Este canal es para estudiantes que quieran escuchar consejos sobre cómo estudiar español y también que quieran practicar sus habilidades de escucha con episodios sobre la cultura y la vida en España.

Practicar español con Mar

Nell'episodio di oggi parlerò dei miei progetti futuri, della lingua e del viaggio che ho in programma di fare. Parlerò del Natale e dei regali che si fanno di solito e di cosa significa per me questa festività.

Ascolta e impara con Anna

Viaggi, Natale e regali

Victor Hugo - Demain, dès l'aube
 
Our first poem is from the French poet Victor Hugo, one of the best-known French writers. Demain, dès l'aube which means "Tomorrow, at Dawn," is a short and poignant poem about his visit to his daughter’s grave.
The poem was first released in 1856 in Hugo’s collection called Les Contemplations.

Demain, dès l'aube
Demain, dès l’aube, à l’heure où blanchit la campagne,
Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m’attends.
J’irai par la forêt, j’irai par la montagne.
Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps.
Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées,
Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit,
Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées,
Triste, et le jour pour moi sera comme la nuit.
Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe,
Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur,
Et quand j’arriverai, je mettrai sur ta tombe
Un bouquet de houx vert et de bruyère en fleur.
Tomorrow, at Dawn
 
Tomorrow, at dawn, at the hour when the countryside whitens,
I will depart. You see, I know you wait for me.
I will go through the forest and over the mountains.
I cannot stay far from you any longer.
 
I will trudge on, my eyes fixed on my thoughts,
Ignoring everything around me, without hearing a sound,
Alone, unknown, back stooped, hands crossed,
Saddened, and the day will be like night for me.
 
I will neither see the golden glow of the falling evening,
Nor the sails going down to Harfleur in the distance,
And when I arrive, I will place on your tomb
A bouquet of green holly and flowering heather.




French Treasures

Victor Hugo - Demain, dès l'aube. the most poignant French poem

We don't use any articles with these: ...

English Syndicate

No articles, Pt.1

In this episode, I tell you about my Saturday in Argentina.

Lingua Juice Podcast

A Hot Saturday in Córdoba Argentina

先日家族で胃腸炎にかかってしまいました〜。皆さんも体調には気をつけてお過ごしくださいね。

日本語でおしゃべり　podcast for Japanese learners

#18 胃腸炎は本当にヤバい話

Spanish México

BARRIOS DE LA CIUDAD DE MÉXICO.

La Ciudad de México puede visitarse en cualquier estación, aún en invierno ofrece la misma vitalidad que en pleno verano, que es, por cierto, cuando suele llover un más.

Si vienes en primavera (entre marzo y mayo), o en otoño (de septiembre a noviembre) puedes evitar los extremos del frío y la lluvia, aunque mayo suele ser el mes más caluroso.

Durante los meses de invierno, de diciembre a febrero, las temperaturas pueden llegar a ser bastante bajas, sobre todo por las noches y la madrugada. Durante el verano, puedes encontrar fuertes lluvias, por lo general tienen una duración máxima de un par de horas, lo cual suele ocasionar problemas de drenaje e inundaciones menores y por lo tanto podrías llegar a pasar mucho más tiempo atascado en el tráfico.

La primavera y el otoño suelen ser muy agradables, con tardes cálidas y noches frescas. Con un sombrero y un buen bloqueador solar podrás sentirte protegido, ya que los rayos del sol pueden ser intensos en casi cualquier época del año.

El Festival Iberoamericano de Cultura Musical Vive Latino se celebra a mediados de marzo en el Foro Sol y ofrece una variada programación de grupos musicales nacionales e internacionales de distintos géneros. 
EL Festival del Centro Histórico tiene lugar a principios de abril e incluye bailes, música, artes visuales, opera, teatro e historia en muchos sitios de importancia histórica.
El Equinoccio de Primavera se celebra anualmente en Teotihuacán.
Semana Santa y Pascua: la ciudad prácticamente se encuentra vacía durante estas dos semanas, ya que la mayoría de las universidades programan vacaciones similares al spring break. En estos días el tráfico y las idas en metro, u otro tipo de transporte público, suelen ser mucho más tranquilas.

EN QUE MESES VISITAR LA CIUDAD DE MÉXICO.

BBC World Service - Does it have a future?