这集主要介绍汉语口语中“1.只不过…罢了；2.照…不误；3.是-不是…那块料”这三个习惯用语的意思及用法。

A Course in Chinese Colloquial Idioms

How To Use 1.只不过…罢了；2.照…不误；3.是/不是…那块料 in Chinese Colloquial Idioms

Lettura del quarto capitolo del libro "Il Piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry

📖 IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry

🌖 CAPITOLO 4

For beginner level learners　
わたしのいろいろなはなし2022　LESSON11　

「また ここに もどってこられますように！」 I hope I come back here again!

★★The aim of this lesson...
だいすきな ばしょの はなしを します。
to talk about the new members!

4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　［5：12］ 

★★Text(Kanji)★★
中高生のとき、イタリアのことを　たくさん　教科書で　見ました。コロッセオ、ボッティチェリのえを。サンタルチアの歌も　歌いました。それで、ずっと　思っていました。
「いつか　イタリアに　行きたいなぁ」って。

２４歳のとき、初めて　イタリアに　行きました。教科書で　見たものが　たくさんありました。でも、日本には　ない　野菜の　匂いや味、街の音、人の声、空気、色々なことを　肌で　感じて、イタリアが　大好きになりました。

旅の最後に、フィレンツェの　きれいな広場に　行って、夕日を　見ながら、願いました。「またここに戻ってくることができますように！」って。いま　イタリアに　住んでいますよ。


★★Applied conversation practice★★
（わたしのくに・まち）には　ない
｛〇〇の　におい（Smell）や　〇〇の　あじ（Taste）、〇〇の　おと（Sound）、〇〇の　こえ（Voice）、〇〇の　いろ（Color）、くうき｝
いろいろなことを　はだで　かんじて、にほんが　だいすきになりました。

１）タイ：スパイス、すいぎゅう、ビーチ（Thailand: spices, buffalo, beach）
２）トルコ：トルココーヒー、いのり、ブルーモスクのブルータイル（Turkey: Turkish coffee, prayer, blue tiles of the Blue Mosque）
３）your own


★★Extra thinking training★★
考えたことを強調して言うために、倒置法（とうちほう）を使います。
Use inversion method to emphasize what you have thought about.

れい１）「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って　ずっと　おもっていました。
　　　⇒ずっと　おもっていました。「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って。

れい２）ゆうひを　みながら、
　　　「またここにもどってくることができますように！」と　ねがいました。
　　　⇒ゆうひを　みながら、ねがいました。
　　　「またここにもどってくることができますように！」と。

１）「早く　日本に　いきたいなぁ」って　ずっと　おもっていますよ。

NOTE
とうちほう（倒置法）
The inversion method is a technique for expressing sentences. You can make an impact by using expressions that change the word order of ordinary sentences. You can also use this technique when you want to emphasize what you are thinking.



LESSON11　また ここに もどってこられますように！ I hope I come back here again!
1)［3：51］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：51］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［4：37］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［5：12］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［8：50］Let's challenge you too!
6)［5：40］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Voice:Luigi(Backmirror),Elena(Marie),ondoku3

Japanese! わたしの いろいろな はなし

また ここに もどってこられますように！(4)

 다음 대화를 잘 듣고 여자가 이어서 할 행동으로 알맞은 것을 고르십시오.

1.
1) 꽃을 사러 간다.
2) 선물을 고른다.
3) 생일 카드를 쓴다
4) 민수한테 전화한다.

2.
1) 검사 예약을 확인한다.
2) 진료 시간을 확인한다.
3) 옷을 갈아 입으로 간다. 
4) 탈의실 위치를 물어본다.

3.
1) 화분에 날짜를 붙인다. 
2) 화분에 토마토를 심는다.
3) 화분을 베란다로 옮긴다.
4) 화분에 물을 준다.

4.
1) 연수 프로그램을 알아본다.
2) 다른 강사를 찾아본다.
3) 김 선생님께 연락한다.
4) 특강 자료를 정리한다.



한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 듣기 2

Estoy segura de que sabes que la capital de España es Madrid. Pero ¿sabes que no siempre ha sido así? En el episodio de esta semana te hablo de algunas otras ciudades españolas que también han sido capital.

Espero que, como siempre, disfrutes del episodio y aprendas algo nuevo. Si es así, no te olvides de dejar una valoración a este podcast para ayudarme a llegar a más personas.


Blanca to go 

160- Capitales de España

여름이 가장 더운 날은 언제일까요? 
특별한 복날이라고 들어보셨어요?


<B1-B2> *일기장-Dairy* 

(중급) 한국의 여름과 복날

(고급) 설날 이야기.
새해 복 많이 받으세요!
고급자를 위한 에피소드 입니다.


<C1-C2> *마지막 한걸음! The last step!*

(고급) 설날 Lunar New Year,

In this episode of The Streetwise English Podcast I talk about visiting Yellowstone National Park in a camper van. My teacher profile: https://italki.com/teacher/1947582
Book a class!!


Streetwise English

SWE 122 Yellowstone Vanlife

Idiom: Like there's no Tomorrow (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1x1FHT4BlE3nL2yDxgNARNFduCauS9d0Y/view?usp=drivesdk