PowerPolish

My adventure in learning Bisaya in the Philippines.

easyBisaya

Our thoughts and emotions impact our behaviors every day in both positive and negative ways. As teachers, we must have the self-awareness to identify these emotions and be able to communicate them to our students in a positive way. Reflection in lesson planning makes us more compassionate teachers and creates a positive learning environment.

Teaching Compassion

Self-Awareness and Reflection in Lesson Planning

日本人は何個ぐらい漢字を覚えているんですか？と聞かれることがあります。
人によって差はあると思いますが、日本人は平均3000字ぐらい読めるそうです。
日本人のほとんどが書ける漢字より読める漢字の方がかなり多いと思います。
特に大人になると漢字を手で書くことが少ないので、漢字が書けなくなります。
私も漢字がどんどん書けなくなっていることを感じています。
本やニュースを読んでいると読めない漢字もあります。
そういう時は話の流れで意味を推測したり、その漢字を辞書で調べます。

生徒さんから「漢字はどうやって覚えたらいいですか」とよく聞かれます。私はやはり書いて覚えることが一番だと思います。なぜ書くことが大事かというと、書くとその漢字の形がよくわかるからです。例えば、「体」と「休む」の漢字はとてもよく似ています。書かなくても、話の流れで、「体」と読むのか「休む」と読むのかがわかるかもしれません。でも書いてみると、その二つの漢字の違いがよく分かり、話の流れが分からなくても何について書いているのかが分かるようになります。

そして漢字について一番大事なことは正確に読めることだと思います。本を読んだり、ニュースを読んでいる時は読み方を間違えていても、問題ありません。でも、その間違えた読み方を使って話すと、相手はあなたが言いたいことを理解できません。せっかく覚えた単語が、伝わらないのは悲しいですよね。だから、正確な読み方を覚えるのはとても大切です。

最後に「漢字は書けた方がいいですか」と聞かれます。正直、日本で生活をしていて、漢字を書く機会はほとんどありません。もし、書かなければいけないときは、分からない漢字をスマホで調べて書けばいいと思います。でも、スマホで調べるときに、間違えた読み方を入力すると、スマホはあなたが知りたい漢字を教えてくれません。なので、正しい読み方を覚えることはとても大事だと思います。

みなさんは漢字が得意ですか？
漢字を覚えるのは難しいですが、漢字が読めると日本語でマンガや本を読めるようになり、日本語を勉強するのがもっと楽しくなると思います。
よかったら、私のレッスンに来て、ニュースや記事を読みながら、漢字を読む練習をしましょう！

差がある：さがある　there is a gap
平均：へいきん　average
推測する：すいそくする　guess
話の流れで：on the context
伝える：つたえる　convey 
正確な：せいかくな　precisely
正直：しょうじき　honestly
入力する：にゅうりょくする　type

Nihongo Short Story by Noriko

日本人は何個漢字が読める？（How many kanjis can Japanese read？）

七夕（たなばた）

昨日は七夕だった。七夕は７月７日の夜に織姫（おりひめ）と彦星（ひこぼし）が天の川（あまのがわ）で１年に１度会えるという伝説（でんせつ）だ。日本人は中国の「乞巧奠（きこうでん）」という行事（ぎょうじ）をもとに、願い事を書いた「短冊（たんざく）」を笹（ささ）に飾（かざ）り、お祈（いの）りをするという風習（ふうしゅう）がある。本来（ほんらい）、習い事（ならいごと）の上達（じょうたつ）を祈るために行（おこな）われていたそうだ。私はそれを知らずに、大人（おとな）になってからは「物がほしい」や「旅行に行きたい」などと書いた記憶がある。今は短冊にこう書きたい、“中国語がもっと上手（うま）くなりますように！”

izm's room

七夕

Jimmy è un signore inglese di Bristol. Abita in Italia, a Venezia, da pochi mesi. Jimmy ha lavorato per tanti anni come panettiere. Un giorno ha scoperto che un lontano parente gli ha lasciato in eredità cinque milioni di euro. Quindi Jimmy ha chiuso la panetteria, ha studiato l’italiano e poi è andato a vivere in Italia.
Adesso la sua vita è molto semplice ma felice: tutte le mattine Jimmy si sveglia presto e va a fare una passeggiata per le strade di Venezia. Di solito mangia un cornetto e beve un cappuccino al suo bar preferito, poi si siede a leggere il giornale fuori se c’è bel tempo o dentro se il tempo è brutto.
Mentre le persone hanno fretta perché devono iniziare a lavorare, Jimmy è calmo e tranquillo perché ha tutto il tempo del mondo.
Passa le mattine a leggere in biblioteca - a Venezia ci sono molte biblioteche, alcune civiche e altre universitarie - e a studiare la lingua italiana.
Dopo pranzo passeggia oppure voga una gondola. A volte visita le altre isole della laguna veneziana. Spesso visita i musei perché ama l’arte. Raramente passa un’intera giornata a casa e non cena mai da solo.
Lavorare come: Maria lavora come insegnante di italiano (Maria è insegnante di italiano), Lucrezia lavora come astronauta (Lucrezia è astronauta).
Lasciare in eredità: Il nonno ha lasciato in eredità ai suoi nipoti la casa al mare.
Il tempo è bello/il tempo è brutto: Oggi il tempo è bello, possiamo andare al mare. Puoi anche dire: c’è bel tempo/c’è brutto tempo. Esempio: domenica prossima c’è brutto tempo, staremo a casa tutto il giorno. Puoi anche dire “fa bello/fa brutto”: Com’è oggi il tempo a Milano? Oggi fa bello.
Avere fretta: Le persone la mattina hanno sempre molta fretta perché devono correre al lavoro.
Abitare in Italia da: Studio italiano da due settimane. Sono sposata da cinque anni.
Lavorare per tanti anni: Ho lavorato in Cina per due anni. Ogni giorno studio italiano per due ore.
//Want to learn more Italian? Check out the link -> https://cocai-italiano.com/

Cocai italiano - Podcast for Italian learners

La giornata di Jimmy

Вы верите в гороскопы и коридоры затмений или считаете, что это всё лженаука? Так или иначе, но эту тему наверняка периодически обсуждают ваши знакомые и вам хотелось бы быть в курсе о чём идет речь. Читаем сегодня статью про периоды между солнечными и лунными затмения в 2024 году и стоит ли к ним как-то особенно подготовится:)
Текст статьи доступен по ссылке: https://trends.rbc.ru/trends/education/66026cdb9a7947207bef7121
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!


Listen and read

Коридор затмений 🌒 🌒    A2 - B1

Because I am absolutely amazing!

Or....

"Because my experiences, skills and future GOALS are aligned with your company and this role!...."

This, in a nutshell, is how you answer this question. Easy.

STRESSED about interview questions? - This Podcast channel is for YOU!

Why should we hire you?

"TH" Tonguetwister:
The other day it was my fifth brother's thirty third birthday.

The Social Evolutionary

Correct Pronunciation: the "TH" sound

The interesting history of the colour orange.