In questo podcast faccio un'intervista a una ragazza colombiana, che si é trasferita da piccola in Italia e cinque anni fa é andata a vivere in Ingilterra. Parla dei suoi viaggi, dei diversi paesi che conosce e le diverse culture, parla anche del suo processo d'apprendimento delle lingue. 

Vivendo tra due lingue

Italiani per il mondo, episodio 2

breve intervista a una giovane donna che ha aperto un banco di prodotti vegani.

la Rubrica di Simona

La vegana a Testaccio

我还了解到另一件重要的事，
I had thus learned a second fact of great importance:


就是他老家所在的那个星球比一座房子大不了多少。
this was that the planet the little prince came from was scarcely any larger than a house!
这倒并没有使我感到太奇怪。
But that did not really surprise me much.
我知道除地球、木星、火星、金星这几个有名称的大行星以外，
I knew very well that in addition to the great planets–such as the Earth, Jupiter, Mars, Venus–to which we have given names,
还有成百个别的星球，它们有的小得很，就是用望远镜也很难看见。
there are also hundreds of others, some of which are so small that,one has a hard time seeing them through the telescope.
当一个天文学者发现了其中一个星星，他就给它编上一个号码。
When an astronomer discovers one of these he does not give it a name, but only a number.
例如把它称作“325小行星”。
He might call it, for example, "Asteroid 325."
我有重要的根据认为小王子所来自的那个星球是小行星B612。
I have serious reason to believe that the planet from which the little prince came is the asteroid known as B-612.
这颗小行星仅仅在1909年被一个土耳其天文学家用望远镜看见过一次。
This asteroid has only once been seen through the telescope. That was by a Turkish astronomer, in 1909.
当时他曾经在一次国际天文学家代表大会上对他的发现作了重要的论证。
On making his discovery, the astronomer had presented it to the International Astronomical Congress, in a great demonstration.

但由于他所穿衣服的缘故，那时没有人相信他。
But he was in Turkish costume, and so nobody would believe what he said.
那些大人们就是这样。
Grown-ups are like that
幸好，土耳其的一个独裁者，为了小行星B612的声誉，
Fortunately, however, for the reputation of Asteroid B-612,
迫使他的人民都要穿欧式服装，否则就处以死刑。
a Turkish dictator made a law that his subjects, under pain of death, should change to European costume.
1920年，这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装，重新作了一次论证。
So in 1920 the astronomer gave his demonstration all over again, dressed with impressive style and elegance.
这一次所有的人都同意他的看法。
And this time everybody accepted his report.
我给你们讲关于小行星B612的这些细节，并且告诉你们它的编号，这是由于这些大人的缘故。
If I have told you these details about the asteroid, and made a note of its number for you, it is on account of the grown-ups and their ways.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第8章：B612小行星

Have you ever felt too ashamed to speak English, afraid of mistakes or judgment? In this episode of English Learners Boost, I share my own struggles with shame, the story of a student who turned fear into confidence, and practical tips to help you speak with courage. As a licensed professional science teacher and English tutor, I’ll guide you through the mindset shift that turns mistakes into progress.

English Learner's Boost

I Was on Shame: I Struggled Just Like You

Shervin Hajipour is an Iranian singer-songwriter.  He is best known for his song " Baraye" which has been described as the anthem of the Mahsa Amini protests. The song "Baraye " means "For"
**Hope you enjoy listening :)

موسیقی و ترانه های ایرانی/Persian Music & Songs

 ترانه برای از شروین حاجی پور / Baraye song by Shervin Hajipour

Script

おはようございます。日本語だんだんポットキャストのゆかりです。

きのうは、コンビニの袋(ふくろ)の話をしました。

袋が有料(ゆうりょう)なのは、コンビニだけではありません。
スーパーやデパートでも、有料です。

でも、日本はトイレは無料ですね。

無料(むりょう)‥つまり、お金をはらわくていいです。
０円です！

トイレが無料なのはうれしいです。

そういえば、コンビニにもトイレがあります。

コンビニで、トイレに行きたいときは、

"トイレをかりてもいいですか？"

とききます。

"すみません、トイレをかりてもいいですか？"

"はい、どうぞ。"

といいます。

トイレをかりてもいいですか？のほかには、

"トイレをつかってもいいですか？"

"トイレをかしてください"

といいます。

「トイレに行ってもいいですか？」
は言いません。

これは、学校で先生に
「トイレにいってもいいですか？」と、

ききますね。

私はコンビニでトイレをかりるとき、
お水やガムなど、何かを買うことにしています。

もちろん、買わなくても大丈夫です。

私の気持ちです。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


Japaneseだんだんpodcast

61. トイレは無料(むりょう)／トイレをかりてもいいですか？

Extensive reading can definetely help us gain vocabulary and new expressions. Besides, it is leisure-time activity that most of us enjoy. So, in this episode, I'll recommend three books written by female Latin American authors (commemorating 8M) so that you start reading now!

Your Spanish Journey

Reading books to learn Spanish

What does me-time look like in British Culture.

Teacher Joseph's Podcast

Me-time (with transcript)

Ingredients:
3 onions
3 carrots
2 potatoes
1 parsnip or turnip
3 celery sticks
250 g  mushrooms
1 ½ tbsp plain flour 
500 ml vegetable stock made with 1.5 stock cubes
1 tbsp Balsamic vinegar
1 tbsp soy sauce
2 tbsp tomato puree
1 tsp mixed herbs
2 dashes of Tabasco sauce
120 g frozen peas
Freshly ground pepper

Method:

Roughly chop all the vegetables (except frozen peas) and place in a large bowl.
Stir in the flour, herbs and pepper.
Tip into slow cooker.
To the stock add and mix in the Balsamic vinegar, soy sauce, tabasco sauce and tomato puree.
Pour over the vegetables.
Cook until vegetables are tender.