【今日のフレーズ】 悩む 【今日の質問】※解答はスクリプトの下にあります。 ①10月末にどのような銀行で手続きを行いましたか。 ②日本郵便でサウジアラビアに航空便で送るといくらくらいになりますか。 ③私は何キロ分の超過分を支払いましたか。 【スクリプト】 こんにちは、Japanese with Yoshikoへようこそ！今日はサウジアラビアに引っ越した際の手続きについてお話しします。今日のフレーズは「悩む」です。意味を知らない人はどういう意味か想像しながら聞いてみてくださいね。 11月初旬に私たちのビザの手続きが始まり、12月に引っ越すことにしました。 私はやることを可視化したかったので、Googleスプレッドシートに、To do リスト、捨てるもの・ゴミ出し表、買い物リスト、スケジュール表、荷造りリストを作成しました。10月中旬くらいから不用品販売を進めました。10月末には、海外居住者でも使える銀行で必要な手続きを一部オンラインで行いました。私は息子と二人でマンションに住んでいたので、マンションの大家さんに引っ越し予定日を伝え、火災保険・水道・ガス・電力会社などに解約手続きの方法を聞きました。クレジットカードなどの住所・電話番号の変更も行いました。 一番私を悩ませたのは、サウジに荷物を送る方法です。日本から海外へ荷物を送る方法で一番有名なのは日本郵便です。ほとんどの国へ手紙から大きな段ボール箱まで送ることができます。私たちの場合、スーツケースのほかに送る荷物が25kg、段ボール2,3個になりそうでした。そうなると、サウジアラビアの場合、1週間ほどで着く航空便で6万円以上もします。そして関税がかかる可能性が高いです。どうしようか悩んでいたところ、そういえばエミレーツ航空で航空券を予約する際に、事前に荷物の超過料金を支払える項目があったことに気づきました。よく調べると、ほとんどの路線で重量制で、荷物の数にかかわらず、その重量以内なら無料です。私たちの場合、二人で60kgまで無料でした。出発4時間前までにオンラインで超過分を支払えば、チェックインカウンターで支払うより半額くらい安くなります。しかも、同じ飛行機で送れば、同じ日に受け取れるし、関税がかかる可能性はかなり低いと思います。二日前にスーツケースと一緒に空港に送ればいいだけです。私は荷物をスーツケースや段ボールに何度も詰めて、体重計で重さをはかり、余裕をもって30kgの超過分を支払うことにしました。空港への配送費を含めても日本郵便で送るより1万円以上安くなりました。外国へ行かずに荷物だけ送るなら日本郵便になるかと思いますが、日本郵便で送るとインボイスの作成があるので少し手間です。日本の配送会社はとても便利で信頼できます。もし日本から海外に行くときは、同じ飛行機に載せられないか検討してみてくださいね！ 本日のフレーズは「悩む」でしたね。「一番私を悩ませたのは」と「どうしようか悩んでいたところ」の2箇所で出てきました。主な意味は、「決めるのが難しかったり、解決方法が思いつかず、心を痛めること」「対応や処理が難しくて困ること」「体の痛みなどに苦しむこと」の3つです。「人が悩む」「人を悩ませる」名詞の「悩み」という形で使われます。例文です。「彼は就職先をどこにしようか悩んでいる。」「最近悩みがたくさんあって、話聞いてくれる？」それではまた、ばいばーい！ 【今日の質問の解答】 ①海外居住者でも使える銀行 ②6万円 ③30kg