Sabías que no es lo mismo un billion y un billón, y no se trata de un falso amigo, te lo explico en menos de cinco minutos.

Españoleando

El billón en español, ¿qué es?

Баяғыда бір қыз болыпты.   
Бір күні оған шешесі қызыл телпек сыйлапты.   
Қыз телпекті ешқашан шешпепті.   
Сондықтан жұрт оны қызыл телпек деп кетіпті.  
 
Бір күні шешесі самса пісірді.   
– Қызыл телпек, самса мен майды әжеңе апар, жолда ешкіммен сөйлеспе, – деді шешесі.   
– Жарайды, – деді Қызыл телпек.   
Қызыл телпек самсаны, майды алып, әжесіне кетті.   
Жолда ол қасқырды көрді.   
– Қызыл телпек, сен қайда бара жатырсың?  - деп сұрады қасқыр.
– Әжеме бара жатырмын.   
– Әжең қайда тұрады? - деп сұрады қасқыр.
– Әжем шеткі үйде тұрады- деп жауап берді қызыл телпек.
Қасқыр қысқа жолмен жүгіріп кетті.   
Ол үйді тез тапты. Қасқыр есікті түртті.   
– Бұл кім? – деді әжесі.   
– Бұл мен, Қызыл телпекпін, – деді қасқыр жіңішке дауыспен. – Сізге самса мен май әкелдім.   
– Жіпті тарт та, ішке кір- деді әжесі.   
Қасқыр жіпті тартып, үйге кірді.   
Сосын әжені жеп қойды да, төсекке жаттып алды.
Бір уақытта Қызыл телпек келді, есікті түртті.   
– Бұл кім? – деді қасқыр жіңішке дауыспен.   
– Бұл мен, Қызыл телпекпін, сізге самса мен май әкелдім - деді Қызыл телпек. 
Қызыл телпек жіпті тартты да, үйге кірді.   
Қасқырға жақынған кезде, ол былай сұрады:   
– Әже, әже, неге сіздің көзіңіз үлкен?   
– Сені көру үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің қолыңыз үлкен?   
– Сені құшақтау-обнимать үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің аяғыңыз үлкен?   
– Жақсы жүгіру үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің құлағыңыз үлкен?   
– Жақсы есту үшін.   
– Әже, әже, неге сіздің тісіңіз үлкен?  - деп сұраса.
– Сені жеп қою үшін, – деп қасқыр Қызыл телпекті жеп деп жатқан жерінен, аңшылар сырттан естіп қалып, үйге кіреді. Олар қасқырдың ішін жарып, қызыл телпек пен оның әжесін құтқарып қалады. Сөйтіп олар аман-есен қауышты.   

Keywords:
баяғыда- once upon a time
ешқашан шешпепті-never took off 
ешкіммен сөйлеспе!-don't talk with anyone!
есікті түртті- knocked on the door
ішке кір-come in
жіпті тарт-pull a rope
құтқарып қалды-rescued
аман-есен қауышты- safely reunited

Stories in Kazakh

Қызыл телпек - Little red riding hood

【第七課】一起畫圖吧 Let's Draw!

【For the kids  Level 1】Let's learn Chinese !

18.【第七課】一起畫圖吧 Let's Draw!

In this episode, you’ll hear my voice and an audio with an Argentine accent. It’s important to get used to different accents so you can better understand movies, podcasts, series, and more. You’ll also learn a bit about the concept of the multi-species family.

Un tinto con Flora

Improve your Spanish listening skills: listen to the audio and test your comprehension with the questions.

Instead of saying “你好！” or "你好吗？“， we have another more authentic way to greet.

Click the podcast and know how the Chinese say, learn some short sentences and basic grammar here! 

Please check the comment, I will put the words and sentences there for you to practice.
If you like it, don't forget to subscribe and hit the "like" ~

Sylva Mandarin

Say hello in more authentic Mandarin instead of saying "你好!"

1 -¡Eh, Ave Maria! / admiring the beauty of something or complaining about a situation or someone's action
 2 -Muy berraco / brave or something difficult
 3 -Tan charro / So weird or funny 

3 Frases de Medellín, Colombia y Actividad al final del episodio. Episodio en el cual aprenderás el dialecto que usan los Paisas en la ciudad de Medellín. Este pódcast es dirigido principalmente a mejorar la Compresión Auditiva, pero también puedes reforzar haciendo pequeñas actividades que te dejo al final de cada episodio, con el fin de que tu camino de aprendizaje en el idioma español sea mucho más divertido para ti.

Aprendiendo a lo Smart 

El dialecto de un Paisa, Medellín, Colombia. 

アレルギー、いやですね。
みなさんは、何かアレルギーがありますか？

I don't like allergies.
Are you allergic to anything?

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#15 アレルギー Allergy

•関西弁についてどう思いますか？

•どんな場面で聞いたことがありますか？

•ドラマやアニメなど使われて知っていることがありますか？

[簡単なあいさつ]

こんにちは

おはよう

ありがとう

すいません

その他の例、

違う　*ちゃう

知らない　*知らん

どこ行く　HLLH  
関西弁　同音

同音の例

水

鼻

牛

虫

行く

膝


SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol.81 関西弁について　セイさんと

友達（ともだち）のゆうこを紹介（しょうかい）いたします。
Let me introduce my friend, Yuko.

私（わたし）の同僚（どうりょう）です。
She is a colleague of mine.

こちらはクラスメイトのりんです。
This is my classmate, Rin.

