A：张老师星期六也不休息啊？
B：是啊，他这几天很忙，没有时间休息。
A：那会很累吧？
B：他每天回来都很累。


HSK Standard Course Level 2 Audio of the textbook

Lesson 2 text 4

Hi everyone, I invite you to practice your English listening skills and enjoy my video podcast. In this episode I talk about what food I would choose, rice or bread. Which do you prefer? Let me know in the comments :)


What's Your Opinion?

What's your opinion? Rice or Bread

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。

① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪
“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】

こんにちは！今日は8月13日火曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、「毎（まい）」と「毎（ごと）」の違いについてお話しします。

まず、「毎（まい）」について説明します。「毎」は、くり返されることを表します。例えば、「毎日」「毎週」「毎月」のように使います。これらの単語は、ある決まった期間がくり返されることを意味します。たまに、「毎月（まいつき）」のことを「まいげつ」と間違えて言う人がいます。「まいつき」が正しいので、注意しましょう。

では、例文で確認していきましょう。「毎日朝ごはんを食べます。」という文があります。これは、次の日も次の日もくり返し朝ごはんを食べるという意味です。「毎週日曜日に友達と会います。」という文もあります。これは、次の日曜日にもその次の日曜日にも友達に会うという意味です。ここで注意があります。「毎日曜日」とは言いませんので、気をつけましょう。

次に、「毎（ごと）」について説明します。「ごと」は、一つ一つにわけて、その中で何かがあることを表します。「日ごと」「季節ごと」のように名詞の後ろにつけて使います。

例えば、「花が日ごとに大きくなります。」という文があります。これは、毎日大きくなっていくという意味です。「季節ごとに違う花が咲きます。」という文もあります。これは、春、夏、秋、それぞれ違う花が咲くという意味です。ここで注意があります。文字で「ごと」を書くときは、ひらがなで書くことが多いです。

「ごと」を使った例文をもう少し見てみましょう。
	・「クラスごとに発表をします。」
	・「大会ごとに参加する人が増えます。」
	・「町ごとに祭りの様子が違います。」

ここで、「毎（まい）」と「ごと」の使い方を比べてみましょう。例えば、「毎日」と「日ごと」の違いです。「毎日」は、次の日も次の日も同じことがくり返されることを表します。「毎日運動します。」は、昨日も今日も明日も運動することを意味します。「日ごと」は、毎日少しずつ変化があることを表します。「日ごとに寒くなります。」は、昨日より今日、今日よりも明日、寒くなっていくことを意味します。

ここで、皆さんに問題です。「毎」と「ごと」を使った正しい文はどれですか？
1.「毎朝早く起きます。」
2.「毎木曜日に映画を見ます。」
3.「毎日ごとに新しいことを勉強します。」
正解は「1.毎朝早く起きます。」です。

今日のポッドキャストはここまでです。「毎」と「ごと」の違いについて、楽しんでいただけましたか？これからも日本語の勉強を続けて、いろいろな言葉や表現を覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

「毎（まい）」と「毎（ごと）」の使い方の違いを学ぼう！

Nelipäiväinen työviikko puhututtaa vuodesta toiseen, mutta mistä oikein on kyse? Tarjoaako neljä päivää töitä parempia tuloksia, kuin viisi täyttä työpäivää? 

Lisää aiheesta Ylen työelämää käsittelevässä artikkelissa: Tamperelaisyrityksessä saa itse päättää, miten töissä käyttää perjantain – työntekijä: ”Heräilen, juon aamukahvia ja luen uutisia rauhassa” https://yle.fi/a/74-20019927 

Suomea for you

11. jakso: Nelipäiväinen työviikko

Click on the link and read the story while listening to the episode for better understanding: https://www.culturagenial.com/historias-infantis-contos-para-criancas/#anchor-feijao 

Story vocabulary:
Era uma vez (Once upon a time)  
família (family)  
ursos (bears)  
vivia (lived)  
casa (house)  
bonitinha (cute)  
meio (middle)  
floresta (forest)  
todos os dias (every day)  
antes do almoço (before lunch)  
mamãe (mom)  
papai (dad)  
filho (son)  
caminhar (walk)  
redondezas (surroundings)  
mingau (porridge)  
esfriava (cooled)  
tigelas (bowls)  
certo dia (one day)  
fora (outside)  
menininha (little girl)  
loira (blonde)  
cabelos cacheados (curly hair)  
apelido (nickname)  
Cachinhos Dourados (Goldilocks)  
perdida (lost)  
avistar (spot)  
casinha (little house)  
resolver (decide)  
bater (knock)  
porta (door)  
ninguém (no one)  
respondia (answered)  
decide entrar (decides to enter)  
entreaberta (ajar)  
aconchegante (cozy)  
em cima (on top)  
mesa (table)  
alimento (food)  
provou (tasted)  
quase queimou (almost burned)  
língua (tongue)  
quente (hot)  
frio (cold)  
sem graça (tasteless)  
experimentou (tried)  
morno (warm)  
delicioso (delicious)  
cansada (tired)  
cadeiras (chairs)  
sentar (sit)  
dura (hard)  
larga (wide)  
desconfortável (uncomfortable)  
pequena (small)  
frágil (fragile)  
quebrou (broke)  
explorando (exploring)  
subiu (went up)  
escadas (stairs)  
quarto (bedroom)  
camas (beds)  
deitou (lay down)  
enorme (huge)  
mole (soft)  
perfeita (perfect)  
adormeceu (fell asleep)  
pouco tempo depois (a short time later)  
voltaram (returned)  
algo de errado (something wrong)  
mexeu (touched)  
provado (tasted)  
comeram (ate)  
cadeirinha (little chair)  
subiram (went up)  
percebeu (realized)  
deitado (laying down)  
desarrumada (messy)  
grito (shout)  
assustada (scared)  
num pulo (with a jump)  
correndo (running)  
caiu (fell)  
segurou (held)  
explicou (explained)  
poderia (could) 
convidada (invited)


PORTUREAD - Listen to small texts and conversations samples in portuguese!

Cachinhos Dourados — SHORT STORIES IN PORTUGUESE (B1-C2 LEVEL)

En este episodio aprenderás el significado de la palabra coloquial "enrollarse" y la expresión "ir la grano" en español. 
🚀¡Consigue fluidez y confianza hablando español! 🎯Reserva una clase conmigo y te acompañaré en el proceso. 📩 Apúntate a mi boletín de noticias para aprender una palabra coloquial al día: https://acortar.link/d8H9at


Español coloquial

Enrollarse Vs Ir al grano

Povídání o nejznámějším mostu v Česku!



Czech Easily: Slow & Easy

20. Karlův most

Si empiezas el día con mal pie, todo se complica...

Expresiones en español

Empezar con mal pie

In questo episodio vediamo quali sono gli articoli in italiano e come usarli facendo degli esempi 🇮🇹