私がパスポートを忘れちゃった話をします。
わたしがパスポートをわすれちゃったはなしをします。

にほんごタイム🇯🇵Learn Japanese with Sayuri!

［日常］パスポートを忘れちゃった話

In this episode you will learn how to ask the best time to travel

HSK2

Ask the best time to travel 

What do brains need to survive and work in optimal condition?

Baffling Lingo

Beefie brain Needs 

Esta es la segunda parte del episodio 47 que puedes escuchar aquí. En él comento las expresiones con dar que no pude comentar en el primero. Las expresiones con dar me parecen muy curiosas, y como la mayoría de las expresiones, necesitamos conocerlas, porque la traducción palabra por palabra, como en la mayoría de las veces con las expresiones, no funciona.

Espero que disfrutes este episodio, y cuando lo hayas escuchado dime si conoces otras expresiones que usan el verbo dar, porque, aunque he hablado de muchas, hay muchas más.
¡No te olvides de seguirme en Instagram (te lo dejo un poco más abajo) y decirme que piensas del episodio!


Blanca to go 

49 – Expresiones que usan el verbo dar II

「わたしのいろいろなはなし」LESSON7　ひとりの　じかんも　わるくないです。〈short ver.〉
ひとりの　じかんについて　はなします！

★PLEASE TELL ME ABOUT YOURSELF...★
Q．いつも　ひとりの　とき、なにを　しますか。

★TEXT★
やすみの　ひは、としょかんで　すごしました。ほんとうは　えいがかんに　いきたかったけど、ひとりでしたから、いきませんでした。
だから、とくべつな　ことは　しませんでした。ただ　ちょっと　としょかんで　おもしろい　ほんを　みつけました。それだけです。
でも、そのあと、カフェに　いって、あたたかくて　あまい　ココアを　のみながら、ゆっくり　ほんを　よみました。ひとりの　じかんも　わるくないです。


★VOCABULARY★
１）としょかん〈N〉library、图书馆
２）すごします〈V〉Spend time、（我会在家）度过时光的。
　　◎Sが　（どこ）で　（だれ）と 　Vて　（じかんを）　すごします。		
３）えいがかん〈N〉movie theater、电影院
４）いきたかった(I)wanted to go.　(我)想去
５）～けど、 (けれども、)  〈cong.〉But (though) 、但是（但是） 
６）ひとり〈N〉One person, alone、一个人

▶やすみの　ひは、としょかんで　すごしました。
　ほんとうは　えいがかんに　いきたかったけど、
　ひとりでしたから、いきませんでした。


７）とくべつ（な）〈adj〉Special、特别　　
８）ただ〈cong.〉However, Only、然而　
９）ちょっと 〈adv〉Just a little、一点点
１０）おもしろい　〈adj〉interesting、有趣的
１１）ほん〈N〉book、书
１２）みつけます〈V〉Find、找到它
　　　◎Sが　（なに）を　見つけます		
１３）それだけ　　That's it. That's all.就这样

▶だから、とくべつな　ことは　しませんでした。
　ただ　ちょっと　
　としょかんで　おもしろい　ほんを　みつけました。
　それだけです。


１４）そのあとAfter that、然后
１５）カフェ〈N〉café、咖啡厅
１６）あたたかい〈adj〉hot、温暖
１７）あまい  〈adj〉sweet、甜美
１８）ココア〈N〉cocoa、可可
１９）のみながら　【Vmasu＋ながら】　while drinking【While】一边喝着可可【一边～一边～】
２０）ゆっくり　〈adv〉Leisurely、slowly、慢慢
２１）じかん　〈N〉time、时间

▶でも、そのあと、
　カフェに　いって、
　あたたかくて　あまい　ココアを　のみながら、
　ゆっくり　ほんを　よみました。
　ひとりの　じかんも　わるくないです。


★APPLIED CONVERSATION PRACTICE★
１）やすみの　ひは　うちで　すごしました。ほんとうは　カレーが　つくりたかったけど、にくが　ありませんでしたから、つくりませんでした。
２）やすみの　ひは　こうえんで　すごしました。ほんとうは　しんじゅくに　いきたかったけど、おかねが　ありませんでしたから、いきませんでした。
バックミラーさん）やすみの　ひは　うちに　いました。ほんとうは　ゆうえんち（amusement park）に　いきたかったけど、あいていませんでしたから、いきませんでした。
マリーさん）やすみの　ひは　うちに　いました。ほんとうは　ふくを　あらいたかったけど、せんたくき（washing machine）が　うごかないから、あらいませんでした。


★EXTRA　THINKING TRAINING★
Q．つぎの　「わるくないです」OKですか。
1）はじめて　オムライスを　つくりました。かたちが　へんでした。でも、おいしかったです。（I made an omelet for the first time. The shape was strange. But it was delicious.）
　
2）やすい　マフラーを　かいました。あまり　あたたかくないです。でも、すきな　いろです。まいにち、つかいます。（I bought a cheap scarf. It's not very warm. But I like the color. I use it every day.）
　
A．１）OK！　２）OK!


みなさん、おつかれさまでした！いつもありがとうございます！

わたしのホームページ（homepage）＆Podcastも　よろしくおねがいします^^

Japanese! わたしの いろいろな はなし

ひとりのじかんもわるくないです

好聽的中文故事 | 好听的中文故事✨

你知道誰發明了紙張嗎？如果不知道就來聽聽這個故事吧！
你知道谁发明了纸张吗？如果不知道就来听听这个故事吧！


好听的中文故事 | 好聽的中文故事 | Great Chinese Stories

蔡倫造紙｜ 蔡伦造纸

FLO TALKS 

STOP BEING ANGRY!

今日（きょう）は「みんなの日本語(にほんご)」Lesson 8です。
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）はたのしいですか。いいですね。

にほんのおかしはおいしいです。　　　Japanese snack and sweets are delicious.
どらやきはおいしいです。Dorayaki is delicious.
どらやきはやすいです。Dorayaki is cheap.
どらやきはあまいです。Dorayaki is sweet.
どらやき、わかりますか。にほんのわがしです。Do you know Dorayaki. It’s Japanese sweet.

スミスさんはげんきです。Mr.Smith is fine. 
スミスさんはハンサムです。Mr.Smith is hansom.
私の夫はハンサムじゃありません。My husband is not hansom.
私の夫は忙しいです。My husband is busy.
彼は、暇じゃありません。My husband doesn’t have any free times. 
マットさんの彼女はきれいです。Mr. Matt’s girlfriend is beautiful.
沖縄の海はきれいです。Okinawa’s sea is beautiful.
わたしの部屋はきれいじゃありません。My room is not beautiful. (Not tidy up) 
東京（とうきょう）は有名（ゆうめい）な場所（ばしょ）です。 Tokyo is a famous place.
わたしの町（まち）は有名じゃありません。My town is not famous place.


のぞみ先生（せんせい）は、どんな先生ですか。What kind of teacher is Nozomi Sensei?
おもしろい先生です。She is an interesting teacher.
かわいい先生です。She is a cute teacher.
いい先生です。 She is a good teacher.
やさしい先生です。She is a kind teacher.
日本語はどうですか。How is your Japanese?
日本語はむずかしいです。 It is difficult.
やさしくないです。 It's not easy.
かんたんじゃないです。It’s not easy.
日本語の勉強はたのしいですか。 Do you enjoy your studying Japanese?
はい、たのしいです。Yes, I do. It’s interesting.
つまらなくないです。It’s not boring. 

いいですね、日本語の勉強はたのしいですね。Yes! It is fun to study Japanese. 



にほんごのれんしゅう

みんなのにほんご　Lesson 8

A transcript is available. 

In this third part of the Neil McTaggart story, 18-year-old Neil arrives in 1920s Ontario, Canada, to live with his uncle Robert Jefferey — a firm but fair man from his mother's side. Neil, unable to read or write, begins adjusting to life in a deeply religious, structured household. This chapter explores the beginnings of their relationship as Robert gently steps into a fatherly role, and Neil begins to sense the stability, discipline, and quiet kindness of his new life.

At the dinner table, Neil meets his aunt and cousins for the first time. Set against the backdrop of rural Canadian farm life, this is a moving story of migration, growth, and learning to belong — especially for those starting again in a new world.

 #HistoricalFiction, #1920sCanada, #ScottishImmigrantStory, #AudioStory, #TeacherJoseph, #ImmigrantExperience, #CanadianFarmLife, #EnglishLearnerStory, #ComingOfAgeFiction, #LearningToBelong, #PodcastStory, #LiteracyJourney, #FamilyFiction, #PuritanMentor, #SpokenEnglishPractice