ” 
boss ： “ 你 这  人  真   有  意 思 。 ” 

Tom ： “ qí shí yě méi yǒu bié de yì si 。 ” 
Tom ： “ 其 实  也 没  有  别  的 意 思 。 ” 

boss ： “ nà wǒ jiù bù hǎo yì si le 。 ” 
boss ： “ 那 我 就  不 好  意 思 了 。 ” 

Tom ： “ shì wǒ bù hǎo yì si 。 ” 
Tom ： “ 是  我 不 好  意 思 。 ” 


Laura Chinese dialogue about"意思“

please listen the questions first and try to answer,then see the text following:







nán ： nǐ hǎo ， nǐ de yá zhēn hǎo kàn 。 
男  ： 你 好  ， 你 的 牙 真   好  看  。 
nǚ ： zhēn de jiǎ de ？ 
女 ： 真   的 假  的 ？ 
nán ： zhēn de 。 
男  ： 真   的 。 
nǚ ： tā shì jiǎ de ， wǒ zuó tiān ɡānɡ ɡānɡ xiānɡ de 。 
女 ： 它 是  假  的 ， 我 昨  天   刚   刚   镶    的 。 
nán ： zhēn de mɑ ？ tài bànɡ le bɑ 。 
男  ： 真   的 吗 ？ 太  棒   了 吧 。 
nǚ ： zhēn de ， yī shenɡ hěn bànɡ 。 
女 ： 真   的 ， 医 生    很  棒   。 


question ： nǚ shēnɡ de yá shì zhēn de hái shì jiǎ de ？ 
                        女 生    的 牙 是  真   的 还  是  假  的 ？ 


Laura Chinese listening exercise

please listen the questions first and try to answer,then see the text following:







1 ， nǐ chuān shén me mǎ de yī fu ？ 
1 ， 你 穿    什   么 码 的 衣 服 ？ 
2 ， nǐ xǐ huɑn mǎi piào liɑnɡ hái shì shū fu de yī fu ？ 
2 ， 你 喜 欢   买  漂   亮    还  是  舒  服 的 衣 服 ？ 
3 ， iPhone 13 Pro  de zhì liànɡ ɡènɡ hǎo hái shì  iPhone 13 de zhì liànɡ ɡènɡ hǎo ？ 
3 ， iPhone 13 Pro  的 质  量    更   好  还  是   iPhone 13 的 质  量    更   好  ？ 