Забавная история произошла в маршрутке, на глазах у автора. Судя по всему, это реальная история, так как я ее позаимствовала у одного журнала.

Not Prickly Russian

Мини история. Наступил на ногу- тогда женись.

It's normal to face questions that you don't have answers for.

How do you deal with them?

Do you lie or be transparent?

What is your strategy and how do you feel/think about this event if it were to happen?

Will you be shocked?

Send me a message with your ideas, I'd love to know how I can help!

Job Interview Preparation for Women Executives | Build CEO-Level Presence Under Pressure

Job Prepation Tip 2. What if you asked questions you didn't prepare for?

En este podcast hablo acerca de una de las ciudades màs visitadas del mundo, Roma; cual ese encanto que tiene esta ciudad, algunos de los lugares màs emblemàticos, barrios tìpicos y tambièn la comida màs representativa. A nivel gramatical: presente de indicativo, pretèrito indefinido, imperfecto y perfecto. 

Viviendo entre dos lenguas 

Todos los caminos conducen a Roma

Nivel: A2. B1.

Tema: Es común confundir To Realize con el verbo REALIZAR porque el sonido es muy similar. Pero NO significan la misma cosa. Realizar es algo más del tipo To Do / To Make, pero en contexto.
Entonces.. ¿qué pasa con To Realize/Realise?. 

Ese es el tema hoy... en español decimos DARSE CUENTA.

DARSE CUENTA es verbo que conjugamos con los pronombres reflexivos. Pero hay algo más..., veamos estos ejemplos:
Me doy cuenta del sol brillante de hoy.
¿Te das cuenta del precio de esos zapatos?.
Ustedes se dan cuenta de ese olor... ¡hhmm!
Ellos se dan cuenta de que estudiar gramática es muy chévere.
Nosotros nos damos cuenta de que hay que escuchar el podcast para entender el punto.

El significado de DARSE CUENTA tienes más detallitos más allá de To Realize/Realise..., ¿listas.., listos?.., yo también. 

Gracias por compartir este audio y apoyar este proyecto. Los espero en clase : )
¡A escuchar¡
Rocío.-



Rocío en Español Podcast

14.  To Realize NO es REALIZAR. ¿Te DISTE CUENTA?

Fao nos cuenta cómo entra ilegal a Mali; acampa al aire libre en un vecindario; vive experiencias musicales maravillosas pero no puede cumplir sus 3 sueños en Mali.

Ritmos del mundo

#15 Mali

CHISTES MEXICANOS

UN SUEÑO RECURRENTE.

엄마, 저 군고구마 너무 먹고 싶어요.
妈, 我很想吃烤地瓜。 

마침 지난주에 고구마 사놨지. 
正好上周买了地瓜。

지난번에 에어프라이어에 구운 고구마 정말 맛있었어요.
上次用空气炸锅烤的地瓜真的很好吃。

조금만 기다려. 엄마가 지난번처럼 맛있게 구워줄게.
稍等一下。妈妈给你做像上次那样好吃的烤地瓜。

군고구마 烤地瓜
에어프라이어 空气炸锅
조금만, 잠시 기다리다 稍等

[YOON] 1분 한국어

엄마, 저 군고구마 너무 먹고 싶어요. 妈, 我很想吃烤地瓜。 

la salade : alface, lettuce
une pomme de terre : batata, potato
une carotte : cenoura, carrot
les petits pois : ervilhas, peas
une aubergine : beringela, eggplant
une courgette : abobrinha, courgette
un oignon : cebola, onion
un haricot vert : vagem, green bean
un radis : rabanete, radish
un poireau : alho-poró, leak
un poivron : pimentão, pepper
un concombre : pepino, cucumber
un champignon : cogumelo, mushroom
un chou-fleur : couve-flor, cauliflower
un brocoli : brócolis, broccoli
L’épinard : espinafre, spinach
L’ail : alho, garlic
Le céleri : aipo, celery
un navet : nabo, turnip
une betterave : beterraba, beetroot
une asperge : aspargo, aspargus
un potiron : abóbora, pumpkin
une tomate : tomate, tonato
un artichaut : alcachofra, artichoke
une patate douce : batata doce, sweet potato
une endive : endívia, endive
un cornichon : pickles, pickle
Le maïs : milho, corn
un avocat : abacate, avocado
un chou : couve, cabbage
les lentilles : lentilhas, lentils
une échalote: tipo de cebola cumprida, shallot
Le fenouil : funcho, fennel
un chou de Bruxelles : couve de Bruxelas, Brussels sprout


Professeur Maxime

Les légumes

Have you ever gone to a mall and entered several stores only to purchase nothing? Do you think this is normal or do people normally buy something? Well I had this exact same question! I thought "how many people actually buy something when they enter a retail store?". I did a little research and that is the topic of this episode! It is spoken at a normal native speed and has some questions you can answer at the end. Please let me know what you think in the comments and what your answers are to those questions! Thanks for listening :)