Une phrase par jour à écouter et à pratiquer 🎶

1jour 1phrase 🇰🇷 - coréen -

Pour parler une langue de façon naturelle sans passer par la traduction, il faut privilégier l’écoute et l’expression orale dès le début. Je recommande d’écouter chaque jour de courts dialogues, de les répéter activement, puis de vérifier la compréhension avec la traduction. En s’immergeant dans la langue comme un enfant, en écoutant et en parlant quotidiennement, on développe une spontanéité réelle. L’apprentissage doit rester fluide et naturel, sans forcer la mémorisation. Il vaut mieux pratiquer un peu chaque jour que beaucoup rarement, en utilisant des astuces du quotidien (alarmes, flashcards, échanges linguistiques) pour progresser régulièrement et durablement.


Apprentissage Intuitif au Quotidien

Parler sans traduire : apprendre une langue naturellement et de façon intuitive


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

私はいま、マレーシアにいます。

今日の天気(てんき)は晴(は)れ。
とても暑(あつ)いです。

マレーシアでは、突然(とつぜん)、雨が降(ふ)ります。

晴れているのに、
急(きゅう)に雨が降ります。

「スコール」というものですね。

シンガポールでも、スコールがありました。

だいたい30分ぐらいざーっと降って・・

また、すぐに晴れます。

日本には、スコールはありません。

雨の日は、ずっと雨が降っていることが
多いです。

日本とはまったくちがう天候(てんこう)が、
おもしろいですね。

そういえば、
日本語には、天気の"雨"という言葉もありますが、
おかしの"あめ"という意味もあります。

"あめ"は甘いおかし、キャンディのことですね。

発音(はつおん)がちょっとちがうのですが、

私はふだんは、あまりそこは考(かんが)えていません。
文(ぶん)の中で、意味がわかりますね。

"今日の天気は雨かぁ"というと、

おかしのあめが降ってくるとは思いませんね。


では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。


--------------------
Today's Keywords

□雨が降ります(あめがふります)
It will rain./It rains

□天候(てんこう)
weather

Ex)今日は天気がいい。

Ex)最近は変な天候だ。

□あめ(飴)
candy


Japaneseだんだんpodcast

28. 雨(あめ)/Japanese だんだんpodcast

En este episodio te enseño algunas palabras del lunfardo

Porteña

Lunfardo Vol. 2.2

Jag pratar om kultur, resande och känslan av att inte höra till kulturen där man bor men inte heller kulturen där man kommer ifrån. 

Tankar på svenska

Tankar På Svenska : Om att emigrera

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about the difference between MAL with L and MAU with U. If you feel like you can skip directly to the Portuguese part at one minute and thirty seconds. You also can check out the podcast description clicking on this link:
https://docs.google.com/document/d/1pA6F2pRWrpELGLrcAq7isH0cDoBQOmpt6Tw0adXep6o/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Mau or mal?

Simplified Chinese version:
《大和小》
长颈鹿说︰“我很大。”小兔子说︰“我很小。”
大象说︰“我很大。”小老鼠说︰“我很小。”
青蛙说︰“我现在很大。”
青蛙又说︰“我现在很小。”
气球说︰“我现在很小。”
气球又说︰“我现在很大。”
大家说︰“气球现在不大，也不小。”

Traditional Chinese version:
《大和小》
長頸鹿說︰“我很大。”小兔子說︰“我很小。”
大像說︰“我很大。”小老鼠說︰“我很小。”
青蛙說︰“我現在很大。”
青蛙又說︰“我現在很小。”
氣球說︰“我現在很小。”
氣球又說︰“我現在很大。”
大家說︰“氣球現在不大，也不小。”

Yasmine's Chinese Reading - beginner

大和小 - Big and small

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今回はケルンの話の続きですね。
ケルンでは、知り合いの方の家へ泊めてもらいました。
この知り合いの方は、僕のレッスンを受けてくれている、ドイツ人の方の知り合いです。ご夫婦なんですが、お二人ともとても親切な方でした。

ケルン中央駅前で待ち合わせしたあと、車でお昼ご飯に行くことになりました。ここで連れて行ってもらったのが、

Lommerzheim という所でした。
Gaststätte Lommerzheim
+49 221 814392
https://maps.app.goo.gl/QrZhXthX1eE7ERTf9?g_st=ic

ここには昼に入りました。外からは中が見えない店だったのですが、入ると中の席には人がいっぱい座っていました。
ほぼ満席な状態でした。めちゃくちゃ人気な店のようでした。

ケルシュビール、カツレツなどが人気の店でした。
食べ物もどれも特徴的で、おいしかったんですが、個人的にはケルシュビールがおいしくて、そのルールもおもしろかったです。

ケルシュとは、ドイツのケルン地方発祥のビールです。
長細い形のグラスで提供されます。
グラスにコースターで蓋をしなければ、空になり次第、ウェイターが新しいビールを持ってきてくれます。いらないという意思表示をしないとずっと続く、ということですね。

日本ではたぶん、ビールでこのようなサービスはないので、とてもおもしろいですね！テーブルで会話が盛り上がっていると、新しいビールが運ばれて、それでみんなでまた乾杯して盛り上がる、というおもしろいサイクルになりますね。


ということで、はじめて行った場所でしたがとても楽しかったですし、おもしろい店だったのもあって、お2人ともすぐに仲良くなれました。こういう雰囲気って、めっちゃ大切ですね。


ということで、今回はケルンの話をしました。
コーヒーショップにもいくつか連れて行ってもらえたので、次のPodcastでは、そんな話をしますね。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

