In this podcast I read passages of books in english and translate them into spanish for listening practice.

Books for Bilinguals

"In this episode, I sit down with Jerome to chat about tipping culture in the US and how it compares to other countries around the world. We share personal stories, awkward tipping moments, and discuss when, where, and how much people are expected to tip. Don’t miss it!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Hey Alexis!

Tipping Around the World: How Much Is Too Much?

In this episode of Hey Alexis!, two ESL teachers swap stories about working remotely, traveling the world, and the ups and downs of the digital nomad lifestyle. Perfect for adult ESL students who want to boost their listening skills, learn useful work-related vocabulary, and pick up natural English expressions for talking about remote work and life abroad!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Remote Work Life: ESL Teachers Talk Digital Nomad Life 🌎💻

What’s it like to date in Bogotá, go drinking in Dublin, or party in New York? In this fun episode, I chat with Jerome from Ireland (now living in Colombia) about cultural differences in nightlife, dating, and socializing.

Perfect for C1-level English learners, this episode is packed with useful vocabulary, idioms, and real native English. You’ll hear expressions like “hit it off,” “party animal,” and “paint the town red.”

🎙 Listen, laugh, and level up your English with us!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

DDD-Drinking, Dancing, and Dating in Different Cultures!

Learn why small talk matters in the U.S., what to say (and avoid), and how to sound natural in everyday conversations — starting with the weather!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Why Americans Really Talk about the Weather

In this episode of Hey Alexis!, I’m joined by Jerome as we dive into fun and useful English idioms! We break down expressions like keep in touch, playing with fire, and crash a party—explaining their meanings and how to use them naturally in conversation. Tune in for a lively chat and start adding these idioms to your English toolkit! 🎙️🔥

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis Teacher Profile  : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458



Idioms in Action: Keep in Touch, Playing with Fire & More (with Jerome!)

In this episode, we chat with an Irish expat living in Colombia about the joys and challenges of life abroad. From cultural differences to language barriers, acculturation, and the digital nomad lifestyle, we explore what it truly means to adapt to a new country. Whether you're considering a move or just curious about expat life, this conversation is packed with insights and advice!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

From Ireland to Colombia: Embracing Life Abroad

Boost your English with this quick and easy lesson on phrasal verbs with ‘take’! 🚀 Learn how to use take away, take on, take off, take up, and more in real-life situations. Perfect for ESL learners looking to expand their vocabulary! Don’t forget to like, subscribe, and keep learning! 🎧✨ #LearnEnglish #PhrasalVerbs #ESL

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458

Take Phrasal Verbs

Bear vs. Bare – What’s the Difference? In this short and engaging episode, we break down the meanings, uses, and common mix-ups between ‘bear’ and ‘bare.’ Tune in for clear examples and easy tips to never confuse them again!

Thanks to Jerome for being such a great guest!!!

Alexis : https://www.italki.com/en/teacher/9464070
Jerome: https://www.italki.com/en/teacher/4075458