We help English-speaking residents in Spain to pass the DELE and the CCSE test to obtain Spanish citizenship

DELE and CCSE for Spanish citizenship

Мы помогаем русскоговорящим жителям Испании пройти тест DELE A2 и CCSE для получения испанского гражданства.

DELE и CCSE для гражданства Испании


将一个人的 DNA 全部展开，再首尾相连，

长度将达到1020亿千米。
这个长度，等于从地球往返月球3000次。

你不知道的 有趣知识分享

如果把人类的 DNA 展开，长度是多少呢？

안녕하세요.
저는 이번에 여행을 다녀왔어요.
4박 5일 여행을 다녀왔는데 지금은 여행 중에 쌓인 여독을 풀고 있어요. 

저는 이번 여행에서 태어나서 처음으로 오로라를 봤어요.
운 좋게 오로라를 볼 수 있어서 정말 기뻤어요.
아직도 그날 밤하늘을 잊을 수가 없어요.
태어나서 지금까지 본 밤하늘 중에 가장 비현실적인 하늘이었어요.

밤하늘에 별이 수없이 많았는데 그렇게 별이 가득한 하늘은 처음이었어요.
그리고 오로라는 정말 신비롭고 마법처럼 느껴지는 색깔과 모양이었어요. 
초록빛 오로라가 까만 밤하늘에 아주 예쁘게 춤을 추고 있었어요. 
너무 아름답다, 그리고 예쁘다는 말밖에 나오지 않았어요. 
정말 꿈 같은 순간이었습니다. 

그곳에 모인 많은 사람들이 오로라를 보고 싶다는 마음으로, 거기까지 그 추운날 갔다는 것도 정말 특별했어요. 그때 기온이 영하(-) 29도였거든요. 와.. 정말 그렇게 추운 날씨는 태어나서 처음 겪어 봤어요. 5분만 밖에 있어도 추웠는데 오로라를 보기 위해서 2시간 동안이나 밖에 있었어요. 진짜 너무 추웠어요. 어떻게 이렇게 날씨가 추울 수 있지? 놀랐습니다. 한국에서는 절대 경험할 수 없는 추위였어요.

정말 추웠지만
그날 밤하늘은 아주 오랫동안 제 기억속에 남을 것 같아요.
너무나도 아름답고, 황홀했고, 신비로웠고, 마법 같았어요. 

제가 본 수많은 별들과, 떨어지는 별똥별을 보며 빌었던 소원들, 
마법 같은 오로라를 보았던 그 기억은 저에게 소중한 추억이 될 거예요.

힘든 일이 있을 때마다 어려움을 잘 극복할 수 있게 힘을 주는 그런 반짝이는 기억이 될 거라고 믿습니다.

여러분도 특별히 기억에 남는 하늘이 있어요?
어떤 하늘을 좋아해요?

전세계 그 어디에서나 우리가 보는 하늘이 같다는 사실이 가끔 큰 위로가 될 때가 있어요.
 
여러분이 바라보는 하늘이 지친 하루를 위로해 주는 따뜻하고 포근한 하늘이기를 바랍니다.

감사합니다. 


4박 5일 4 nights 5 days, 여독 fatigue from travel, 비현실적이다 being unrealistic; being unreal 수없다 innumerable; countless, 신비롭다 mysterious, 황홀하다 magnificent; splendid, 별똥별 shooting star, 수많다 numerous; abundant, 소원을 빌다 make a wish


Korean with Rumi

오로라_an Aurora

・東北地方の方言　第二弾
東北地方北部の方言を使って表現
・方言「はえぐしぇばはえぐするほどはえぐあっこさいげっからはえぐしぇ、はえぐしねばねってなんぼもいったべしゃ」
・標準語「早くすれば早くするほど早くあそこに行けるから、(準備を)早くしなさい、早くしなくちゃいけないよと何回も言ったでしょ」
・「はえぐ」⇒「早く」「あっこさ」⇒「あそこに」「はえぐしぇ」⇒「早くしなさい」「はえぐしねばね」⇒「早くしなくちゃいけないよ」「なんぼも」⇒「何回も」「いったべしゃ」⇒「言ったでしょ」
・ひとつひとつの単語を理解すると言いやすくなる
・まとめ

Nihongo tokidoki Inaka hougen with Megumi Na

東北弁で早口言葉　第二弾　このフレーズ聞き取れる？ Learning the Tohoku dialect

theft  / taking sth which belongs to sb else without permission.  He steals cars then sells them. /  thief (pi thieves)

robbery / stealing from a person or place, often using violence  / Two men were planning to rob the bank /  robber

burglary /  entering a building illegally and stealing things from it / They broke Into the house and stole some jewelry. /  burglar

assault / hurting sb physically /  He assaulted/attacked a man. / attacker
attack  / She stabbed the man with a knife.
murder / killing sb when it is planned / He murdered his neighbour. / murderer
 He shot her dead with his father's gun.

English Mini Lessons

Types of crimes

* Today's phrase is " عادت دارم " which means " I'm used to ...
** Listen to audio file for correct pronunciations and examples to learn how to use it in your conversation
***Feel free to text me if you have any questions

اصطلاحات و عبارات رایج فارسی / Persian common expressions & phrases 

عادت دارم

 ¡Colombia es un país maravilloso! 🌎 En este episodio te contamos datos asombrosos que quizás no conocías. 🦜☕🏞️


✅ ¿Por qué Bogotá es una de las capitales más altas del mundo? ⛰️
✅ El secreto detrás del café colombiano ☕
✅ ¡Y mucho más!

Colombia is a wonderful country! 🌎 In this episode we tell you amazing facts that you may not have known. 🦜☕🏞️

✅ Why is Bogotá one of the highest capitals in the world? ⛰️
✅ The secret behind Colombian coffee ☕
✅ And much more!

Hablar por hablar (Listening)

8 datos asombrosos que no sabía sobre Colombia l 8 amazing facts you didn't know about Colombia

La migración en Latinoamérica no es una situación nueva, es más, desde el inicio de la civilización la migración marcó nuestra historia. Hoy te comentaré un poco más acerca de la realidad de la migración en el continente, aportes de la migración y algunas políticas que se manejan hoy en América. Empecemos. 