Chinese teacher Lucy

🗣️ Diálogo: El Chisme del Día ☕👀

Ana: ¡Amiga, no sabes lo que me enteré ayer!

Lucía: ¡No me digas! ¿Qué pasó? ¡Cuéntamelo todo!

Ana: Pues resulta que Laura y Daniel terminaron.

Lucía: ¡¿Qué?! Pero si hace una semana subieron una foto súper romántica en la playa.

Ana: Lo sé. Pero parece que esa foto fue solo para disimular.

Lucía: ¿Y tú cómo te enteraste?

Ana: Ayer me encontré a Laura en el supermercado y me lo contó todo.

Lucía: ¡Ay, no! ¿Y qué pasó? ¿Quién terminó con quién?

Ana: Parece que fue Daniel. Le dijo que necesitaba "espacio".

Lucía: Uy… eso de "necesito espacio" siempre significa otra cosa.

Ana: ¡Exacto! Y lo peor es que, según Laura, Daniel ya anda saliendo con alguien más.

Lucía: ¡¿En serio?! ¿Quién? ¿Alguien que conozcamos?

Ana: Sí… con Carolina, la del gimnasio.

Lucía: ¡No puede ser! ¿La misma Carolina que decía que Daniel "solo era un amigo"?

Ana: ¡Esa misma! Y al parecer, llevan semanas viéndose a escondidas.

Lucía: ¡Guau! Pobrecita Laura… debe estar destrozada.

Ana: Sí, me dijo que está triste, pero también aliviada. Dice que ya sospechaba algo.

Lucía: Ay, amiga, qué fuerte. El mundo es pequeño y las mentiras siempre se descubren.

Ana: Tal cual. Ahora solo falta ver cuánto les dura esa relación a Daniel y Carolina.

Lucía: ¡Uy, eso sí va a ser otro chisme para contar!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 47

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは。今日は8月12日月曜日です。「5分でわかる日本語」Podcastへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「学ぶ（まなぶ）」と「習う（ならう）」の違いについてお話しします。

まず、「学ぶ」について説明します。「学ぶ」は、自分から進んで知識や技術を得ることを意味します。例えば、「この本から多くのことを学びます。」という文を作ることができます。この「学ぶ」という言葉は、幅広い意味を持ちます。例えば、経験から学ぶことも含まれます。「学ぶ」は、昔の言葉「まねぶ」から来ており、これは「真似をする」という意味があります。

次に、「習う」についてです。「習う」は、誰かから教えてもらうことを意味します。例えば、「ピアノを習う。」という文を作ることができます。「習う」とは、「慣れる」という意味があります。先生やコーチから教えてもらう時に使います。

ここで、少し考えてみましょう。「ピアノを学ぶ」と「ピアノを習う」。どちらも日本語としては正しいです。でも、どう違うのでしょうか？

「ピアノを学ぶ」という文は、自分から進んでピアノを勉強することに注目しています。たとえば、本やYouTubeを見ながら、Podcastを聞きながら、自分で勉強することを指します。

一方、「ピアノを習う」という文は、誰かから教えてもらうという意味です。たとえば、ピアノの先生から教わったり、お母さんに教わったりすることを指します。

それではみなさん、今日のこのPodcastの題名『🌸44:「学ぶ」と「習う」の違いを学ぼう！」の「学ぼう」の使い方はもうわかりましたね。みなさんは、自分から進んでこのPodcastを聞いて勉強をしているので、「学ぼう！」になります。「習おう！」ではありません。

初めに説明した通り、「学ぶ」は「真似をする」という意味から来ています。このPodcastをたくさん聞いて、私の真似をたくさんしてください。そして、たくさん学んでください。毎日続けていけば、必ず上手になります。頑張ってください！

ここで、皆さんに問題です。「習う」の使い方として正しい文はどれですか？
	1.	この本から多くのことを習いました
	2.	空手を習う
	3.	経験から習う

正解は「2. 空手を習う」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「学ぶ」と「習う」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。それでは、また明日もお会いしましょう。またね！



🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「学ぶ」と「習う」のちがいを学ぼう！

1. Il rapporto di Luca con i drammi giapponesi
-Da quando ho iniziato a studiare il giapponese?
-È un bene per lo studio del giapponese?

1. Luca's relationship with Japanese dramas
-After you start studying Japanese?
-Is it good for studying Japanese?

1.卢卡与日剧的关系
-自从我开始学习日语以来？
-对学习日语有帮助吗？

1.ルカさんと日本ドラマの関係
-日本語勉強を始めてから？
-日本語勉強にいい？




2. Come usare Netflix
-Come usare i sottotitoli, ecc.
-Guardare gli episodi un po' alla volta? Guardarli tutti insieme?

2. How to use Netflix
-How to use subtitles, etc.
-How to watch episodes little by little? Watch all at once?

2.如何使用 Netflix
-如何使用字幕等
-逐集观看？ 一次看完吗？

2.ネットフリックスの使い方
-字幕の使い方など
-エピソードは少しずつ見る？一気に見る？




3. La storia di casa mia
-Prologo, di cosa parla, wrestling
-Gli attori Tomoya Nagase,

3. Story of My Family!!!
-Synopsis, what kind of story, wrestling
-Actors people Tomoya Nagase,

3. 我家的故事
-故事梗概、什么故事、摔跤
-演员长濑智也、

3.俺の家の話
-あらすじ、どんな話、プロレス
-俳優の人々 長瀬智也、




4. santuario
-Sumo slam dunk, dialetto di Kitakyushu
-L'esperienza di Luca nel guardare il sumo

4. Sanctuary
-Sumo slam dunk, Kitakyushu dialect
-Luca's experience of watching sumo

4. 避难所
-相扑灌篮、北九州方言
-卢卡观看相扑的经历

4.サンクチュアリ
-相撲のスラムダンク、北九州の方言
-ルカさんの相撲観戦の経験




SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.41 Sul dramma giapponese parte 1 About Drama, Part 1 第 41 卷 论戏剧，第 1 部分ドラマについて,前半

This episode gives students of English some advice about how to answer a common question type from Part 3 of the IELTS speaking test. Students will listen to some structures and phrases that will help them to compare the past and the present (in this case, relating to their hometown).

Please send me your own answers to this question, and I'll give you some advice about how to improve.

IELTS-style speaking questions

IELTS Part 3: "How has your hometown changed in the last 20 years?"

Durante 11 hermosos días, hice un tour privado con una familia de Texas - EE.UU. en el que visitamos, disfrutamos, aprendimos y conocimos Madrid y el suroeste de la Península Ibérica. Sí, este maravilloso tour atravesó la frontera hacia el hermoso país vecino: Portugal.

VIAJAR POR ESPAÑA  "AUDIOS"

Tour en Familia por España

Thanksgiving in America, part one getting the food ready, shopping. setting up the televisions for sporting events. It's a big weekend

English My Way

Thanksgiving part one

Did you know? Here’s an interesting fact about lobsters.

Did you know?

Lobster

More than half of US adults work while they're on vacation, according to a new survey.

A public relations company called Movchan Agency found that 54% of Americans sometimes or always work while they're on holiday.

There's a name for taking a trip and bringing your work with you: a "workcation."

This is usually something a worker plans, letting them get a break from the office without using up paid days off.

But according to the survey, some people have no choice — their work follows them even when they want to take a break.

So while 34% of people said they work on vacation because they love what they do, 29% do it because they're afraid of losing their job.

And about a quarter of people said their boss even asks them to work when they're on holiday.

Almost half of the people surveyed said they feel guilty if they're not working during their vacation.

The report says its results show that workplace boundaries have been broken, and burnout is on the horizon.

Many people are already feeling burned out by work. Others admitted to arguing with a partner during their holiday because of the work they're doing on vacation, while almost half have canceled an activity on their trip for work reasons.

Business psychologist Roger Hall told Fox Business that we need to use holiday time to rest our minds.

He said: "The human brain needs time for rest and quiet in order to repair itself."

He added that because many of us can work from anywhere, we don't get that rest.

