Estoy disfrutando mucho con mis progresos en la enseñanza de la pronunciación del español, tanto con el progreso de ellos como con el mío. Tengo estudiantes con mucha determinación, entusiasmo y, lo más importante: aparecen constantes retos que afrontar.

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

Música sin interrupciones.

After our last episode which introduced the topic of Collocations, in this episode, we are going to learn some Effective STRATEGIES to Incorporate Collocations in the Vocabulary Acquisition process. 

All Things English

Vocabulary Acquisition - How to Effectively Use Collocations

Have you ever wondered if Rio de Janeiro is really dangerous? Or if the locals go to the beach every single day?
In this episode, I invited a carioca friend to answer some questions about Rio de Janeiro and clarify some misconceptions about the wonderful city!

Portuguese With Caro

RIO DE JANEIRO: Is it really dangerous? | Talking to a Brazilian

Hoy te cuento la historia del mate, una de las bebidas más tradicionales de Argentina y Uruguay. Descubrirás qué es la yerba mate, cómo se toma con la bombilla y por qué compartir el mate es un símbolo de amistad. Además, aprenderás vocabulario nuevo y responderás preguntas para practicar tu español.

Oscar Cuenta - Your daily minute of Spanish

EL MATE: LA BEBIDA FAVORITA DE ARGENTINA

Salut! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance!

Это Катя. Катя работает в банке, она экономист. Коллеги зовут её Екатерина Ивановна. Катя встаёт рано. Она всегда ездит на работу на метро. 

Кто это? Это Катя. 
Её имя Катя? Да, её имя Катя.
Как её зовут? Её зовут Катя.
Её зовут Аня? Нет, её зовут Катя.
Её зовут Инна? Нет, её зовут Катя.

Коллеги зовут её Катя?
Нет, коллеги зовут её Екатерина Ивановна.
Почему коллеги зовут её Екатерина Ивановна? Потому что Екатерина – её официальное имя. Ивановна - её отчество. 
Её официальное имя Екатерина? Да, её официальное имя Екатерина.
Её отчество Ивановна? Да, её отчество Ивановна.

Где работает Катя? Катя работает в банке.
Катя работает в школе? Нет, Катя работает в банке.
Катя работает в метро? Нет, Катя не работает в метро. Она работает в банке.
Катя не работает, она на пенсии? Катя работает. Она работает в банке.

Катя – экономист в банке? Да, Катя – экономист в банке.
Катя – аналитик? Нет, она экономист.

Катя рано встаёт? Да, Катя рано встаёт.
Катя поздно встаёт? Нет, Катя встаёт рано.

Катя всегда ходит на работу пешком? Нет, Катя всегда ездит на работу на метро.
Катя всегда ездит на работу на такси? Нет, Катя всегда ездит на работу на метро.
Катя всегда ездит в банк на автобусе? Нет, Катя всегда ездит в банк на метро.

По-русски легко!

Короткие истории. 1. Кто такая Катя?

Transcript : 

Herkese merhaba. Kardeşim Efe yanımda. Beraber manav diyaloğunu
canlandıracağız. Ben manavım ve Efe müşteri . Hadi başlayalım.
_______________________________________________________________________________

Manav :Merhaba hoşgeldiniz. 
Müşteri : Hoş bulduk. Evin ihtiyaçlarını alacağım. 
Manav : Neye ihtiyacınız var ?
Müşteri :Bir kilo domates ve iki kilo patates. 
Manav :Tamam , hemen tartıyorum. Başka ihtiyacınız var mı ?
Müşteri : Evet , bir tane marul ve bir kilo salatalık da alayım. 
Manav :Tamam , hemen tartıyorum. Başka ihtiyacınız var mı ?
Müşteri :Evet , meyve olarak iki kilo portakal , üç kilo elma , bir kilo çilek ve iki
kilo muz alayım. 
Manav :Tamamdır , başka ihtiyacınız var mı ?
Müşteri :Hayır yok, teşekkürler. Ne kadar tuttu ?
Manav :Bir kilo domates 10 lira , iki kilo patates 30 lira , bir tane marul 10 lira , bir
kilo salatalık 10 lira , iki kilo portakal 24 lira , üç kilo elma 45 lira , bir kilo çilek
yirmi lira ve iki kilo muz 30 lira. Toplam 159 lira 
Müşteri :Buyurun 160 lira. 
Manav : Buyurun bir lira para üstünüz. 
Müşteri : Teşekkürler , iyi günler , kolay gelsin
Manav : Sağ olun , iyi günler.

a.cup.of.Turkish  /  podcasts with their transcripts ✨

Manavda / in the greengrocer

В этом выпуске я рассказываю о некоторых суевериях и приметах. Приятного прослушивания! Словарь: погружаться/ погрузиться в культуру = to immerse oneself in the culture
потусторонний мир = otherworld
разбиваться/ разбиться = to shatter
осколки = fragments
убеждаться/ убедиться = to make sure
поверхность = a surface
ладонь = a palm
сплетничать = to gossip
икать = to hiccup
загробная жизнь = afterlife

Привет, это Наташа!

Суеверия и приметы

설날 is the Korean New Year.
Practice listening by listening to podcast introducing you about 설날 !

Korean Listening Practice

Episode 설날 simple version

日本では「梅雨（つゆ）」が始まりました☂️今から７月中旬までは雨が続くようです、、、！紫陽花（あじさい）という花は今しか見られないので、ぜひ日本で探してみてください🌈