Neste episódio eu conto um pouco sobre os estados Brasileiros que conheço

Português em 1 minuto com o Júlio

Minhas viagens pelo Brasil

How happy are you as a teacher / student in your career / life? 

This recording has one intention - to get you curious about the role you are playing in society and what it does to your overall health, hapiness, success. 

It's intended for both teachers and studens as it provides questions + my own observations after over 20 thousand coaching calls.

This recording has no aim to teach you/ instruct you. The only purpose is to develop a sense of curiosity so you can challenge IT.

I hope it helps you craft a life of more happiness and joy.

Never settle. 

The recording is over 20 minutes, keep it in mind.

The Law Of Attraction Podcasts 

Identity split at work/life/English

第四期：调整口味
B：你好，我这个拿铁有点苦，能加点儿糖吗？
A：可以，糖在自助台，自己加就行。
B：能再加点儿牛奶吗？
A：不好意思，牛奶不能后加。不过我可以帮你重新做一杯，多加一份牛奶。
B：那太好了，麻烦你了！
A：不客气。

Dì sì qī：Tiáozhěng kǒuwèi
B：Nǐ hǎo，wǒ zhè ge ná tiě yǒu diǎn kǔ，néng jiā diǎnr táng ma？
A：Kěyǐ，táng zài zìzhù tái，zìjǐ jiā jiù xíng。
B：Néng zài jiā diǎnr niúnǎi ma？
A：Bù hǎo yì si，niúnǎi bù néng hòu jiā。Bù guò， wǒ kěyǐ bāng nǐ chóng xīn zuò yì bēi，duō jiā yí fèn niúnǎi。
B：Nà tài hǎo le，má fan nǐ le！
A：Bù kè qi。

日常中文口语｜Daily Spoken Chinese

Order Coffee in Chinese 4

Poema 18, del libro Espantapájaros (1932), de Oliverio Girondo


Llorar a lágrima viva. Llorar a chorros. Llorar la digestión. Llorar el sueño. Llorar ante las puertas y los puertos. Llorar de amabilidad y de amarillo.

Abrir las canillas, las compuertas del llanto. Empaparnos el alma, la camiseta. Inundar las veredas y los paseos, y salvarnos, a nado, de nuestro llanto.

Asistir a los cursos de antropología, llorando. Festejar los cumpleaños familiares, llorando. Atravesar el África, llorando. Llorar como un cacuy, como un cocodrilo… si es verdad que los cacuyes y los cocodrilos no dejan nunca de llorar.

Llorarlo todo, pero llorarlo bien. Llorarlo con la nariz, con las rodillas. Llorarlo por el ombligo, por la boca.

Llorar de amor, de hastío, de alegría. Llorar de frac, de flato, de flacura. Llorar improvisando, de memoria. ¡Llorar todo el insomnio y todo el día!


Spanish from Buenos Aires

Sonidos de Buenos Aires: poema de Oliverio Girondo

Υоur Еnglіѕh іѕ gооd еnоugh. Υоu аrе nоt аllоwіng уоurѕеlf tо uѕе іt.

Υоu аrе іn а mееtіng. Υоu knоw thе аnѕwеr. Βut уоu dо nоt ѕреаk.
Υоu аrе оn а саll. Υоu hаvе а gооd іdеа. Βut уоu ѕау nоthіng.
Υоu аrе іn аn іntеrvіеw. Υоu рrераrеd. Βut thе wоrdѕ dо nоt соmе.
Тhіѕ іѕ nоt bесаuѕе уоur Еnglіѕh іѕ bаd. Тhіѕ іѕ bесаuѕе уоu аrе trуіng tо ѕреаk lіkе ѕоmеоnе еlѕе. Nоt lіkе уоu. Аnd whеn уоu trу tо bе ѕоmеоnе еlѕе — уоur rеаl vоісе саnnоt соmе оut. Υоur еnеrgу саnnоt соmе оut. Υоur реrѕоnаlіtу саnnоt соmе оut.
Іn thіѕ еріѕоdе І ехрlаіn whаt іѕ hарреnіng іnѕіdе уоur hеаd іn thаt mоmеnt. Аnd І ѕhаrе оnе quеѕtіоn. І fоund іt аftеr 20,000 hоurѕ оf wоrk wіth рrоfеѕѕіоnаlѕ lіkе уоu. Іt tаkеѕ 30 ѕесоndѕ. Іt wоrkѕ.

Іf thіѕ ѕоundѕ lіkе уоu — wrіtе tо mе. Тhе fіrѕt ѕеѕѕіоn'ѕ іnvеѕtmеnt іѕ -50%. Оnе ѕеѕѕіоn саn сhаngе whаt 10-15 уеаrѕ оf lеаrnіng соuldn't dо!

THE INTERVIEW SERIES 

Your English is good enough. You are not allowing yourself to use it.

Episode n° 1 : Découverte des Pyrénées Occidentales

Français avec Cathy

Occitanie , terre de soleil et de richesses ! 

【北海道Hokkaido生活】
〈#158〉2月8日水曜日　天気/晴れ　気温/-8℃ 

・生徒と生徒のお友達3人でスケート
・昨日、ひさしぶりにスケートをした！
・私は、北海道で生まれて、北海道で育った。
・小学生ぶり
・すべれるか心配
・生徒と生徒の友達は、初めてスケートを滑る。
・場所は札幌駅近く
・スケートリンク
・10日間ほど
・スケートをするために、スケート靴を借りる。
・スケートリンク
・転びそう
・少しずつ、すべれるようになった。
・体が覚えている
・生徒たちも楽しそうでした。
・はじめての人がスケートをする方法
・すべろうと思ってはいけない。
・歩く練習
・楽しくて、1時間くらい滑った。
・その後、みんなでカフェにいって、パフェを食べた。
・本当に昨日は疲れて、夜9時くらいに寝てしまいました、
・スケートはとっても楽しい♪


レッスン待ってます♪


北海道Hokkaido生活 for Japanese learners

〈#158〉冬のスポーツ！スケートをした！

你们不要忘记，我当时处在远离人烟千里之外的地方。
Remember, I had crashed in the desert a thousand miles from any inhabited region.
而这个小家伙给我的印象是，他既不像迷了路的样子，也没有半点疲乏、饥渴、惧怕的神情。
And yet my little man seemed neither to be straying uncertainly among the sands, nor to be fainting from fatigue or hunger or thirst or fear.
他丝毫不像是一个迷失在旷无人烟的大沙漠中的孩子。
Nothing about him gave any suggestion of a child lost in the middle of the desert, a thousand miles from any human habitation.
当我在惊讶之中终于又能说出话来的时候，对他说道：
When at last I was able to speak, I said to him:
唉，你在这儿干什么？
But– what are you doing here?
可是他却不慌不忙地好像有一件重要的事一般，对我重复地说道：
And in answer he repeated, very slowly, as if he were speaking of a matter of great consequence:
请…给我画一只羊
If you please– draw me a sheep.
当一种神秘的东西把你镇住的时候，你是不敢不听从它的支配的，
When a mystery is too overpowering, one dare not disobey.

在这旷无人烟的沙漠上，面临死亡的危险的情况下，尽管这样的举动使我感到十分荒诞，
Absurd as it might seem to me, a thousand miles from any human habitation and in danger of death,


我还是掏出了一张纸和一支钢笔。
I took out of my pocket a sheet of paper and my fountain-pen.


这时我却又记起，我只学过地理、历史、算术和语法，
But then I remembered how my studies had been concentrated on geography, history, arithmetic, and grammar,


就有点不大高兴地对小家伙说我不会画画。
and I told the little chap (a little crossly, too) that I did not know how to draw.
他回答我说：“没有关系，给我画一只羊吧！”
He answered me:“That doesn’t matter. Draw me a sheep.”
因为我从来没有画过羊，
But I had never drawn a sheep.
我就给他重画我所仅仅会画的两副画中的
So I drew for him one of the two pictures I had drawn so often.

那副闭着肚皮的巨蟒。
It was that of the boa constrictor from the outside.
我听了他的话，简直目瞪口呆。
And I was astounded to hear the little fellow greet it with.

不，不！我不要蟒蛇，它肚子里还有一头象。
No, no, no! I do not want an elephant inside a boa constrictor.
他接着说：“巨蟒这东西太危险，大象又太占地方。”
A boa constrictor is a very dangerous creature, and an elephant is very cumbersome.
我住的地方非常小，我需要一只羊。给我画一只羊吧。
Where I live, everything is very small. What I need is a sheep. Draw me a sheep.
我就给他画了。
So then I made a drawing.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第四章：画一头羊

British people often send cards for Christmas.

You can find the transcript here: https://drive.google.com/file/d/1maAKxlbvGIEHvnpp63ZBTf3GJMuzdVbA/view?usp=drivesdk