Dlaczego boimy się mówić w obcym języku?

Język polski z przyjemnością! 

Strach

Как далеко ты от меня! Там, в сказочном Париже, танцуешь на величественной театральной сцене на Елисейских полях. Я хорошо знаю это, и все же мне кажется, что в ночной тишине я слышу твои шаги, вижу твои глаза, которые блестят, словно звезды на зимнем небе. Сегодня твой черед. Танцуй! Я танцевал в широких рваных штанах, а ты танцуешь в шелковом наряде принцессы. Эти танцы и гром аплодисментов порой будут возносить тебя на небеса. Лети! Лети туда! Но спускайся и на землю! Ты должна видеть жизнь людей, жизнь тех уличных танцовщиков, которые пляшут, дрожа от холода и голода. Я был таким, как они, Джеральдина.

После твоего имени – Джеральдина – следует моя фамилия – Чаплин. С этой фамилией более сорока лет я смешил людей на земле. Но плакал я больше, нежели они смеялись.

Джеральдина, в мире, в котором ты живешь, существуют не одни только танцы и музыка!

В полночь, когда ты выходишь из огромного зала, ты можешь забыть богатых поклонников, но не забывай спросить у шофера такси, который повезет тебя домой, о его жене. И если она беременна, если у них нет денег на пеленки для будущего ребенка, положи деньги ему в карман. Но всем другим плати строго по счету. Время от времени езди в метро или на автобусе, ходи пешком и осматривай город. Приглядывайся к людям! Смотри на вдов и сирот! И хотя бы один раз в день говори себе: «Я такая же, как они».
Я хочу, чтобы ты никогда не знала бедности. С этим письмом посылаю тебе чековую книжку, чтобы ты могла тратить сколько пожелаешь. Но когда истратишь два франка, не забудь напомнить себе, что третья монета – не твоя. Она должна принадлежать незнакомому человеку, который в ней нуждается. А такого ты легко сможешь найти. Стоит только захотеть увидеть этих незнакомых бедняков, и ты встретишь их повсюду.

... Не продавай своего сердца за золото и драгоценности. Знай, что самый огромный бриллиант – это солнце. К счастью, оно сверкает для всех. А когда придет время, и ты полюбишь, то люби этого человека всем сердцем.

Русская кассета / Russian cassette

ИЗ ПИСЬМА ЧАРЛИ ЧАПЛИНА ДОЧЕРИ ДЖЕРАЛЬДИНЕ

I talk about recent events in simple Japanese.Today, I’ll introduce a perfect Japanese food for summer.

TakoyakiTaya

Somen

¡Bienvenidos! Existen diferentes expresiones culturales, gastronómicas, musicales y tradicionales que identifican la celebración de la navidad en Venezuela, estas celebraciones tienen una gran fuerza pues encierran innumerables reuniones colectivas que hacen que las fechas decembrinas sean muy especiales. En este podcast conoceremos estas cálidas tradiciones. 

Costumbres y Tradiciones de Venezuela

Tradiciones navideñas en Venezuela 

In this episode, you will learn how to greet in Korean using both Standard Korean and the Gyeongsang dialect. Perfect for beginners who want to experience real Korean culture

Korean Made Simple: Dialect & Everyday Conversation

Basic Korean Greetings & Gyeongsang Dialect

Ānní: Wèi, shì Wáng Fāngfang ma?
安妮：喂，是王方方吗？
Wáng Fāngfang: Wǒ jiù shì.
王方方：我就是。
Ānní: Fāngfang, wǒ shì Ānní. Wǒ míngtiān qù Běijīng. Běijīng tiānqì zěnmeyàng?
安妮：方方，我是安妮。我明天去北京。北京天气怎么样？
Wáng Fāngfang: Běijīng xiànzài shì dōngtiān. Míngtiān yīntiān, yǒu xuě, qìwēn língxià sān dù dào sì dù.
王方方：北京现在是冬天。明天阴天，有雪，气温零下 3 度到 4 度。
Ānní: Zhème lěng a!
安妮：这么冷啊！
Wáng Fāngfang: Shì a. Xīní tiānqì zěnmeyàng?
王方方：是啊。悉尼天气怎么样？
Ānní: Xīní xiànzài shì xiàtiān, hěn rè, jīntiān sānshí'èr dù.
安妮：悉尼现在是夏天，很热，今天 32 度。
Wáng Fāngfang: Běijīng xiànzài fēicháng lěng. Nǐ duō chuān diǎnr yīfu!
王方方：北京现在非常冷。你多穿点儿衣服！
Ānní: Xièxie!
安妮：谢谢！
Wáng Fāngfang: Bú kèqi.
王方方：不客气。

中文每日一练

每日听汉语

Debatimos con Martín, desde México, acerca de algunas ventajas y desventajas de ser famoso/a?
¿Te gustará serlo?

MARTIN: https://www.italki.com/teacher/5211013

Dale Play al Español

¿Ser famoso es buena o mala idea?

¡Hola, hola! Acabo de volver de mi viaje a México y tengo muuuuchas cosas que contaros. En este primer capítulo os hablo del viaje en general, de qué sitios visité y de cómo me moví. ¿Queréis acompañarme?

La vida de Héctor (Spanish Podcast)

¡México!

Hello, I am Bianca Rezende and I teach Portuguese.
This podcast is aimed for students level B1 up to C2.

In this episode, I will read for you a local urban legend of the city where I live.
It is a thriller story called "The woman in the black cloak" (a mulher da capa preta).
If you want a transcription, just send me a message.
Enjoy!