Transcription:
https://docs.google.com/document/d/13VhJXoSkhs-y6iIYw1koVwzmjgGDrvM31st63CLQqsQ/edit?usp=sharing

Enjoy Russian with Yanchik ❤️

# 14 What sport do Russians choose? (+transcription)

Let's make Japanese sentences together. 
　　　　　　　　
【Today's  topic】  　　　　　　
【⚪⚪かもしれない】➕ (あなたのきもち)  　
　　　　　　　　　　　　　　　
in my case👩 やすみの日に家族(かぞく)と映画(えいが)を見に行くかもしれない。　　　　　　　　　　　　 　　　 　I might go to the movies with my family.　　　　　　　　　　　　　　　

ex)あめが　ふる　かもしれない。　　　　
あしたの会議(かいぎ)に　参加(さんか)する　かもしれない。　　　　　

Short sentences ➕ your feelings = you can speak a lot of Japanese！ 

Japanese teacher Noriko’s room

＃１　～かもしれない（　Verbます形＋かもしれない）　

A veces una sola gota hace que el vaso rebose, ¿te ha pasado? Pero no literalmente, sino en sentido figurado. ¡Te lo explico aquí!

Expresiones en español

Ser la gota que colma el vaso

在英文中“瓷器（China）”与“中国（China）”同为一词，中国瓷器是中国文化的瑰宝，它起源于中国古代，有着悠久的历史。瓷器的工艺非常精美，图案漂亮，色彩鲜艳。每一件作品都是独一无二的。瓷器不仅是一种实用的生活用品，还可以作为艺术品进行欣赏和收藏，是优雅和精致的象征。

In English, "瓷器 (China)" and "中国(China)" are the same word, Chinese porcelain is a treasure of Chinese culture, which originated in ancient China and has a long history. The craftsmanship of porcelain is exquisite, with beautiful patterns and vibrant colors. Each piece is unique. Porcelain is not only a practical living thing, but also can be appreciated and collected as a work of art. It is a symbol of elegance and grace.



Lily的每日中文 Daily Chinese

中国瓷器 Chinese Porcelain

Hey — welcome to The Fluent Ear, where we don’t study English — we decode it.
Today’s episode: What’s going on with Prince Harry?
More importantly… what does that headline teach you about native English?
Because whether you like him or not, Prince Harry is a walking idiom factory.

https://www.youtube.com/@EnglishLingoNas

LingoNAS 

The Fluent Ear episode 1

HSK2

Made Chinese easy!

こんにちは！Atsushiです。
みなさん、お元気ですか？

土曜日に妻の家族に会ってきました。

久しぶりに会いました。
妻の弟が結婚するのが決まった時の顔合わせの時以来でした。

おとうさんお義父さんと
おかあさんお義母さんと、
妻の弟と、
弟の奥さんと、その家族の人たちに会いました。

たくさんの家族が来ていて、とてもにぎやかでした。
妻の弟と、その奥さんは、結婚式がしたかったんですが、コロナ禍でできませんでした。

それで、今回、写真の撮影や、家族同士のあいさつの意味も込めて、集まりました。普段なかなか会えないので、とてもいい時間でした。

その後、僕の妻と、妻の両親とご飯を食べに行きました。
店に入る前に、妻とお父さんが話をしていました。

この時におもしろい会話がありました。
少し高い値段だったのがわかったので、妻がお父さんに
いいの？
と聞くと、お父さんは、
もちろん！
と言いました。
どっちの意味かわかりますか？

その後、お父さんは、
もちろん、割り勘で、と言いました。

会計は別々で、という意味ですね。
日本語が全てを詳しく話さないおもしろいところですね。

僕の妻は、いいの？
と言いましたが、これは、
(お金出してもらって) いいの？という意味ですね。

これに対して、お父さんは、
もちろん、と言いました。
普通、この流れだと、
もちろん、(いいよ！)という意味になることが多いですが、

その後に、もちろん、割り勘で！
と言ったので、みんなで笑いました。


今回はおごっていただきました。
ごちそうさまでした。


日本語は省略して話すことが多いので、お互い、相手の考えていることを読み取りながら話すことが多いですね。

こういった言葉で遊ぶのもおもしろいなと思い、今回このトピックを話しました。

ということで、今回は以上です。
最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#151 いいの？もちろん！について

Teacher Joseph's Podcast

Achieving Fluency: Tips for Sounding Better

I compare E learning to traditional language schools.

Transcript: https://docs.google.com/document/d/1TmVrMFfo3mAtAsLazxJwcnLuw0cgYodbyxwhQptQQ9M/edit?usp=drivesdk