Сегодня, в День альпиниста, говорим о самой высокой горе в России.

Скачать транскрипцию можно на davayporusski.com

Давай по-русски!

Эльбрус

Intermediate-level short story in Urdu which boosts your listening and vocabulary.

Urdu-With-Atif

Five Eggs پانچ انڈے Ep# 01

В этом выпуске мы познакомимся с котом, который пришёл погостить у девушки. Ты сможешь практиковать со мной много полезных глаголов. Постарайся также прочитать текст, пока ты слушаешь аудио и после прочтения, повтори со мной все глаголы. 


Днём я почти ничего не делала. Я сидела в кресле, пила чай и читала книгу "Мастер и Маргарита". Я уснула на пару часов и проснулась   в 7 вечера. Было очень холодно в доме и я услышала странные звуки на улице. Я вышла на улицу, но никого не было. Я вошла в дом и закрыла дверь. Я начала готовить себе ужин, но увидела  тень в окне. Я испугалась  и ещё раз вышла на улицу. Я увидела чёрного кота и успокоилась. "Ты меня очень сильно напугал. Что ты делаешь тут, в лесу? Откуда ты пришёл?" 
У кота на шее был брелок и на брелоке было написано имя "Мурзик". 
Я сразу подумала, что это чей-то   кот и не знала что делать, потому что на брелоке не было номера. Я впустила  кота в дом. Он был очень ласковый и всегда мурчал. Я дала ему тёплое молоко и потом он захотел прыгнуть на моё кресло. Мне кажется, что он пришёл-vino не просто погостить, но жить у меня. Я очень удивилась, но мне нравятся кошки. Поэтому я решила оставить его дома на ночь.


 Russian stories with Elena Русские истории с Еленой

Девушка, которая живёт на берегу озера. Появление кота. 

自我介绍要根据不同的场合做不同的介绍。今天我们学习以下三种情况应该怎么做自我介绍。
1. 第一天上班，向组员介绍自己
2. 邀请同事吃饭
3. 面试时自我介绍
大家可以跟着里面的三段对话来练习。

中文小课堂

自我介绍

Для начала прочитаю отрывок полностью, а потом объясню вам отдельные слова и выражения. 

Слова, которые объясняю в эпизоде: всего́ - только, не более чем - only, just; угрю́мый - мрачный, неприветливый - sullen, gloomy; беспоря́дочный - находящийся в беспорядке, бессистемный - messy; одича́лость - дикость - wildness; одино́кий - отделённый от других подобных, без других, себе подобных, не имеющий семьи, близких - alone, lonely, single; води́ться - иметься, бывать, (разг.) водить знакомство, дружбу - to hobnob; избега́ть - сторониться, уклоняться от чего-нибудь - to avoid; забива́ться в у́гол - huddle in a corner, curl up in a corner; до́лжность - служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей - job title; канцеля́рия - отдел учреждения, занимающийся делопроизводством - office; стара́ться - делать что-то со старанием, стремиться, хотеть что-нибудь сделать - to try; гляде́ть - смотреть - to look, see; замеча́ть - to notice, note, mark; сослужи́вец - человек, который служит (работает) с кем-то в одном месте - colleague; чуда́к - странный, со странностями, чудной человек - weirdo; бу́дто бы - как бы, словно бы, (разг.) кажется - as if, as though; омерзе́ние - гадливое чувство - disgust; приходи́ть в го́лову - to come to mind, occur; отчего́ - почему, по какой причине - from what, why.

Спасибо всем, кто слушает мой подкаст! Не забывайте поставить лайк и написать, что еще хотите вместе почитать. Ведь чтение по-русски углубляет ваши знания языка! Хороших вам книг, друзья! 

Reading Russian

Отрывок из повести “Записки из подполья” Ф.М. Достоевский

In questo episodio parlo del fatto di avere la patente di guida, quel senso di libertà e indipendenza che può darti; le differenze di guidare la macchina in Colombia e in Italia e quanto può essere diverso avere la patente di guida in un paese dove si parla una lingua diversa dalla tua lingua materna, anche per le differenze culturali. A livello grammaticale: uso del tempo indicativo: presente, passato prossimo. 

Vivendo tra due lingue

Ma quanto è bello andare in giro!

こんにちは、あかりです。みなさんはジャーナルを使(つか)っていますか？
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠mochifika.com/podcast/⁠⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠
⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠
⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠

Slow Japanese

Episode #60 - Weekly Journal

July 20th,2023-End of the rainy season has been declared.
It's hot.  The hot summer has begun!
The weather forecast keeps telling us to be careful of heatstroke.

２０２３年７月２０日　本日　私が住んでいる地域では　梅雨明けが宣言されました！　　
梅雨入りしてもほとんど雨が降らない年もありますが、今年は日本全国ほんとうによく雨が降りました。　生活に影響が出るくらいたくさん雨が降ったところも　多かったと思います。
そして、雨が止んだ空には大きな入道雲が出ています。ここ数日は、日本各地で３５℃を超える猛暑！
　天気予報では、
「熱中症に気を付けてください」
「熱中症対策をしっかりしてください」
「不要不急の外出はしないでください」
「室内にいても熱中症にかかります」
「冷房を適切に使用してください」
「こまめに水分補給をしてください」と　
毎日　注意喚起のメッセージが　繰り返されています。
私が住んでいるところは最高気温が３４℃まであがりました。三重県では３９℃まで上がったと言っていました。
私は暑いのが苦手なので、この数日はできるだけ外に出ないようにしていました。　電気代が気になりますが、冷房と扇風機をほとんど１日中つけて過ごしています。　
また、家の中にばかりいると、運動不足になります。朝早く起きて、まだ少し涼しいうちに、近くの神社まで散歩に行きます。６時前だというのに、結構　ウオーキングをしている人がいます。
まだまだ　これからが　夏本番。暑さは続きます。　運動不足と熱中症に気を付けて、今年の夏を乗り切りたいですね。

やさしい日本語（にほんご）

梅雨明け宣言（つゆあけせんげん）Declaration of end of the rainy season

solo para aprendices del idioma español.