Էդիթ Եվա Էգերը իրեն մեղավոր է զգում իր մոր մահվան համար, սակայն նա դա հասկանում է միայն տարիներ անց․․․

․․․ մասին 

Էդիթ Եվա Էգեր․ Հիշողություններ (մաս 2) #06

和大家推荐一本书籍林海音《城南旧事》及其改编而成的电影，英文译名为《My Memories of Old Beijing》，女主人的童稚与特定背景下普通人民的生活都发人深省，让我不禁想到一句话“时代的一粒沙落在个人肩膀上就是一座山”。

以下为节选：

1.	请不要为了那页已消逝的时光而惆怅，如果这就是成长，那么就让我们安之若素。

2.	人生就像是一块拼图，认识一个人越久越深，这幅图就越完整。但它始终无法看到全部，因为每一个人都是一个谜，没必要一定看透，却总也看不完。

3.	我将来要写一本书，我要把天和海分清楚，我要把好人和坏人分清楚，也要把疯子和贼子分清楚，但是我现在却是什么也分不清。

4.	爸爸的花儿落了，我已不再是小孩子。

5.	老师教给我，要学骆驼，沉得住气的动物。看它从不着急，慢慢地走，慢慢地嚼，总会走到的，总会吃饱的。也许它天生是该慢慢的，偶然躲避车子跑两步，姿势很难看。

6.	走人生的路程就像爬山一样，看起来走了许多冤枉的路，崎岖的路，但最终会到达山顶。

7.	这些人都随着我的长大没有了影子了。是跟着我失去的童年一起失去了吗？

8.	夏天过去，秋天过去，冬天又来了，骆驼队又来了，但是童年却一去不还。冬阳底下学骆驼咀嚼的傻事，我也不会再做了。

9.	我默默地想，慢慢地写。看见冬阳下的骆驼队走过来，听见缓慢悦耳的铃声，童年重临于我的心头。

10.	我虽然很害怕，但是也得硬着头皮去——这是爸爸说的，无论什么困难的事，只要硬着头皮去做，就闯过去了。


Chilling Chinese 

《城南旧事》

In this episode of channel Let's speak Albanian/Le të flasim shqip we'll learn new poetry of a well known Albanian poet, like Aleksandër Stavre Drenova (Asdreni). This material is for level B1-B2. Hope this episode will help you better improve Albanian. Let's enjoy it! 

Some vocabulary.
dallëndyshe - swallow - ласточка
mërgimi - migration - миграция
fole - nest - гнездо
livadh - meadow - луг
ringjallem - resurrected - воскреститься

Let's speak Albanian

'Dallëndyshe'/'Swallow'/'Ласточка'

Бытует мнение, что квас - это такая русская Coca-Cola. Но нас самом деле это древний и очень полезный традиционный напиток. Сегодня мы читаем про него небольшую статью.

Текст статьи : https://www.kp.ru/daily/27425.5/4625196/

Если хотите обсудить услышанное - приходите на урок!

Listen and read

Квас - это русская Coca-Cola? A2-B1

日本人のクリスマスプレゼントって？
What do Japanese people give as Christmas presents?
일본인들의 크리스마스 선물은?

●YOUTUBEに英語、韓国語の字幕ver.があります
English, Korean Subtitles on YOUTUBE
유튜브에는 영어, 한국어 자막이 있습니다
https://www.youtube.com/@nanasensei777

NANAのにほんごpodcast 

日本人のクリスマスプレゼントって？What do Japanese people give as Christmas presents?

in this episode, we continue to talk about number culture. As we all know, number six and number eight are favored by Chinese people, but why? you will know the answers from this episode. I believed if you visited  the forbidden city you must noticed there are rows of nails on the gates. how many are them? let the episode tell you the answer!  

Learning Chinese culture with Miss Zhang

Number Culture（6，8，9）

•関西弁についてどう思いますか？

 •どんな場面で聞いたことがありますか？ 

 •ドラマやアニメなど使われて知っていることがありますか？  


*少し一緒に練習します。


[簡単なあいさつ]  
1.こんにちは  おはよう  ありがとう  すいません  

2.その他の例、  
   違う　*ちゃう
  知らない　*知らん  

3.どこ行く　HLLH  

4.なんでやねん　なん　で　や　ねん　L H L L

なんでやなねん　の例を紹介します。



5.関西弁　同音  同音の例  
水   鼻   牛   虫   行く   膝

SAMURAI BROADCAST　侍放送  継続は力ニャり

Vol. 121 マリアさんと関西弁について

¿Tienes planeado ir a Cancún, pero no sabes que hacer cuando vengas? ¿Qué me conviene más: quedarme en mi hotel a relajarme y dejar que el estrés se vaya de mi vida o salir a buscar una aventura única en este bello lugar? Por suerte, Jessica tiene las respuestas correctas para este tipo de preguntas.
En este episodio, no solo sabrás qué hacer y qué no hacer cuando vengas a Cancún, sino que también podrás escuchar relatos acerca de nosotros tratando con los duendes y de una muy peculiar e interesante Leyenda de los Aluxes.
Sumérgete con nosotros en este podcast, y aprende un poco más acerca de este interesante lugar para que muy pronto puedas venir a visitarlo.
Si deseas leer la transcripción de este podcast para no perderte ni una sola palabra de lo que decimos, puedes hacerlo yendo a este enlace: https://esdeverdad.com/podcast/que-hacer-en-cancun

Es De Verdad

T1 E6 - Cosas por hacer para cuando vayas a Cancún



こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は25℃。少し涼しいですね。

地域によっては結構大雨になっている場所もあります。
少し心配です。


今日は関西弁についてもう少し話します。
前回、1つ間違えて話していたことがありました。
イントネーションと話していましたが、アクセントの間違いでした。

イントネーションとは、文全体の音の高低のことで、
アクセントとは、単語の高低のことを言います。

間違えてすみませんでした！



では、今日は関西弁のおもしろい例文があるので、それを紹介します！

ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

わかりますか？もう1度言いますね、

ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

解説しますね。
ちゃうちゃうは犬の種類の名前ですね。
ちゃうはちがう、という動詞です。

なので、標準語だと、
チャウチャウ犬と違うんじゃない？
というような意味になります。

もう1度言います。

ちゃうちゃうちゃうんちゃう？

関西弁はとても個性的で、おもしろいと思いますので、興味のある方はいろいろ調べてみてください。


ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！









