Shervin Hajipour is an Iranian singer-songwriter.  He is best known for his song " Baraye" which has been described as the anthem of the Mahsa Amini protests. The song "Baraye " means "For"
**Hope you enjoy listening :)

موسیقی و ترانه های ایرانی/Persian Music & Songs

 ترانه برای از شروین حاجی پور / Baraye song by Shervin Hajipour

مکالمه فارسی

آراد:
نیلوفر، باورم نمی‌شه امروز روز آخر سفره.

نیلوفر:
منم. خیلی زود گذشت.

آراد:
انگار همین دیروز رسیدیم.

نیلوفر:
دقیقاً. کلی جا دیدیم و کلی کار کردیم.

آراد:
بهترین بخش سفر برای تو چی بود؟

نیلوفر:
فکر کنم قایق‌سواری.

آراد:
واقعاً؟ چرا؟

نیلوفر:
چون منظره دریا فوق‌العاده بود.

آراد:
حق داری. منم خیلی دوستش داشتم.

نیلوفر:
برای تو بهترین بخش چی بود؟

آراد:
غروب کنار ساحل.

نیلوفر:
آره، اونم خیلی قشنگ بود.

آراد:
خوشحالم که این سفر رو رفتیم.

نیلوفر:
منم. واقعاً به استراحت نیاز داشتیم.

آراد:
حالا باید کم‌کم وسایلمون رو جمع کنیم.

نیلوفر:
آره، ولی دلم نمی‌خواد برگردم!

آراد:
(می‌خندد) منم همین حس رو دارم.

نیلوفر:
خب، حداقل کلی عکس و خاطره داریم.

آراد:
دقیقاً. این سفر همیشه یادمون می‌مونه.

English Translation

Arad:
Niloufar, I can't believe today is the last day of the trip.

Niloufar:
Me neither. It went by so fast.

Arad:
It feels like we arrived just yesterday.

Niloufar:
Exactly. We saw many places and did many things.

Arad:
What was the best part of the trip for you?

Niloufar:
I think the boat ride.

Arad:
Really? Why?

Niloufar:
Because the sea view was amazing.

Arad:
I understand. I loved it too.

Niloufar:
What was the best part for you?

Arad:
The sunset by the beach.

Niloufar:
Yeah, that was very beautiful too.

Arad:
I'm glad we took this trip.

Niloufar:
Me too. We really needed some rest.

Arad:
Now we should slowly start packing.

Niloufar:
Yeah, but I don't want to go back!

Arad:
(Laughs) I feel the same way.

Niloufar:
Well, at least we have lots of photos and memories.

Arad:
Exactly. We'll always remember this trip.

واژه‌های جدید
فارسی	English
روز آخر	Last Day
سفر	Trip
استراحت	Rest
خاطره	Memory
قایق‌سواری	Boat Ride
غروب	Sunset
ساحل	Beach
جمع کردن وسایل	Packing
یاد ماندن	To Be Remembered
باور کردن	To Believe
اصطلاحات محاوره‌ای این قسمت
فارسی محاوره‌ای	English
باورم نمی‌شه	I can't believe it
خیلی زود گذشت	It went by very fast
حق داری	You're right
دلم نمی‌خواد	I don't want to
یادمون می‌مونه	We'll remember it

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۲۹: روز آخر سفر Episode29:  The Last Day of Trip 👋🏿👒

诗意中国
第三部分：
其实，从劳动者脸上的一颗汗珠里
你就可以感受到中国的诗意
因为它更像一颗沉甸甸的种子
因为无数颗汗珠一但播洒
就会生根、发芽
就会稻花飘香、麦浪滚滚
就会有郁郁葱葱的森林绿海
就会有果实累累的大厦天堂


听优美短文，提升中文阅读和写作

诗意中国

爸爸和妈妈的故事
我的爸爸是医院的医生。妈妈是学校的老师。妈妈说，以前，他们是同学，是在学校认识的。爸爸坐在妈妈前面。爸爸不喜欢学习，爱睡觉。妈妈常常帮助他学习。爸爸不爱说话。他喜欢给妈妈买好吃的和好喝的东西。有一天下午，下雨了，有点儿冷。爸爸给了妈妈一杯热水。妈妈却说，我想吃水果。爸爸马上去商店买了苹果，只用了10分钟。漂亮的妈妈喜欢了爸爸。后来，爸爸说，他是坐出租车去的。现在，他们有了儿子和女儿。一家人很快乐。

Bàba hé Māma de gùshi 
Wǒ de Bàba shì yīyuàn de yīsheng 。 Māma shì xuéxiào de lǎoshī 。 Māma shuō ， yǐqián ， tāmen shì tóngxué ， shì zài xuéxiào rènshí de 。 Bàba zuò zài māma qiánmian 。 Bàba bù xǐhuan xuéxí ， ài shuìjiào 。 Māma chángcháng bāngzhù tā xuéxí 。 Bàba bú ài shuōhuà 。 Tā xǐhuan gěi Māma mǎi hǎochī de hé hǎohē de dōngxi 。 Yǒuyìtiān xiàwǔ ， xiàyǔ le ， yǒudiǎnr lěng 。Bàba gěi le Māma yì bēi rèshuǐ 。 Māma què shuō ， wǒ xiǎng chī shuǐguǒ 。 Bàba mǎ shàng qù shāngdiàn mǎi le píngguǒ ， zhǐ yòng le 10 fēnzhōng 。Piàoliang de Māma xǐhuan le Bàba 。 Hòulái ， Bàba shuō ， tā shì zuòchūzūchē qù de 。 Xiànzài ， tāmen yǒu le érzi hé nǚér 。 Yìjiārén hěn kuàilè 。


Learn Chinese through stories - HSK1  （more podcast：https://www.youtube.com/channel/UCk_Q-vfEdpBJCRJviEEY0KQ）

The story of my Dad and Mum

Walt Disney is known for creating some of the most beloved children's movies in history. But his path to success wasn't a direct one.

Born in Chicago in 1901, Disney's journey began in 1923, when he moved to California to make cartoons. He made a series of silent cartoons called Alice Comedies, which became successful and led to the founding of the Walt Disney Studio.

In 1927, Walt Disney created a new cartoon character called Oswald the Lucky Rabbit, and made 26 short films with him in just one year.

However, when Disney asked for more money to continue making them, he discovered that his distributor had secretly hired his animators to make Oswald cartoons without him. Worse still, Disney didn't own the character of Oswald — the distributor did.

This setback forced Disney to create a new character. And that's how he came up with his most famous creation — Mickey Mouse. Mickey first appeared in the 1928 movie Steamboat Willie, and became an instant hit.

Disney then made the world's first full-color cartoon, 1932's Flowers and Trees, winning him an Oscar for Best Short Subject.

Building on these successes, Disney began working on his first full-length movie in 1934 — Snow White and the Seven Dwarfs.

Over 300 people were involved in making the movie, including animators and artists. It went four times over its budget, and some dubbed the movie "Disney's Folly," believing it would fail.

But it didn't — when it was released in 1937, Snow White and the Seven Dwarfs became the highest-grossing film of all time, although it lost that title two years later to Gone with the Wind.

Walt Disney passed away in 1966, but his legacy lived on. His company continued to release successful animated movies like The Little Mermaid and The Lion King, and now also creates successful computer animated films like Frozen and Moana.



Practice Listening, Reading & Comprehension

From Setbacks to Success: The Story of Walt Disney

從求婚儀式講起，我們都會在生活中追求怎樣的儀式感。不論是和自己，和伴侶，和朋友之間，都可以有不同的慶祝方式。今期特登請教下儀式感達人醬爆和雪條分享他們如何在生活中對不同小事的慶祝

夠鐘煲粥 Congee Time

EP48. 生活中的儀式感

في أوقات الحصار،
لا يصبح الخبز مجرد طعام.
بل يصبح معنى.

في القدس،
حين تُغلق الأبواب،
وتضيق الطرق،
ويقلّ ما يدخل إلى المدينة،
يبدأ الناس بحساب الأشياء الصغيرة.

كم تبقى من الطحين؟
كم يومًا يكفي هذا المخزون؟
وهل يكفي للجميع؟

في الأزقة القديمة،
كانت رائحة الخبز تخرج من أفران الحي،
لكنها لم تكن كالمعتاد.

لم تعد الأرغفة كبيرة،
ولا ساخنة دائمًا،
ولا متوفرة لكل من يمر.

كانت الأمهات يقسمن الرغيف
بدقة،
كأنهن يقسمن الوقت نفسه.

في الحصار،
يتعلّم الناس الاقتصاد في كل شيء.
حتى في اللقمة.

كان الخبز يُخبز أحيانًا
بما توفر من حبوب،
وأحيانًا يُخلط الطحين
بما يسدّ الحاجة.

ومع ذلك،
حين يخرج الرغيف من الفرن،
يبقى المشهد نفسه:
بخار خفيف،
رائحة دافئة،
وأيدٍ تنتظر.

لم يكن الخبز مجرد طعام،
بل رسالة صمود.
طالما أن هناك من يخبز،
فهناك من يصرّ على الحياة.

القدس عرفت حصارات كثيرة عبر تاريخها،
وتغيّرت الأزمنة،
لكن صورة الرغيف
بقيت واحدة.

رغيف بسيط،
يحمله طفل بيدين صغيرتين،
ويمشي به في زقاق ضيق،
كأنه يحمل المدينة كلها.

هكذا كان الخبز في القدس وقت الحصار:
قليلًا في الكمية،
كبيرًا في المعنى.

Stories for the Levant - قصص من بِلَادِ الشَام

🇵🇸 الخبز في القدس وقت الحصار \ Bread in Jerusalem during the siege

En este podcast hablo de los tiempos del pasado y el contraste entre el pretèrito indefinido, perfecto e imperfecto. Uso del vocabulario del deporte, hablo de algunas costumbres en Colombia y de algunos de los deportes que se practican por tradición.