Podcast for healthcare professionals (physicians, medical and osteopathic doctors, nurses and medical interpreters), who want to improve communication with Latin American patients.

Español médico profesional.

Real Life Chinese
今天我们来听听“It’s so weird”用中文怎么说？

*******Script for your second time listening********
qí guài
奇 怪   weird
zhēn qí guài ！
真奇怪！
tài qí guài le ！
太奇怪了！
This is so weird. 

nǐ bù jué dé hěn qí guài ma ？
你不觉得很奇怪吗？

片段一Clip one
A：这真是奇怪了！真是！
B:  爷爷，您别生气
A：zhè zhēn shì qí guài le ！zhēn shì ！
B:  yé ye ，nín bié shēng qì   

片段二
A：特奇怪，她突然叫我去她家。我不知道怎么回事儿。
A：tè qí guài ，tā tū rán jiào wǒ qù tā jiā 。wǒ bú zhī dào zěn me huí shì r 。

片段三
A：每一条都有你们有点奇怪啊。你们站到后面吧。 
A：měi yì tiáo dōu yǒu nǐ men yǒu diǎn qí guài a 。nǐ men zhàn dào hòu miàn ba 。

片段四
A:  你还好吗？
B:  很奇怪，我反而觉得轻松自在的。
A:  nǐ hái hǎo ma ？
B:  hěn qí guài ，wǒ fǎn ér jué de qīng sōng zì zài de 。

片段五
A：我肚子太大了，是不是很奇怪？ 
A: wǒ dù zi tài dà le ，shì bú shì hěn qí guài ？


Iris' screening room

Real Life Chinese ——来听听“It’s so weird”用中文怎么说得地道？

¡Qué pedo! ¿Cómo están? Espero que se encuentren excelente porque en el podcast del día de vamos a discutir usos más comunes de una palabra tan usada y tan amada por los mexicanos, la palabra PEDO.

En este episodio aprenderás diferentes usos que esta palabra tiene, te enseñaremos todos los contextos en los que es usada y de qué forma lo puedes incluir en tu vocabulario para que empieces a hablar como un hispanohablante muy nativo.

Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/que-pedo

Es De Verdad

T2 E6 - Usos de la palabra PEDO en el español mexicano

- მაპატიეთ აქ ჩადიხართ?
- არა, შემდეგ გაჩერებაზე ჩავდივარ. 
- მაშინ, მე ახლა ჩავდივარ და, თუ შეიძლება, წინ გავალ.
- კი, ბატონო, მიბრძანდით.
- დიდი მადლობა. 

BlaBlaGeorgian

Get off the Bus 

Хајде да учимо присвојне заменице кроз један дијалог! / Hajde da učimo prisvojne zamenice kroz jedan dijalog! 
You will hear the possessive pronouns:
1. MOJ – mine
2. TVOJ – yours
3. NjEN – hers
Try to solve the quiz after listening to the dialogue.
Срећно учење! / Srećno učenje!


SERBIAN TO GO

Здраво. Чији је ово пас? - Zdravo. Čiji je ovo pas? - Dialogue with possessive pronouns (A1 level)

A funny story about a haircut that goes terribly wrong...
Written by me

Learn English with Stories

Haircut Horror

Andrew talks about many phrasal verbs with the word back. He discusses their meaning and gives examples.

Want a transcript of the podcast? Subscribe and send Andrew a message! 

English from the Beach

Phrasal verbs with Back

こんにちは、Atsushiです。
今日は7月2日。天気は曇り。気温は22℃。
今日も北海道からPodcastをお届けします。

今日はオンライン日本語教師として、大切にしていることについて、話をします。

3つの話をします。


1つ目は、教師というより、カスタマーサービスをするという認識

私は20年間、コーヒーショップで働いていました。ですので、カスタマー、お客さまに対しては、満足度を上げることを大切にしています。

気をつけているのは、上からの目線にならないこと。
人は知っていることを知らない人に教える時、無意識に上からになってしまう場合がありますよね。
ですが、その雰囲気は相手に伝わります。
相手は上から言われていると感じます。
そして、生徒さんは自分には能力がないと感じやすくなります。ですので、そうならないように気をつけています。

知っている情報が違うだけで、決してえらいわけではない、ということですね。1人の人として関わります。

2つ目は、安心感を提供する

これは自分の体験の裏返しでもあります。
レッスンでは、安心感を大切にしています。
現在、私は英語のレッスンを受けています。
知識を教えてもらえることも嬉しいですが、個人的には、間違えたり、上手く話せなくても、受け止めてくれる安心感を作ってもらえる方が嬉しく感じます。
その安心感がチャレンジ意欲を引き出すとも感じています。
ですので、私はその安心感を作るように努力しています。


3つ目は、達成感をうみだす

生徒さんが、自分の日本語は良くなっている！
という実感を持ってもらえることを大切にしています。
日常会話をしながら、新しい言葉やフレーズがあれば、説明します。最後に良かったことを伝えるようにしています。
もちろん、うまくいくときも、そうでないときもあります。

個別のオンラインレッスンを選ばれる方は、学校のような授業の形よりも、とにかく話したい！という方が多いと思います。会話をすることで、良くなっている実感を持ってもらえたら嬉しいです。


私は、この仕事をはじめて、世界の知らないことを日本語学習者のみなさんからたくさん教えてもらっています。本当におもしろくて、やりがいのある仕事だと思います。いつも、ありがとうございます！

これからも私を選んでくれたみなさんに、安心感を持って、日本語を楽しく勉強してもらえるようにしたいと思います。


今日は以上で終わりです。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます。

ではまた！