日本語の先生のTinaです！
今日は、使役形「させる」を紹介します。
可能形「られる」、受身形「される」との ちがい をよ〜く確認してくださいね！！

レッスンの予約もお待ちしています♪
いっしょに、日本語の勉強をがんばりましょ〜！

Tina Japa Go!

Episode 30. 使役形「させる」

年假快要結束了，這集還是跟大家說說跟過年有關的傳統，也順便談一下關於煙火的問題。

The New Year's holidays are coming to an end. In this episode I still decide to talk with you about the traditions related to Lunar New Year, and also about fireworks issues by the way.

逐字稿 transcription: https://reurl.cc/GX9A4d

Fu-lan Speaking -- Natural Taiwanese Mandarin

EP5. 過年過節放炮放煙火 Firecrackers and Fireworks during the Holidays

Script

おはようございます。日本語だんだんpodcastのゆかりです。

10月31日はハロウィンですね。
　
毎年(まいとし)、渋谷(しぶや)にはたくさんの仮装(かそう)した人があつまります。

"仮装する"については、前のポットキャストではなしましたね。

ただ、今年(ことし)の渋谷(しぶや)の
ハロウィンはちょっと、ちがいます。

今年のハロウィンのあいだは、
外でお酒(さけ)をのむことは、
禁止(きんし)になりました。

禁止とは、してはいけないことです。

道(みち)や公園(こうえんで)
お酒をのむことができません。

それから、渋谷区(しぶやく)の区長(くちょう)が、

「ハロウィンに、渋谷にこないでください。」
といっています。

"こないで"とは、いま自分のいるばしょに、きてほしくないときに、いいます。

たとえば、ともだちに、

「私のへやはきたないから、今日はあそびにこないでね。」

と、いいます。

たくさんの人がくると、あぶないですね。

そのために、ハロウィンは渋谷にこないで、といっています。

いま、日本にいる人は
気をつけてくださいね。

では、今日も、最後まで聞いてくれて、だんだん、です！

また明日。

Japaneseだんだんpodcast

37. 渋谷にこないで下さい/Travel Tips/Shibuya is not going be a Halloween event venue.

En este episodio Isma y Jon hablan sobre el mes de enero en España y los famosos PROPÓSITOS DE AÑO NUEVO. ¡Relájate y escúchanos!

¡Qué Pasa! Podcast en Español

Propósitos de año nuevo - Parte 1

¡Hola a todos! Welcome to our Spanish lesson series. Today, we're going to explore a crucial verb tense: the preterite tense (el pretérito indefinido), also known as the simple past in Spanish. In this video, we'll dive into the rules, conjugations, and main uses of this verb tense so you can talk about past actions with confidence and precision. Get ready to master the past in Spanish and take your fluency to the next level! Let's get started!

Super Basic Spanish

Easy Spanish Grammar: El Pretérito Indefinido (The Simple Past)

La cultura popular está llena de creencias, mitos y leyendas que construyen la identidad de un pueblo y forma parte del imaginario colectivo de sus habitantes. Cuba no es la excepción y posee un montón de historias con seres únicos.

Cafecito con Ale

El güije, criatura mitológica cubana

волшéбный magic; грызть gnaw; жалеть feeling sorry for; заклинание spell; кану́н eve; колка орехов cracking nuts; метлá broom; норá hole; навести́ поря́док clean up; мстить / отомстить revenge; cлужáнка maid; сóзданный created; сюжет plot

Ско́ро Но́вый и год и Рождество́. Есть оди́н сове́тский мультфи́льм, кото́рый я ча́сто смотрю́ в кану́н э́тих пра́здников. Э́то музыка́льный мультфильм «Щелку́нчик», со́зданный в 1973 году́.
В э́том мультфи́льме нет слов  - то́лько прекра́сная му́зыка Чайко́вского.
Дава́йте я сама́ расскажу́ вам сюже́т э́того са́мого волше́бного мультфи́льма.
В кану́н Рождества́ в бога́тый дом прихо́дят на пра́здник де́ти. Они́ танцу́ют, веселя́тся и снима́ют с ёлки игру́шки. Де́вочка‑служа́нка смо́трит из окна́ на дете́й. Она́ не уча́ствует в весе́лье, а то́лько наблюда́ет за пра́здником.
По́сле пра́здника де́вочка остаётся в за́ле, что́бы  навести́ поря́док. Она́ танцу́ет с метло́й и вдруг замеча́ет Щелку́нчика — игру́шку для ко́лки оре́хов. Оди́н ма́льчик пыта́лся расколо́ть оре́х, но не смог и бро́сил Щелку́нчика на пол. Де́вочка поднима́ет Щелку́нчика, жале́ет его́, вынима́ет из его́ зубо́в оре́х.
И тут происхо́дит чу́до: Щелку́нчик ожива́ет! Он целу́ет де́вочке ру́ку. Пото́м смо́трит в окно́, ви́дит своё отраже́ние и гру́стно вздыха́ет. В э́тот моме́нт из угла́ выгля́дывает мышь. Она́ замеча́ет Щелку́нчика и бы́стро убега́ет в но́рку.
Щелку́нчик расска́зывает де́вочке свою́ исто́рию. Ведь когда́‑то он был при́нцем. В его́ честь коро́ль устро́ил большо́й пра́здник: в за́мок пригласи́ли госте́й, кото́рые подари́ли ребёнку мно́го игру́шек. Но на пра́здник пришла́ трёхглавая Мыши́ная короле́ва, кото́рую забы́ли пригласи́ть.  Она́ была́ о́чень зла. Её сын на́чал грызть игру́шки при́нца. Коро́ль попыта́лся прогна́ть мыше́й, но короле́ва успе́ла произнести́ зло́е заклина́ние. Так принц преврати́лся в Щелку́нчика, а всё короле́вство замёрзло. Сын Мыши́ной короле́вы схвати́л коро́ну ма́тери, пообеща́л отомсти́ть Щелку́нчику и убежа́л...

Russian Language: a Real Breakthrough

Щелкунчик - мой любимый мультфильм

（📝C1↑）
面白い記事を見つけたので、その記事について話してみました！みなさんの国でもカフェに人がたくさんいますか？

SeikaのPodcast🎧

Ep.84 📝渋谷の昔✨と今☕️

啊！小王子，就这样，我逐渐懂得了你那忧郁的生活。
Oh, little prince! Bit by bit I came to understand the secrets of your sad little life.
过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。
For a long time you had found your only entertainment in the quiet pleasure of looking at the sunset.
这个新的细节，是我在第四天早晨知道的。
I learned that new detail on the morning of the fourth day,
你当时对我说道：“我喜欢看日落。我们去看一回日落吧！”
when you said to me: "I am very fond of sunsets. Come, let us go look at a sunset now."
“可是得等着…，”我说，“等什么？”
"But we must wait," I said. "Wait? For what?"
等太阳落山。

For the sunset. We must wait until it is time.
开始，你显得很惊奇的样子，
At first you seemed to be very much surprised.
随后你笑自己的糊涂。
And then you laughed to yourself.
你对我说：“我总以为是在我的家乡呢！”
You said to me: "I am always thinking that I am at home!"
确实，大家都知道，在美国是正午时分，在法国，正夕阳西下，
Just so. Everybody knows that when it is noon in the United States the sun is setting over France.
只要在一分钟内赶到法国就可看到日落。
If you could try to France in one minute, you could go straight into the sunset, right from noon.
可惜法国是那么的遥远。
Unfortunately, France is too far away for that.
而在你那样的小行星上，你只要把你的椅子挪动几步就行了。
But on your tiny planet, my little prince, all you need do is move your chair a few steps.
这样，你便可随时看到你想看的夕阳余辉…
You can see the day end and the twilight falling whenever you like...
“一天”，你对我说，“我看见过四十三次日落”。
"One day," you said to me, "I saw the sunset forty-four times!"
过一会儿，你又说：“你知道，当人们感到非常苦闷时，总是喜欢日落的。”
And a little later you added: "You know –one loves the sunset, when one is so sad."
“一天四十三次，你怎么会这么苦闷？”我问。
"Were you so sad, then?" I asked, "on the day of the forty-four sunsets?"
小王子没有回答。
But the little prince made no reply.