Привет! J'utilise la méthode TPRS, qui permet d'apprendre à bien comprendre et à utiliser activement le vocabulaire et la grammaire de niveau A1. Écoutez, répétez, répondez aux questions et vérifiez. Bonne chance!

Катя живёт в большом городе. Её дом находится в тихом уютном районе. Возле её дома есть всё, что нужно для комфортной жизни. Слева от дома - супермаркет. А справа - аптека. За домом Кати располагается красивый парк. Метро находится около парка, а автобусная остановка - напротив дома. Почта и кафе тоже недалеко. Хорошо, когда всё рядом!

жить/жизнь - vivre/ la vie
тихий - calme
уютный - confortable
аптека – la pharmacie
автобусная остановка - arrêt de bus
почта - bureau de poste
слева от…/ à gauche de
справа от / à droite de
за - derrière
возле – près de…
около - près de…
рядом - à côté de…
напротив – en face de…

По-русски легко!

Короткие истории. 5. В городе.

Je ne vous aime pas, ô blonde Célimène,
Et si vous l’avez cru quelque temps, apprenez
Que nous ne sommes point de ces gens que l’on mène
Avec une lisière et par le bout du nez ;
Je ne vous aime pas… depuis une semaine,
Et je ne sais pourquoi vous vous en étonnez.

Je ne vous aime pas ; vous êtes trop coquette,
Et vos moindres faveurs sont de mauvais aloi ;
Par le droit des yeux noirs, par le droit de conquête,
Il vous faut des amants. (On ne sait trop pourquoi.)
Vous jouez du regard comme d’une raquette ;
Vous en jouez, méchante… et jamais avec moi.

Je ne vous aime pas, et vous aurez beau faire,
Non, madame, jamais je ne vous aimerai.
Vous me plaisez beaucoup ; certes, je vous préfère
À Dorine, à Clarisse, à Lisette, c’est vrai.
Pourtant l’amour n’a rien à voir dans cette affaire,
Et quand il vous plaira, je vous le prouverai.

J’aurais pu vous aimer ; mais, ne vous en déplaise,
Chez moi le sentiment ne tient que par un fil…
Avouons-le, pourtant, quelque chose me pèse :
En ne vous aimant pas, comment donc se fait-il
Que je sois aussi gauche, aussi mal à mon aise
Quand vous me regardez de face ou de profil ?

Je ne vous aime pas, je n’aime rien au monde ;
Je suis de fer, je suis de roc, je suis d’airain.
Shakespeare a dit de vous : « Perfide comme l’onde » ;
Mais moi je n’ai pas peur, car j’ai le pied marin.
Pourtant quand vous parlez, ô ma sirène blonde,
Quand vous parlez, mon cœur bat comme un tambourin.
Je ne vous aime pas, c’est dit, je vous déteste,
Je vous crains comme on craint l’enfer, de peur du feu ;
Comme on craint le typhus, le choléra, la peste,
Je vous hais à la mort, madame ; mais, mon Dieu !
Expliquez-moi pourquoi je pleure, quand je reste
Deux jours sans vous parler et sans vous voir un peu.


I hate you to death Madame, but oh my god!
Explain to me why I cry, when I stay
Two days without talking to you, and without seeing you so much.

French Treasures

Alphonse Daudet - À Célimène. tears and love

いいにくい（difficult to say）ことばを　いってみましょう！

italkiの「まきせんせい」と　いっしょに　
「かみアニメ」の　はなしを　しました！

「かみアニメ」
みなさんは、いえますか。
まきせんせいは　とても　じょうずでした ^^b

わたしは　あまり　いえていなかったですね ^^;
へたですが、「かみアニメ」と　いうのは、とても　たのしかったです！


👓まきせんせい
https://www.italki.com/ja/teacher/8615225

Japanese! わたしの いろいろな はなし

かみアニメ

1 - Qué es la que hay?
“What’s up!” This is a phrase you can use when you great your friends.

2 - Chavo
Money. It’s the equivalent of dinero.

Example: Mi amiga me ha prestado chavo. — My friend lent me money.

3 - Pela'o
“Broke” in terms of not having money.

Example: Estoy pela’o, no tengo chavo. — I’m broke I don’t have any money.

4 - Brutal
Something that is amazing!

Example: Esa pelicula fue brutal! — That movie was amazing!

5 - Acicala'o
Flashy or well put together (in terms of dressing and style).

Example: Ese tipo está acicala’o con las cadenas puestas. — That man is flashy with his chains on.

6 - Guagua
Bus or truck

Example: I’m going to take the bus tomorrow. — Voy a coger la guagua mañana.

7 - Revolú
Mess

Example: Limpia este revolú. — Clean this mess.

8 - Corillo
Group of friends (gang)

Example: Saldré con mi corillo. — I will go out with my friends.

9 - Birras
Beer

Example: Pásame una birra. — Pass me a beer.

10 - Parquear
To park (the car)

Example: ¿Dónde parqueaste el carro? — Where did you park the car?

11 - Bregar
To deal with (something)

Example: No puede venir porque está bregando con cosas de la casa. — He can’t come because he’s dealing with things at home.

12 - Al garete 
Disaster or mess

Example: La situación está al garete por el gobierno. — The situation is a disaster because of the government.

13 - Ahorita (Orita)
Meaning “later.” Not to be confused with “ahora” which means now. Ahorita is an abstract time in the future.

Example: Te llamo ahorita, estoy ocupado ahora. — I’ll call you later, I’m busy right now.

14 - Embuste o Embustero
Lie or Liar. The equivalent to mentira and mentiroso

Example: Él es un embustero, no le creas. He his a liar, don’t believe him.

15 - Bochinche
Bad gossip that usually includes some sort of defamation.

Example: Ellos me dijeron un bochinche de tu amiga. — They gossiped to me about your friend.






Different countries speak Spanish: North America ,Central America, Caribbean Sea , South America and Spain.

Puerto Rican Words and different expressions.

What do you usually do for fun?
Do you like collecting something?  
This time, Aya talks about things that she has been collecting for 8 years.

♤ キーワード
・ベタ（cliche）
・形に残る（かたちにのこる：remain in form）
・敷き詰める（しきつめる：to cover a surface）
・埋め尽くす（うめつくす：to fill）

♧  理解度チェッククイズ
1. アヤさんが集めているものは？
2. アヤさんがそれを集めている理由は？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミさんが最近ハマっているものは？
→ 近所のパン屋のクロワッサン
2. フミさんがパンを作らないのはどうして？
→ 一度挑戦したときに焦がしてしまったから

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 07：アヤが集めているもの

What if I told you that a simple paperclip could change your perspective on innovation? In this episode, we dive into the untapped potential of everyday objects and how a shift in mindset can turn the ordinary into something extraordinary. The secret is in your creativity. Learn how everyday items around you can become powerful tools for solving problems and sparking new ideas. Ready to see the world differently? Tune in and discover how innovation is closer than you think!

LEARN BY LISTENING

How a Paperclip Can Change Your Life: The Hidden Power of Everyday Objects

In the Shopping Centre, I also discuss the phrase "As Happy as Larry".

Teacher Joseph's Podcast

In the Shopping Centre

https://drive.google.com/file/d/18KLT3VmY42m_vFo9DeD9ulnT0x6QVf0r/view?usp=drivesdk