Oi! Eu sou Luan Machado. I've created TYP to share authentic, exclusive, and comprehensible material to help you out in your Brazilian Portuguese journey. Feel free to suggest and/or ask for topics!

Teach Yourself Portuguese

La formica ha trascorso l'estate accumulando cibo per l'inverno, mentre la cicala ha pensato solo a divertirsi. Chi arriverà meglio preparata al sopraggiungere del freddo?

Vittorio per Voi

La cicala e la formica

Dear listeners,

Today I want to share with you a bit of history about Lithuania's capital, Vilnius. This lesson is geared toward intermediate learners so don't worry if you won't understand everything. 

I suggest turning on the subtitles for a more comfortable listening experience. Install Language Reactor to translate the Lithuanian titles into your native language.

Also, if you wish to receive the full transcript of this episode, please head to my Contribee. There you will find all the podcast's transcripts, longer format Lithuanian with Paulius recordings and more.

🐝 Become a Contribee: https://contribee.com/lithuanianwithpaulius

If you enjoyed the episode, don't forget to follow and subscribe for future videos! Cheers.

Lithuanian with Paulius

#6 - Vilniaus Miesto Legenda ir Istorija: The Myth and History of Vilnius

What’s up everyone, in today’s episode, I’m going to focus on a game developed by Arkane Studios and published by Bethesda Softworks in 2012 called Dishonored. It’s a pretty nice action-stealth game featuring political conspiracy, vengeance story and black magic in an environment inspired by the best steampunk fictions. Enjoy.

Here is the link to the transcript (including also the game’s webpage): https://docs.google.com/document/d/1IPyCE5HZuD9F2vw3fTOzvQYDs6j1dzr_3AH_gaiItac/edit


For gamers out there

Dishonored: even an honorable man can seek vengeance.

Italkiの先生みんな凄い人ばっかりだよね。
だってさ、英語、中国語、ポルトガル語のいくつかの言語が話せるでしょ？
僕は英語も完璧じゃないけど、自分にできることを頑張るよ。
自分の大切な生徒さんのために。

Japanese "Taka" it easy

自分らしく　自分のペースで出来る事やろうよ

【北海道Hokkaido生活】
3月24日木曜日　天気/はれ　気温/3℃

札幌市　さっぽろし
・昨日、札幌市のほとんどの小学校で卒業式があった
・卒業生は約1万5000人
・卒業は3月
・女の子は袴を着る

［単語］
卒業生/そつぎょうせい…卒業する生徒 graduate
卒業式/そつぎょうしき…学校で、みんなが集まって、卒業生におめでとうと言う時間 graduation ceremony
1万5000人…15,000人
袴/はかま…着物のひとつ
ネット/ねっと…パソコンなどから、いろいろ調べることができる方法　Internet

北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#23〉3月24日木曜日　小学校で卒業式！

Reading a book in Japanese
''The Music Box Planet'' #12

You can do shadowing, repeating with this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊

📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

森の夜は静かです。
その夜、なかなか寝つけなくて、カンパネラは、ヨナヨナから もらったオルゴールを 
ゆっくりと鳴らしました。
やさしい音色に身をまかせ、きょうのことを思いかえします。
『森』の住人たちが楽器をかなで、歌をうたって、歓迎してくれたこと。
あのときの『森』の住人たちの顔や、それを見まもる どうぶつたちの顔。

「世界をつなげる魔法はなんですか？」
「感動じゃよ」

カンパネラは気がつきました。

カンパネラはとび起き、玄関の戸をあけ、ヨナヨナのもとへ走ります。
サンゴの森のむこうがわ、グルグル林の木の枝に、ヨナヨナは すわっていました。


【Kanji】
森　もり
夜　よる
静か　しずか
寝つけない　ねつけない　G1verb ねつく
鳴らしました　ならしました　G1verb ならす
音色　ねいろ
身　み
思いかえします　おもいかえします　G1verb おもいかえす
住人　じゅうにん
楽器　がっき
歌　うた
歓迎してくれた　かんげいしてくれた　G3verb かんげいする
顔　かお
見まもる　みまもる　G1verb 
世界　せかい
魔法　まほう
感動　かんどう
気がつきました　きがつきました　G1verb きがつく
とび起き　とびおき G2verb とびおきる
玄関　げんかん
戸　と
走ります　はしります　G1verb はしる
グルグル林　ぐるぐるばやし
木　き
枝　えだ


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#12 にしのあきひろ著

https://drive.google.com/file/d/11zgEYDqxpxrEfkWXromj7uOVH-vUofl4/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

The verb "to nab" (with transcript)

Double deckers, shuttle buses, bendy buses..... I look at what we call them in British English.