Bienvenidos a Creando mi mejor versión!, les conversaré de temas que hacen referencia a ¿Cómo podemos ser mejores seres humanos?, desde la construcción de nuestra ética, valores y manejo de emociones.

Creando mi mejor versión!.. Suscríbete al canal

Hey 👋 Here is the third instalment of my podcast. This week, we have some complex verbs, a common latin phrase used in English and an idiom. 

VOCAB LIST: 
1. Torpid
2. To hedge your bets
3. To redress
4. Ad hoc 
5. To dupe

Make sure to do the quizzes and LIKE and SUBSCRIBE! 🙌

For more activities, check out my profile here: 
⭐ https://www.italki.com/en/teacher/8600553 ⭐

English Gym for Word Nerds

EPISODE 3 (Vocab push-ups!) 

Hvordan er det egentlig å bo i Norge? Her får du både positive og negative sider ved å oppholde seg i det norske samfunnet. 

Norsk for viderekomne (B1-B2)

EP. 01 – Bo i Norge (som innvandrer)?

もうすぐ2022年が終わりますね。
皆さんにとって、この一年はどんな年でしたか。
今回は、二人が一年を振り返って「今年の漢字」を選びます。

Another year is ending.
How would you describe how your year went?
This time, we look back on 2022 and choose a Kanji to represent our events of the year.

♤ キーワード 
・恒例（こうれい：annual）
・和尚（おしょう：the head priest of a Japanese Buddhist temple）
・ちゃぶ台返し（ちゃぶだいがえし：turn the table upside down） 
・三日坊主（みっかぼうず：a easy quitter）  

♧ 理解度チェッククイズ 
1. フミの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 
2. アヤの今年の漢字と、それを選んだ理由は？ 

♢ 前回のクイズの答え 
1. アヤが今年中にやりたいことは？ 
→ ベトナム料理のレストランでブンチャーを食べること
2. それがなかなかできない理由は？ 
→ アヤにとって、電車に乗って２駅移動するのはハードルが高いから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 20：今年の漢字

Bedside Italian

Bedside Italian #16 - Le lingue che ho imparato. Part 3

📬 Let goed op als je deze brief krijgt!
Heb jij een brief over toeslagen ontvangen? Dan heb je misschien nog geld tegoed. 💰
Maar let op: je moet zélf een aanvraag doen 📝 – anders krijg je niks.

ℹ️ Wat is er aan de hand?
📩 De Dienst Toeslagen stuurt brieven naar mensen die in 2024 géén zorgtoeslag hebben aangevraagd.
📊 Volgens hun gegevens heb jij daar misschien toch recht op.

Let goed op als je deze brief krijgt
Heb jij een brief gekregen over toeslagen? Dan heb je misschien nog geld tegoed.

Maar let op: je moet zélf een aanvraag doen, anders krijg je niks.

Wat is er aan de hand?
De Dienst Toeslagen stuurt brieven naar mensen die vorig jaar geen zorgtoeslag hebben aangevraagd.

Volgens hun gegevens heb je misschien tóch recht op die toeslag over 2024.

Hoeveel tijd heb je?
Je kunt nog tot 1 september 2025 zorgtoeslag aanvragen over 2024. Daarna is het te laat.

Wat moet je doen?
In de brief staat hoeveel geld je misschien kunt krijgen. Maar je krijgt dat geld alleen als je het zelf aanvraagt. Dat staat in de kleine letters van de brief.

Waar vind je hulp?
Op Uitlegtoeslagen.nl legt Steffie uit hoe zorgtoeslag werkt. Daar leer je:

Wat zorgtoeslag is

Wanneer je recht hebt op geld

Hoe je een aanvraag doet

En waar je hulp kunt krijgen als je het lastig vindt

Leuk weetje
In Nederland krijgen meer dan 5 miljoen mensen één of meer toeslagen van de overheid!

Steffie! - Vertelt leuke dingen in makkelijke taal 🧠💬

Steffie - 📬 Let goed op als je deze brief krijgt!

Listening for beginners

الأسرة - 3 - The family

Ciao e bentornati!
 Oggi parliamo di come comportarsi in un negozio di abbigliamento in Italia.
 La regola fondamentale è una sola: cortesia!

👉 Prima di tutto, si entra sempre salutando, non con un “ciao”, ma con:
 — Buongiorno!
 — Buonasera!

👉 Poi, quando chiedi qualcosa, meglio usare il condizionale e dare del Lei.
 Invece di dire: Io voglio questo, prova con:
 — Vorrei provare questa camicia, per favore.
👉 Se chiedi il prezzo, non dire solo: Quanto costa?
 Meglio:
 — Quanto costa, per favore?
👉 E ancora: se vuoi qualcosa, non usare comandi diretti come Dammelo!
 Molto meglio:
 — Potrei avere questo, grazie?
👉 Anche quando chiedi varianti, la cortesia è la chiave:
 — Avete per caso questa giacca in blu?
👉 Altre frasi utili da ricordare:
 — Posso provarlo/la?
 — C’è una taglia più piccola/più grande?
 — Mi potrebbe dare un’altra misura, per favore?
 — Potete farmi un pacchetto regalo, per favore?
 — Accettate la carta di credito?

Curiosità
Un piccolo trucco: il condizionale è una delle chiavi dell’educazione.
 Non serve sempre dare del Lei – che può sembrare complicato all’inizio – perché anche con il tu si può risultare gentili. Basta usare il condizionale e le formule magiche: per favore, grazie, prego.
Se in un negozio di scarpe dite “Voglio quelle scarpe, numero 39”, può sembrare un po’ brusco.
Se invece dite “Vorrei provare quelle scarpe, numero 39, per favore”, l’effetto è subito più gentile e naturale.

Così sarete sicuri di fare un’ottima impressione, senza complicarvi la vita con troppa formalità.
e ricorda in Italia la cortesia è apprezzata anche nei piccoli acquisti: un sorriso e un per favore aprono sempre le porte!
Se siete curiosi di sapere quali frasi usare nei negozi di alimentari… scrivetemelo nei commenti!


5 minuti per diventare più italiano!

e3 - nei negozi

In this episode, I introduce myself in N4～N3 difficulty Japanese. For those who have finished Genki 2 textbook, it will be a good listening practice. If you want a more challenging podcast, you'll get one next week!