【北海道Hokkaido生活】
4月29日金曜日　天気/くもり　気温/11℃ 

留萌市/るもいし
・道の駅に子どものための屋内施設ができました
・昨日28日セレモニーが開かれた
・利用料は、子ども一人につき100円


［単語］
道の駅/みちのえき…車のための駅
屋内/おくない…建物の中
施設/しせつ…ある目的のための建物
セレモニー/せれもにー…関係する人が集まって、お祝いをする。
利用料/りようりょう…施設を使うためのお金
つき…どれくらい必要かを説明。たとえば、「大人一人につき1000円」→「大人一人の利用料は、1000円」

レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#49〉4月29日金曜日　道の駅に子どものための施設

Vocabularies
马 mǎ — horse HSK3
网上 wǎngshàng — online HSK3
嘴 zuǐ — mouth HSK6
错 cuò — wrong HSK4
着 zhe — (particle indicating ongoing action) HSK2
像 xiàng — to look like, to resemble HSK3
哭 kū — to cry HSK3
都 dōu — all HSK1
看到 kàn dào — see(the result of look) HSK2
照片 zhàopiàn — photo HSK3
觉得 juéde — to think, to feel HSK1
可爱 kě'ài — cute, lovely HSK3
火 huǒ — fire / hot (popular) HSK1
但是 dàn shì — but HSK2
贵 guì — expensive HSH1
所以 suǒ yǐ — so, therefore HSH2
工厂 gōngchǎng — factory HSK5
很多 hěnduō — many, a lot HSK1

News in Chinese for beginner

HSK2-3 |Cry Cry Horse Went Viral in China |中国马年 “哭哭马”火了| zhōng guó mǎ nián kū kū mǎ huǒ le

Duración: 2 minutos
Les cuento grosso modo de qué se trata la prueba oral del examen DELE de nivel B2.

Mucho que decir

DELE B2 Prueba Oral 🎧

Nell'episodio di oggi introdurremo gli articoli determinativi in italiano, in particolare solamente quelli utilizzati al maschile singolare. Non vi lasciate spaventare dal gran numero di articoli esistenti in italiano, poco a poco apprenderete a utilizzarli in modo del tutto naturale e senza pensare ad alcuna regola! Al link troverete la trascrizione dell'episodio:
https://docs.google.com/document/d/1aVANOPGJuCudITeEb9tFBN8l9vsvnayy7GmUI69s3i4/edit?usp=sharing


The Italian Miscellaneous Podcast for beginners

Gli articoli (Parte I)


Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

みなさんの、主食(しゅしょく)はなんですか？

私の主食はお米(こめ)です。

白(しろ)いお米がとても好きです。

主食とは、毎日食べるものです。

いつも、よく食べるものです。

私はいまトルコにいます。

なので、主食はパンになりました。

お米も食べます。でも、日本のお米とはちょっとちがいます。

料理(りょうり)するのが、むずかしいです。

なので、パンやパスタをよく食べます。

私はお米が大好きなので、ちょっと恋(こい)しいです。

みなさんの、主食はなんですか？

お米ですか？パンですか？
それとも、ほかの何かですか？

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！

Japaneseだんだんpodcast

56. 主食(しゅしょく)はなんですか？/Japaneseだんだんpodcast

请选用合适的词填空。 
Please finish the sentences with the proper interrogative pronoun.

主要的疑问代词：
什么—What； 几—how many, how old (less than ten), what time;  
多少—how many, how much;  多（大）了？--how old; 
哪儿，哪里----where;   为什么—why; 
小测试 - 1
我妈妈今年50岁，她正好比我哥哥大25岁，猜猜（guese)我哥哥 ——大了？
什么；      几；       多少；       多     ✔；

小测试 - 2
丽丽今天没有上班，你知道 ————吗？
为什么        ✔；    多少；      哪儿；      怎么样；

小测试 - 3
老师的大女儿今年都8岁了，你知道她的小儿子——岁了呢？
什么；      哪里；      几        ✔；         哪儿； 

小测试 - 4
我给小丽打电话，一直没有人接，也不知道她去——了。
哪儿      ✔；      多少；      几；          什么； 

小测试 - 5
这苹果——钱？要10块钱一斤呢，太贵了，我们还是去那边超市里买吧。
几；        多少     ✔；       哪；         什么；

小测试 - 6
我的家就在学校旁边，走路5分钟就到了。你的家在————？
什么；       多少；      为什么；     哪里     ✔；

小测试 - 7
看，这是我最喜欢的口红颜色，就买这支吧。你呢？ 你喜欢————颜色？
哪；         什么      ✔；      为什么；     多少； 

小测试 - 8
我们都走了一个小时的路了，还不见你说的那家商店，它到底在————？
什么；       哪儿       ✔；      多少；       为什么

你都清楚了吗？继续加油，我们下期再见！


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

疑问代词的使用 Interrogative pronoun (HSK1-2)

xiǎo mǎ yào guò hé， kàn jian yì tóu lǎo niú zài hē shuǐ 。 
小  马 要 过 河 ， 看  见一 头 老 牛 在喝  水。
xiǎo mǎ wèn：“  niú bó bo， wǒ yào guò hé，  shuǐ shēn ma ？”
小  马  问:“牛 伯伯, 我 要 过 河，水   深  吗?”
lǎo niú shuō：“ shuǐ hěn qiǎn，  nǐ guò de qù 。”
老 牛  说:“水 很  浅， 你 过 得去。”
xiǎo mǎ tīng le lǎo niú de huà， zhèng yào guò hé，  tū rán，
小  马 听 了 老 牛 的 话，正  要  过 河，突 然，
yì zhī xiǎo sōngshǔ cóng shùshang tiào xia lai，   dà shēnq shuō ，
一只  小  松 鼠  从   树 上   跳 下 来，大  声   说，
“xiǎo mǎ，  bié guò hé！ shuǐ shēn de hěn ne！  nǐ huì yān sǐ de！”  
“小马，别  过 河!水  深 得  很 呢! 你会 淹 死的!”
tīng le xiǎo sōng shǔ de huà ， xiǎo mǎ bù zhī dào gāi zěn me bàn，
听  了 小  松  鼠 的 话，小  马 不 知  道 该 怎 么 办，
zhǐ hǎo huí jiā wèn māma。   māma shuō：“  hái zi，  lǎo niú yòu gāo yòu dà，
只 好 回 家  问 妈 妈。 妈 妈  说:“孩子， 老 牛 又 高  又 大，
tā huì jué de shuǐ hěn qiǎn；
他 会 觉 得 水  很  浅；
sŌng shǔ nà me xiǎo，  tā yí dìng huì shuō shuǐ hěn shēn 。 
松   鼠 那 么 小，他 一 定 会  说  水  很 深。
hé shuǐ shì shēn hái shì qiǎn，  zuì hǎo nǐ zì jǐ qù shì shi 。”
河 水 是  深  还 是 浅， 最 好你自己去试试。”
xiǎo mǎ tīng le mā ma de huà，  yòu pǎo dào hé biān， xiǎo xīn de guò le hé 。  
小   马    听 了妈 妈  的  话，又 跑到河边，小心地过了河。
yuán lái， hé shuǐ jì bú xiànq lǎo niú shuō de nà yàng qiǎn，
原来，河水既不像老牛说的那样浅，
yě bú xiànq sōnq shǔ shuō de nà yànq shēn
也不像 松鼠说的那样深。

CHINESE STORY中文故事

小马过河

To be fed up means to be bored or a little depressed.  Transcript: https://docs.google.com/document/d/1p14A3_eBXZQD9bTOqN8s5NxSrtF9wwNFwX-5lncg0Sg/edit?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

To be Fed Up (with transcript)

We examine the song Lyrics, the Cranberries. 