秧秧老师的中文课堂-HSK专项练习

HSK4级听力题3

¿ Te ha pasado que viajas a un país latinoamericano y usan jergas o palabras que no conoces pero son muy populares? . Hoy en este 1er podcast hablaremos sobre eso. ¡No te lo pierdas! 

Spanish Now 

Jergas

¿En cuál app escuchas podcasts?
1. Spotify
2. Apple Podcast
3. Amazon Musica
4. Google Podcast

Hablando Al Chile

¿En cuál app escuchas podcasts?

A: 他（tā）是（shì）谁（shuí）？
B: 他（tā）是（shì）我（wǒ）同（tónɡ）学（xué）。
A: 她（tā）呢（ne）？她（tā）是（shì）你（nǐ）同（tónɡ）学（xué）吗（ma）？
B: 她（tā）不（bú）是（shì）我（wǒ）同（tónɡ）学（xué），她（tā）是（shì）我（wǒ）朋（pénɡ）友（you）。


Daily conversation 日常对话

看照片 Looking at the photo 

Hay un experimento clásico que pone a un voluntario en el dilema de decidir qué hacer con un vagón que avanza descontrolado hacia cinco trabajadores que no pueden verlo. El voluntario observa la escena desde lo alto de un puente junto a otra persona. Si empuja a esta persona a las vías, morirá, pero detendrá el vagón y salvará cinco vidas. Cuando el experimento se realiza con personas que hablan dos idiomas y responden en su lengua materna, el veinte por ciento decide que sacrificar a una persona es aceptable para salvar a cinco. Cuando responden en su segundo idioma, la cifra sube al treinta y tres por ciento. El efecto se explica porque, cuando se habla una lengua extranjera, normalmente tomamos decisiones menos emocionales y más pragmáticas.

Cafecito con Ale

Un idioma es una forma de ver el mundo

Hola chicos, bienvenidos al podcast “se armó la Marimorena”. Yo soy soy Sandra Monguilán, profesora de español online en italky y en este podcast hablamos de la cultura, tradiciones, noticias y curiosidades sobre España y los españoles. Si eres principiante te recomiendo leer las notas del podcast y así podrás seguir la conversación más fácilmente. Si estáis listos, ¡empezamos! 

Bueno en primer lugar, perdón por mi voz, estoy un poco congestionada pero hacía mucho tiempo que no subía ningún episodio y no quería esperar más tiempo. Pero bueno, al lío. 

Hoy quiero hablaros de por qué comemos tan tarde en España. Muchos de mis alumnos me han dicho que en España comemos muy tarde, y si lo comparamos con la mayoría de países, es verdad. Normalmente desayunamos entre las 7… las 8.30 de la mañana, comemos entre las 13.00 y las 15.30 de la tarde y cenamos entre las 21 y las 22.30 de la noche, quizá la gente mayor un poco antes, pero no mucho más. 

Todo tiene una explicación. Los horarios de trabajo en España son muy muy diferentes a los de otros países. Nuestra jornada laboral son 8 horas más una hora extra para comer. Si trabajas en una oficina, no es raro que tu horario sea de 9 o 10 de la mañana hasta lasa 18 o las 19 de la tarde. Además si horario termina por ejemplo a las 19, aunque comas en 30 minutos no puedes salir a las 18.30. Osea que tienes que hacer realmente 9 horas.

Si empiezas a las 10 de la mañana, por ejemplo comer a las 12 sería muy temprano para nosotros porque realmente acabamos de empezar a trabajar hace dos horas. Por eso normalmente esperamos a las 14, que es la mitad del día o incluso a las 15, porque así luego, por la tarde, solo necesitaremos trabajar 3 horas y después nos iremos a casa. Por otro lado, si tu trabajo empieza muy temprano, por ejemplo a las 7 de la mañana, terminas a las 15 de la tarde. ¿Qué pasa? Si tú comes en ese horario eso son 8 horas

[I have no more space for notes, write me a message for the rest of the notes]

Se armó la Marimorena - Spanish Podcast

¿Por qué comemos tan tarde en España?

"Communication is king, but cultural context is its queen." -  This emphasizes the importance of understanding cultural nuances to unlock effective communication across borders.

"Listen twice, speak once, and bridge the global gap." -  Highlights the value of active listening in building cross-cultural bridges.

"Your world may end at your doorstep, but a global mindset opens doors worldwide." -  Positions a global mindset as a key to unlocking opportunities in the international arena.

"Don't assume, understand. Embrace differences, build bridges with communication." -  Encourages curiosity and empathy in cross-cultural interactions.

"Global success hinges on clear communication, not just clear words." -  Reminds us that effective communication goes beyond language barriers.

"Think globally, smile locally. A global mindset with a touch of cultural warmth goes a long way." - Encourages adaptability and cultural sensitivity in communication.

"The world is your oyster, but you need the right tool to pry it open. A global mindset is your key." -  Positions a global mindset as an essential tool for navigating the international marketplace.

"Break down the silos, break down the borders. A global mindset unlocks collaboration across the world." -  Highlights the importance of a global mindset in fostering international collaboration.

"Don't be afraid of the unfamiliar. Embrace cultural differences, communication is your translator." -  Encourages a mindset of openness and utilizing communication as a bridge across cultures.

"Global success whispers, not shouts. A global mindset lets you hear the opportunities in every language." -   Reminds us that success in the global arena requires attentiveness and cultural sensitivity.

The Global Professional Podcast

Quotes for a Global Mindset - EP 23

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もトルコからPodcastを録っています。


今日は12/26ですね。
12/26をboxing dayということをはじめて知りました。

日本ではそのような日はないです。

Wikipediaで調べたことをもとに日本語で話しますね。

元々は、教会が貧しい人たちのために寄付を募り、箱に入れられたクリスマスプレゼントを贈る日だったことから"Boxing Day"と呼ばれる。

それから、クリスマスも働かないといけなかった使用人などに翌日休みを与えた。その時、主人が箱に贈り物を入れて彼らに配った。

他、クリスマスにはたらいている郵便配達員にも、ねぎらいの意を込めて26日に箱入りのプレゼント（Christmas box）をする。


こんな日があるんですね。
全然知らなかったです。

この話は一般的には、キリスト教にゆかりのある国が行うことが多いみたいです。


みなさんの国ではどうですか？
今日は何か特別なことがありますか？

そんな話をオンラインレッスンでしましょう！
お待ちしています！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！







Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#424 12/26はboxing day！について！

こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

さて、今日は、夏の風物詩、ふうぶつし、について話します。

風物詩とは、その季節を感じるもの、です。
この季節といえばこれ、という感じです。

まぁ、だいたいは夏の風物詩、花火の話をする時に使います。

日常生活の会話で使うわけではないですが、ニュースやテレビなどで聞くと思います。

それで、あらためて、夏の風物詩、といえば、ほとんどの人は花火、と言うと思います。

それぐらい、日本人は夏の花火大会や祭りが好きです。

ぼくは7月の終わりに、北海道から地元の大阪へ引越をしました。大阪に久しぶりに戻ってきて、日本語教師の仲間と一緒にご飯を食べて、いろんな話をしました。

その時に、花火大会の話になり、改めて日本人にとって、夏の花火大会は生活の一部になっているなぁ、と感じました。



それで少しだけ花火大会の始まりについて調べてみました。

打ち上げ花火のはじまりは、江戸時代だそうです。
1733年に隅田川で行われた水神祭がそのはじまりです。

その当時、飢饉・疫病が流行り、たくさんの人が亡くなっていました。

その慰霊のために祭がひらかれ、打ち上げ花火があげられました。

もとはそういった、暗い気持ちを取り払う目的から始まった花火は、夏の川開きなどの行事と結びつき、今は夏を楽しむ1番の行事になっているようです。

特に8月は毎週末、いろんな場所で、たくさんの花火大会があります。夏の夜に少しだけ涼しさを感じながら、(いや、ぜったい暑いですが、楽しめるものとして定着しました。

今この時期に日本に旅行に来ている方や、日本で生活を始めた方は、ぜひぜひ、旅行先や住んでいる場所の花火大会を探して行ってみてくださいね！

もちろん、人はたくさんいますし、電車もめっちゃ混みますので、気をつけて行ってくださいね！

北海道から大阪に帰ってきて、夏を感じたので、今回はこんなトピックにしました。


今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！


★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

