오늘의 질문입니다. 한강 작가는 2016년에 어떤 상을 수상하면서 국제적인 주목을 받았을까요?
a) 퓰리처상
b) 부커상
c) 공쿠르상

오늘 배운 어휘

트라우마: 정신적 상처, 강한 충격
서정적: 감정이 풍부하고 문학적인 표현
비극: 슬프고 고통스러운 사건

Thirsty Korean with 정이쌤

Chinese is not simple, but these words are suitable for beginners
Price
jià qián
价钱
Make money
zhuàn qián
赚钱
Borrow money
jiè qián
借钱
Wallet
qián bāo
钱包


HSK vocabulary

HSK——daily Chinese for Beginner

Ever wondered what sets successful English learners apart? Join Smith and their esteemed guest speaker as they unravel the crucial ingredient to mastering English: consistency. How can a daily commitment revolutionize your language journey? Let's explore. Through this enlightening conversation, Smith and their guest speaker delve deeper into the transformative power of regular practice, offering practical tips and real-life examples to inspire learners on their path to proficiency. They highlight the remarkable progress that even a few dedicated minutes each day can yield, emphasizing the integration of English into daily routines as a game-changer in the pursuit of language excellence.

LEARN BY LISTENING

The Importance of Consistency 

Modern society's emphasis on instant gratification has made people less patient.
In this episode, I explore the concept of patience, sharing some common expressions and explaining how patience relates to self-control, strength of character, and emotional intelligence. I include reflections on the importance of patience in modern society, including its impact on personal growth, resilience, and the everyday challenges of life. (Level B2+)


UK TALKS WITH LIZ

EP13: HOW TO BE PATIENT!

Welcome to Easy Chinese with Emily! In this episode, you'll learn how to talk about free time, weekend plans, work schedules, and outdoor activities through a simple and practical Chinese story.

What You'll Learn:

How to talk about weekend plans and free time,
Discussing work, being busy, and feeling tired,
Inviting friends and making plans together,
Talking about hobbies and outdoor activities like hiking.

Key Vocabulary:
爬山 (páshān, to go hiking)
朋友 (péngyǒǒu, friend)
打电话 (dǎdiànhuà, to make a phone call)
天气 (tiānqì, weather)
星期六 (xīngqīliù, Saturday)
工作 (gōngzuò, work)
忙 (máng, busy)
累 (lèi, tired)
休息 (xīuxī, to rest)
时间 (shíjiān, time)
高兴 (gāoxìng, happy)
运动 (yùndòng, exercise)
空气 (kōngqì, air)
一起 (yìqǐ, together)

Grammar Points:
现在是...的时候 (now is the best time to...)
要不要 + V...? (want to...?)
每天都 + V... (do something every day)
想 + V... (want to do...)
和...一起... (do something together with...)
有的时候... (sometimes...)
会 + V... (will / usually...)
在 + 地方 + V... (do something at a place)
能 + V... (can / be able to...)

This story uses simple HSK2-level Chinese with clear English translations. Perfect for beginners who want to improve their listening, reading, and speaking skills while learning practical everyday Chinese!

Watch the video version here:
https://www.youtube.com/watch?v=X47u2ddVYXM&t=6s

Easy Chinese with Emily | HSK1-2 Stories

HSK 1-2 | 去爬山 Going Hiking | Beginner Mandarin

 「わたしもいっしょについて行きます。どこの病院でもそうですから。」
おっかさんの野ねずみは きちがいのようになってセロに飛びつきました。
 「おまえさんもはいるかね。」
セロ弾きは おっかさんの野ねずみをセロの あなからくぐしてやろうとしましたが
顔が半分しかはいりませんでした。野ねずみは ばたばたしながら 中のこどもに叫びました。
 「おまえそこはいいかい。落ちるときいつも教えるように 足をそろえてうまく落ちたかい。」
 「いい。うまく落ちた。」
こどものねずみは まるで蚊のような小さな声で セロの底で返事しました。
 「大丈夫さ。だから泣き声出すなというんだ。」
ゴーシュは おっかさんのねずみを下におろして それから弓をとって
何とかラプソディとかいうものを ごうごうがあがあ弾きました。
すると おっかさんのねずみは いかにも心配そうに その音の工合をきいていましたが
とうとう こらえ切れなくなったふうで
 「もう沢山です。どうか出してやってください。」
といいました。
 「なあんだ、これでいいのか。」
ゴーシュはセロをまげて あなのところに手をあてて 待っていましたら
間もなく こどものねずみが出てきました。
ゴーシュは、だまってそれをおろしてやりました。見るとすっかり目をつぶって
ぶるぶるぶるぶる ふるえていました。
 「どうだったの。いいかい。気分は。」
こどものねずみは すこしもへんじもしないで まだしばらく眼をつぶったまま
ぶるぶるぶるぶる ふるえていましたが、にわかに起きあがって走りだした。
  「ああ よくなったんだ。ありがとうございます。ありがとうございます。」
おっかさんのねずみも いっしょに走っていましたが、まもなくゴーシュの前に来て
しきりにおじぎをしながら
  「ありがとうございます ありがとうございます」
と十ばかりいいました。
ゴーシュは 何がな かあいそうになって
  「おい、おまえたちはパンはたべるのか。」
とききました。
すると野ねずみは びっくりしたように きょろきょろあたりを見まわしてから
  「いえ、もうおパンというものは小麦の粉を こねたり むしたりして こしらえたもので
      ふくふく膨んでいて おいしいものなそうでございますが、そうでなくても
      私どもは おうちの戸棚へなど まいったこともございませんし、
      ましてこれ位お世話になりながら どうしてそれを運びになんどまいれましょう。」
といいました。
　 「いや、そのことではないんだ。ただ たべるのかときいたんだ。
         では たべるんだな。ちょっと待てよ。その腹の悪いこどもへやるからな。」
ゴーシュはセロを床へ置いて 戸棚からパンを一つまみむしって 野ねずみの前へ置きました。
野ねずみは もうまるで ばかのようになって泣いたり笑ったり おじぎをしたりしてから
大じそうに それをくわえて こどもをさきに立てて外へ出て行きました。
      「あああ。ねずみと話するのもなかなかつかれるぞ。」
ゴーシュは ねどこへ どっかり倒れて すぐ ぐうぐうねむってしまいました。

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

Kenji Miyazawa 宮沢賢治 :Gauche the Cellist 『セロ弾きのゴーシュ』#12

Two motivational points to get you learning.

Teacher Joseph's Podcast

Two Motivational Points

https://drive.google.com/file/d/1dDlsYfsRj4DMpMQtWQ_3Oj8O7VpU5biX/view?usp=drivesdk

National Anti Frizz Month (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/12XO7OCjSO4xjOusOpzjFOU0L4B_WFJbr/view?usp=drivesdk