The difference between two prepositions: accross and through.

What's the difference?

Across or Through

Quindi: sarebbe facile o diventerebbe veramente complicato avere una relazione con una persona che parla una lingua diversa dalla nostra?
Potrebbe essere difficile litigare?
Diventerebbe complicato spiegarsi meglio?
Ho colto l’occasione…. Oppure potrei dire che “ho preso spunto” da una lezione con Lisa che, come avrete capito, è tedesca e che ha una relazione con un uomo danese, il quale vive in Italia.
Lei ha detto che loro comunicano in inglese, perché il loro livello linguistico è molto alto.
Ma secondo me non è solo un fatto di comunicazione. Subentrerebbe la cultura, intesa come abitudini mentali: quello che è normale per me, non è normale per qualcun altro.
E poi c’è la questione della personalità, come dicevamo nell’intervista: siamo davvero noi stessi quando parliamo un’altra lingua?
Nei miei anni di insegnamento ho avuto molti studenti che volevano imparare l’italiano proprio perché il loro partner è italiano. 
Che gesto d’amore immenso. Imparare la lingua dell’altro per capirlo meglio!
Un antico proverbio italiano dice “moglie e buoi dei paesi tuoi”. Ma in un mondo così fluido, ha ancora senso un proverbio così?
Perché c’entra anche la questione scientifica che parlare una lingua straniera, o più idiomi, sembrerebbe aiutarci a vedere il mondo con occhi diversi. È una questione scientifica non ancora risolta.
Allora ve lo chiedo direttamente: parlare italiano vi fa vedere il mondo da un’altra prospettiva?
Sarebbe possibile per voi avere una relazione con una persona che parla un’altra lingua?
Anche una relazione di amicizia…. Sareste un vero amico – o una vera amica?


la Rubrica di Simona

LE RELAZIONI POLIGLOTTE

数字歌
一二三 ， 爬上山。
四五六，翻斤斗。
七八九，拍皮球。
十个手指头，就是两只手。

Read Rhymes With Shirley

数字歌

What are the benefits of connecting with your teacher on a deeper level?
Is it unprofessional for teachers to 'be friends' with their students?
What kind of relationship produces the best learning results?

If you're asking these questions, you're wondering what teacher you'd like to work with, or what kind of teacher you'd like to be, then this is the solocast for you!

Language Evolved

Should you be friends with your teacher?

안녕하세요! 영쌤이에요.
여름이 가장 더운 날은 언제일까요?
한국 사람이 여름에 먹는 건강한 음식을 들어보세요!

<B1-B2> *일기장-Dairy* 

(중급) 한국 사람이 여름에 먹는 건강한 음식

Continúa conociendo a esta chica escocesa que tiene mucho que contar de su aventura en España.
No te pierdas la anécdota que cuenta sobre sus malentendidos en España. 
¡Disfrútalo! 

Café con acento

Café con acento - Entrevista a Cat 2 (Escocia)

Ciao a tutti e benvenuti a questo episodio speciale del nostro podcast italiano per stranieri! Oggi esploreremo la storia affascinante di una delle icone più celebri d'Italia: la Ferrari.

Scopriremo insieme i dettagli avvincenti che circondano la nascita e l'evoluzione di questa prestigiosa casa automobilistica italiana. Inizieremo con il leggendario Enzo Ferrari, conosciuto anche come "Il Drake", il visionario che ha dato vita a un marchio che va ben oltre il mondo delle corse.

Dal suo humilde inizio nel 1947 a Maranello, Italia, alla vittoria clamorosa della "125 S" a Piacenza nello stesso anno, la Ferrari ha tracciato un percorso di successi e esclusività nel panorama automobilistico internazionale.

Oltre a essere sinonimo di prestigio e lusso, la Ferrari è diventata un simbolo dell'artigianato italiano e ha lasciato un'impronta indelebile nella cultura mondiale, apparendo in film, eventi sportivi e rappresentazioni dell'italianità nel suo massimo splendore. Quindi, prepariamoci a immergerci nel mondo affascinante della Ferrari, dove la tradizione si fonde con la modernità per creare un'eredità che continua a conquistare il cuore di appassionati di automobili in tutto il mondo. Mettiamoci in marcia e esploriamo insieme la vera storia della Ferrari!

Italiano espresso

La vera storia della Ferrari: livello B1/B2

In this episode of Chillchat we are learning structures you can use to talk about your daily schedule and long-term plans. Let’s go!

Note: This podcast is intended for language learning ONLY. Not for promoting or criticizing any political party or ideology. Let’s keep it friendly and accessible to all :)

Also, all of the experiences are the hosts’ own experiences so please do your own research if you need more information.

