En anglais, place s'utilise pour un restaurant, un appartement ou une ville. En français, une "place", c'est beaucoup plus précis !

Le français sans confusion

🏙️ Place vs Endroit : Ne vous trompez pas de lieu !

Zhōnɡɡuó cài hǎo chī mɑ?   
A：中国        菜   好   吃 吗？
    Zhōnɡɡuó cài hěn hǎo chī. 
B：中国        菜    很   好  吃。
    Nǐ huì zuò Zhōnɡɡuó cài mɑ?
A：你  会   做    中国      菜   吗？
    Wǒ bú huì zuò.
B：我  不  会   做。


日常对话 daily conversation

在厨房

A：帮我看一下这件衣服怎么样。
B：颜色还可以，就是有点儿大。
A：这件小的怎么样？
B：这件不错，就买这件吧。


在商店

A：晚上我们去饭馆吃饭，怎么样？
B：我不想去外面吃，我想在家吃。
A：那你准备做什么呢？
B：就做你爱吃的鱼吧。


在家里

A：你在这儿工作多长时间了？
B：已经两年多了，我是2011年来的。
A：你认识谢先生吗？
B：认识，我们是大学同学，这个工作是他帮我介绍的。

在公司

A：你喜欢踢足球吗？
B：非常喜欢。
A: 你是什么时候开始踢足球的？
B：我十一岁开始踢足球，已经踢了十年了。

在运动场

A：早上有你一个电话。
B：电话是谁打的？
A：不知道，是儿子接的。
B：好，晚上我问一下儿子。


接电话

A：生日快乐！这是我送给你的！
B：是什么？是一本书吗？
A：对，这本书是我写的。
B：太谢谢你了！


在教室

A：你看见我的杯子了吗？
B：这里有几个杯子，哪个是你的？
A：左边那个红色的是我的。
B：给你。

