If you can read this and want to start studying for the Sproochentest, the language exam for Luxembourg citizenship, you can do that right now. You already know a lot of what you need. Listen to this to hear why.

Sproochentest: Start Here

0. Luxembourgish is Like English

Reading a book in Japanese 『手袋を買いに』Buying Mittens　#1
A beautiful and heartwarming story.

You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊

📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061



寒い冬が北方から、狐の親子の すんでいる森へもやってきました。

ある朝 洞穴から子供の狐が出ようとしましたが、

　「あっ」

と 叫んで目を抑えながら 母さん狐のところへ ころげてきました。

　「母ちゃん、目に何か刺さった、ぬいてちょうだい 早く早く」

と言いました。
母さん狐がびっくりして、あわてふためきながら目を抑えている子供の手を
恐る恐る とりのけてみましたが、何も刺さってはいませんでした。

母さん狐は洞穴の入口から外へ出て はじめて わけが わかりました。
昨夜のうちに、真白な雪がどっさり降ったのです。
その雪の上から お陽さまがキラキラと照らしていたので、雪は眩しいほど反射していたのです。
雪を知らなかった子供の狐は、あまり強い反射をうけたので、目に何か刺さったと思ったのでした。


【漢字】

寒い・・・・・さむい　　　　　　　　　冬　・・・・・ふゆ
北方・・・・・ほっぽう　　　　　　　　狐　・・・・・きつね
親子・・・・・おやこ　　　　　　　　　森　・・・・・もり　　　　　　　　　
ある朝・・・・・あるあさ　　　　　　　洞穴・・・・・ほらあな
子供・・・・・こども　　　　　　　　　出ようと・・・でようと
叫んで・・・・さけんで　　　　　　　　目　・・・・・め
抑えながら・・おさえながら　　　　　　母さん・・・・かあさん
何か・・・・・なにか　　　　　　　　　刺さった・・・ささった
早く・・・・・はやく　　　　　　　　　言いました・・いいました　　　　　　
手　・・・・・て　　　　　　　　　　　恐る・・・・・おそる　　　　　　　　
入口・・・・いりぐち　　　　　　　　　外　・・・・・そと　　　　　　　　　　　　　　　
昨夜・・・・・さくや　　　　　　　　　真白・・・・・まっしろ　　　　　　　　
雪　・・・・・ゆき　　　　　　　　　　眩しい・・・・まぶしい　　　　　　　　
降った・・・・ふった　　　　　　　　　上　・・・・・うえ　　　　　　　　　　
お陽さま・・・おひさま　　　　　　　　照らして・・・てらして　　　　　　　　
強い・・・・・つよい　　　　　　　　　反射・・・・・はんしゃ　　　　　　　　
思った・・・・おもった


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読『手袋を買いに』Buying Mittens #1　新美南吉 Nankichi Niimi  

A short lesson that will teach you to speak about your family. You'll learn the vocabulary related to the members of a family as well as say something about them. We'll continue using the verb to be and we'll learn to introduce someone.

Super Basic Spanish

Mi Familia

Welcome back to another episode of Streetwise English. I'm your host, Carl. I'm an italki American English tutor. Today I want to talk about technical aids for learning languages. And specifically, I want to talk about headphones. So one of the most important things for improving your fluency in any foreign language is to listen to content in that target language.
So for me, I'm currently studying Spanish and trying to maintain my Chinese, so I don't forget it. So what I like to do every day is listen to podcasts. Now you can listen while you're doing other activities like washing your clothes or washing the dishes or exercising at the gym. You can listen to podcasts while you're on the treadmill. 

But the problem is headphones can smash your ears and make your ears uncomfortable. So what I like to do is use bone conduction headphones or earphones. It's a type of headphone that doesn't actually cover your ear canal. It goes in front of your ear and kind of sits on your face. Um, kind of behind your sideburns if you're a man, right in front of your ear and the sound transmits a vibration that goes into your skull and into your ear and your brain can hear the sound just from the vibrations going through your bones. And so they are called bone conduction headphones. I swear by them. And I use them every day. I have a pair which is charged with a USB C port.

So there are many different kinds of options on the market, but I like the ones that use a USB C port to charge them because I don't have to worry about losing the appropriate proprietary charging cord. Instead, I can just use any USB C charging cord to power up the headphones. 

So another advantage of using bone conduction headphones is that while you're wearing them, you can hear sounds outside of the content that you're listening to.
So for example, say, I'm running, I'm jogging and listening to my podcast which is in Chinese while I'm jogging. ( Text limit )




Streetwise English

SWE15 Bone conduction headphones for learning languages

「みんなのにほんご」１かのごいです。
Let's practice the vocabulary of Minna no Nihongo Lesson 1.
Write down the vocabulary you hear.

先生	せんせい	　　teacher
学生	がくせい　　　	student
会社員	かいしゃいん	　　company employee
銀行	ぎんこう	　　banker
医者	いしゃ	　　doctor
研究者	けんきゅうしゃ	researcher
エンジニア	えんじにあ	engineer
大学	だいがく	　　university
病院	びょういん	　hospital

ごいのれんしゅう

みんなのにほんご＿１か＿ごい

Repasa la pronunciación de estas expresiones básicas y útiles en árabe. Así como su pronunciación. 

Aprende árabe con Radia 

Expresiones útiles

There are some foods that comprise a huge portion of multiple diets all around the world. Listen to this podcast episode to see many food-related words and improve your vocab! 

All About English and How You Learn It!

Staple Foods in English (Which Foods Are Consumed The Most All Around the World) - Episode 20!

COMPRENSIÓN DE LECTURA Y USO DE LA LENGUA.

 Contrato de arrendamiento de vivienda: cláusulas

PRIMERA. El piso objeto del presente contrato es el sito en la calle Toledo, número 4,
que se destinará para uso exclusivo de vivienda del arrendatario y de su familia, con
exclusión de todo otro uso, y que el arrendatario no podrá, por consiguiente, ceder,
realquilar o subarrendar, en todo ni en parte, y en el que no podrá alojar huéspedes sin
permiso escrito del propietario. Si entrare a convivir con el arrendatario una tercera
persona ajena del ámbito familiar directo en primer grado, lo deberá comunicar por
escrito a la propiedad. 

SEGUNDA. El contrato comenzará a regir el día 4 de mayo del presente año,
concertándose el arrendamiento por el plazo de un año. Concluido el periodo
contractual pactado, el contrato se prorrogará por la tácita por períodos de un año,
mientras una de las partes no notifique a la otra, en el plazo de 15 días antes de la
fecha de vencimiento del contrato o de algunas de sus eventuales prórrogas, su deseo
de darlo por terminado. En cualquier caso, si el arrendatario quisiera desistir del
cumplimiento total del contrato, deberá indemnizar al arrendador con una cantidad
equivalente a una mensualidad de la renta en vigor por cada año del contrato que reste
por cumplir. Los periodos de tiempo inferior a un año darán lugar a la parte
proporcional de la indemnización.

