La volpa invita a pranzo la cicogna e le fa uno scherzo ma la cicogna le renderà pan per focaccia.

Vittorio per Voi

La volpe e la cicogna

Сегодня пишем диктант на основе монолога известного писателя-сатирика Михаила Жванецкого. Есть у него одна история, называется “Воскресный день”. В первом абзаце очень интересно обыгран глагол “потянуться” в разных его вариациях: это и медленно идти, и потянуть мышцы после сна, к примеру. А во втором абзаце потренируемся описывать своё утро и правильно писать названия продуктов.

Система такая же: я читаю текст два раза. В первый раз медленно, по несколько слов, но обязательно ставьте эпизод на паузу, чтобы всё успеть. Буду говорить, где заканчивается предложение и нужно ставить точку (.), ок? Второй раз читаю быстрее, чтобы вы проверили, всё ли правильно записали. 

Отправьте мне сообщение со словами “четвёртый диктант готов” и я пришлю вам текст для проверки.

Пишите грамотно, говорите свободно! Хорошего дня, друзья!

Writing Russian

Отрывок из монолога "Воскресный день" (диктант)

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Tips to learn Portuguese faster.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: https://docs.google.com/document/d/1PzqoWLKEPWFJr7BTfj6UhjFqc4hwdIXOSiYoGBvbXAo/edit?usp=sharing 
And if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at two minutes and fifteen seconds. Let 's go? 
Oi gente! Aqui é a Aneleh, sua tutora favorita de Português. No podcast de hoje falaremos sobre Dicas para aprender Português mais rápido. 
Antes de começar, tudo que eu falar estará na descrição do episódio que pode ser vista nesse link: https://docs.google.com/document/d/1PzqoWLKEPWFJr7BTfj6UhjFqc4hwdIXOSiYoGBvbXAo/edit?usp=sharing
E se você já é um estudante intermediário ou avançado você pode avançar para a parte de Português em dois minutos e 15 segundos. Vamos lá? 


Portuguese Drops 

Tips to learn Portuguese faster

Więcej was tu matka nie miała? Co to znaczy? Jaka matka? Skąd miała tyle dzieci i dlaczego nas to obchodzi?! W tym odcinku dowiecie się, co oznacza to popularne, ale bardzo potoczne wyrażenie.
Inspiracją do tego odcinka stało się pewne hiszpańskie wyrażenie, które wydaje mi się idealnym odpowiednikiem (éramos pocos y parió la abuela).
Miłego słuchania!



Po polsku_mini podcast

Po polsku_003_Więcej was tu matka nie miała?

In this episode we’re talking about the flood of solidarity in the aftermath of the horrible tragedy that hit the southernmost state of Brazil, Rio Grande do Sul, in early May 2024.

Best Way Portuguese Podcast

The flood of solidarity in the wake of a tragedy

Listening and reading are vital components of the IELTS exam. We'll explore techniques to identify keywords, skim and scan passages effectively, and comprehend complex audio recordings. I'll provide practice exercises to sharpen students' skills, ensuring they are well-prepared for the challenging IELTS Listening and Reading tests.

Language Power-Up: Business English & IELTS Mastery

Enhancing Listening and Reading Skills for IELTS Excellence

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Two Goats” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/013.html
❥The moral of today’s fable is: 
“It is better to yield than to come to misfortune through stubbornness.”
https://www.read.gov/aesop/013.html
❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"两只山羊"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/013.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"与其因固执而遭遇不幸，不如屈服"。

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 12: The Two Goats

¡Hola mi nombre es Elizabeth Benítez y Bienvenidos a mi podcast de español para principiantes! En el episodio de hoy, vamos a hablar sobre cómo presentarte a ti mismo en español. Si estás aprendiendo español, esta es una habilidad muy importante que te ayudará a hacer amigos y establecer conexiones en el mundo hispanohablante.

Primero, hablemos sobre cómo decir tu nombre. Puedes decir "Hola, me llamo [tu nombre]". Por ejemplo, si tu nombre es Elizabeth, puedes decir "Hola, me llamo Elizabeth". Es importante recordar que en español, el apellido va después del nombre, así que si tienes un apellido, también puedes agregarlo. Por ejemplo, "Hola, me llamo Elizabeth Benítez".

Luego, puedes seguir presentándote con información básica sobre ti. Puedes decir "Soy de [tu país]" para indicar de dónde eres. Por ejemplo,"Soy de Ecuador" "Soy de México" o "Soy de España". También puedes decir "Tengo [tu edad] años" para indicar tu edad. Por ejemplo, "Tengo 28 años".

Si quieres hablar un poco más sobre tus intereses o tu trabajo, puedes decir "Soy [tu profesión o estudiante]" o "Me gusta [tus pasatiempos o intereses]". Por ejemplo, "Soy estudiante de medicina" o "Me gusta leer y viajar".

Finalmente, para terminar tu presentación, puedes decir "Encantado/a de conocerte" o "Mucho gusto". Estas frases significan "Nice to meet you" en inglés y son una forma amable de cerrar tu presentación.

¡Y eso es todo por hoy! Espero que este episodio te haya ayudado a aprender cómo presentarte a ti mismo en español. ¡Hasta la próxima!

No tengas miedo de hablar español

Preséntate a ti mismo (Introduce yourself) 

明朝末年，天启五年，京城西郊一处荒村，一位叫做沈怀竹的书生于深夜突然死于非命，尸体面朝北，双眼睁得大大，像是在看着什么不可思议之物。