The word "to" causes a lot of confusion for English language learners.  Why?  "To" can play very different roles in English grammar.  "To" can be a preposition, or it can be a verbal particle.  It can play both of these roles in the same sentence.  

For the full text, go to https://www.difficultenglishexplained.com/two-different-roles-for-the-word-to/.

Difficult English Explained

Two different roles for the word "to"

Learn about the period of time and how to greet for each time.

Learning Thai with Kru Tarntawan

Greeting

Full transcript: https://japanesemayuna.com/

はい、こんにちは。今回はポッドキャストの29回目です。もうすぐ30回です。このポッドキャストは毎週更新しているので、半年以上続いている計算になります。それと、6月3日は開業記念日でした。私は2019年のこの日に、フリーランスの語学講師として税務署に開業届を提出しました。今年で3年目になります。ここまで続いているのはみなさんのおかげです。いつも本当にありがとうございます。

Hello. This is episode 29 of my podcast. It is almost 30 times. The podcast is updated weekly, which means it has been running for more than six months. Also, 3 June was my opening day. On this day in 2019, I registered my business with the tax office as a freelance language teacher. This year will be my third year. It is thanks to all of you that I have lasted this long. Thank you so much for everything.

今月末に、italki主催のウェビナーでホストを務めることになりました。日本語教育のニッチの見つけ方について話します。プレゼンテーション用のスライドを作るのは久しぶりです。今回のウェビナーは先生向けですが、先生以外の人にも役立つ内容にしたいと考えています。詳細が決まり次第お知らせします。

I will be hosting a webinar hosted by italki at the end of this month. I will be talking about how to find a niche in Japanese language teaching. It has been a long time since I have made slides for a presentation. This webinar is aimed at teachers, but I hope it will be useful for non-teachers as well. I will let you know as soon as we have more details.

大阪は暑い日が続いています。毎日最高気温が30度ぐらいあり、すっかり夏です。暑いと食欲が出ないし、筋トレも大変に感じるので、体調を崩しやすいです。鼻水は止まりましたが、家にいてばかりだと、体が重く感じます。今日は休みだったので、スーパーで買い物をした後、散歩に出かけました。

The weather in Osaka continues to be hot. The maximum temperature is around 30 degrees Celsius every day and it is totally summer. When it's hot, I don't have much of an appetite and muscle training feels hard, so it's easy to get sick. My runny nose has stopped, but if I stay at home all the time, I feel heavy. Today was my day off, so after shopping at the supermarket, I went for a walk.

私の家から近い難波駅のひとつ隣に、心斎橋という駅があります。このあたりは、デパートや外資系のブランドの路面店が多いショッピング街です。東京の新宿や表参道に似ています。午後6時ぐらいに行くと、人がたくさんいて、買い物や食事をしています。私はまず服屋に行って、それからアイスコーヒーを買いました。

Japanese Lessons with Mayuna

29. 街を散歩する

ROMANIAN

Rutina mea de zi

Do you ever feel like your English sounds robotic? Like you're reading from a textbook instead of having a real conversation?

In this episode of The Everyday English Podcast, your host Mohammad Riaz breaks down three powerful idioms that will add flavor, personality, and confidence to your daily speech. No fancy poetry—just real, everyday expressions that native speakers use all the time.

In this episode, you'll learn:

✅ "To hit the nail on the head" – The perfect way to tell someone they said exactly the right thing.

✅ "To go the extra mile" – How to describe someone who puts in outstanding effort above and beyond expectations.

✅ "To cost an arm and a leg" – The fun, dramatic way to say something is painfully expensive.

Plus, Riaz gives you real-life examples, pro-tips, and a weekly challenge to help you start using these idioms TODAY!

If you want to sound more natural, confident, and fluent in English, this episode is for you.

The Everyday English Podcast

"Three Idioms to Spice Up Your Daily Conversations"

Tres textos breves de Eduardo Galeano abren ventanas al tiempo, a la palabra y a la memoria. Un episodio para escuchar el español como ritmo, imagen y sentido.

Un mar de palabras (Textos de Eduardo Galeano)

Episodio 9: Ventanas

Do you what the number for ‘death’ is in China? Why do Chinese people love so much? In this episode, Karen and Baiwei chatted about lucky and unlucky numbers in Chinese culture and in other countries.

Chillchat (Learn Chinese and Chill)

Why Do Chinese People Love 8? 吉利和不吉利的数字 Auspicious And Inauspicious Numbers

こんにちは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？

土曜日に妻の家族に会ってきました。

久しぶりに会いました。
妻の弟が結婚するのが決まった時の顔合わせの時以来でした。

おとうさんお義父さんと
おかあさんお義母さんと、
妻の弟と、
弟の奥さんと、その家族の人たちに会いました。

たくさんの家族が来ていて、とてもにぎやかでした。
妻の弟と、その奥さんは、結婚式がしたかったんですが、コロナ禍でできませんでした。

それで、今回、写真の撮影や、家族同士のあいさつの意味も込めて、集まりました。普段なかなか会えないので、とてもいい時間でした。

その後、僕の妻と、妻の両親とご飯を食べに行きました。
店に入る前に、妻とお父さんが話をしていました。

この時におもしろい会話がありました。
少し高い値段だったのがわかったので、妻がお父さんに
いいの？
と聞くと、お父さんは、
もちろん！
と言いました。
どっちの意味かわかりますか？

その後、お父さんは、
もちろん、割り勘で、と言いました。

会計は別々で、という意味ですね。
日本語が全てを詳しく話さないおもしろいところですね。

僕の妻は、いいの？
と言いましたが、これは、
(お金出してもらって) いいの？という意味ですね。

これに対して、お父さんは、
もちろん、と言いました。
普通、この流れだと、
もちろん、(いいよ！)という意味になることが多いですが、

その後に、もちろん、割り勘で！
と言ったので、みんなで笑いました。


今回はおごっていただきました。
ごちそうさまでした。


日本語は省略して話すことが多いので、お互い、相手の考えていることを読み取りながら話すことが多いですね。

こういった言葉で遊ぶのもおもしろいなと思い、今回このトピックを話しました。

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

