In this episode of Merhaba Türkçe we explore the warmth of Turkish hospitality through common traditions and famous proverbs. 🏡☕ Learn what to expect as a guest in a Turkish home and pick up essential cultural tips. 

Merhaba Türkçe 

Hospitality in Turkey: Proverbs and Tradition

みなさん　こんにちは。
みなさんは　受験戦争って言葉を聞いたことがありますか。
中国や韓国も大学受験が大変だとよく聞きます。
日本も大変です。日本も学歴社会です。
最近の日本の首都圏、つまり東京などでは大学受験だけでなく、中学受験も大変なのです。
小学生が夜9時まで塾に通います。これは、いい中学校に入学するためです。いい中学校、高校に行けば、いい大学に入れる可能性が広がります。なぜ、小学生が夜遅くまで塾に通わなくてはいけないのでしょうか。
実は、私自身も子供を塾に通わせています。これは、日本の大学入試制度に大きな問題があると思っています。この問題については、また今度じっくりとお話したいと思いますが、要は、受験勉強を早く始めたほうが有利ということが言えるのです。だから、小学生から塾通いが始まります。塾代は決して安くはないです。つまり、日本の受験には、富裕層が有利なのです。小学生はたくさん遊びたいです。遊ぶべきです。なので、小学生の塾通い問題に関しては、日々自問自答（じもんじとう）しています。
一方で、平等をモットーにしている日本の公立小学校の勉強は、簡単です。なので、IQの高い子供たち、よくできる子供にとっては、学校の勉強はつまらないのです。だから、優秀な子供たち自身も、中学校では、もう少し難しいことが勉強したいと望むようになります。でも、中学校の入試問題はとても難しいです。国語などは、大学受験と同じような問題が出てくることもあるほどです。だから、いい中学校に行こうと思えば、塾に行かなければなりません。
特に中学受験は教育格差を生んでいるとも言われています。新聞、テレビ、インターネットでも教育格差の問題についてたくさん日々取り上げられています。
5月23日の日経新聞で青山学院大学の耳塚（みみづかひろあき）特任教授が教育格差の問題について述べていました。教育格差は親の所得格差、学歴格差だと彼は指摘していました。日本の教育は「平等」ということで知られています。
学校で平等に学ぶことで身分に関係なく、誰もが学歴を得るチャンスがあるというのがもともとの考えでした。しかし、昨今は、お金がある家庭は放課後に子供を塾へ行かせます。学校の勉強だけでは、難関大学、難関中学への合格は難しいからです。
難関大学に入学させるために、難関中学へ入れたいと金銭的に余裕のある親は願います。そして、その親たちは高学歴集団である傾向があります。なので、高所得家庭かつ高学歴の家庭では、難関私立中学へ行き、難関大学を目指すという道が自ずとできてしまっているように思います。
日本の東京で子育てしている私自身もこの学歴社会、このいびつな社会に息苦しさを感じています。
でも、日本で生きていく上では、子供を高学歴にさせたいと思うのが、親心です。そして、外国人の皆さんに、ぜひこの学歴社会日本を変える立役者（たてやくしゃ）になってほしいと思っています。

※立役者（たてやくしゃ）：ものごとの中心となって重要な役割を果たす。





「のぞみ」の「日本ってどんな国」

学歴社会日本

El 1 de octubre se celebra el Día Internacional del Café, y qué mejor manera de conmemorarlo que hablando sobre los sorprendentes beneficios para la salud que esta bebida puede aportar, y cómo evitar los riesgos asociados a su consumo. 

Vocabulario: 
-Café
-Cafeína
-Beneficios
-Enfermedades

¡Hablemos de salud!

A propósito del día internacional del café

Korean Podcast with Naeun

그 시절, 청춘에게 | What does your youth feel like? | Korean Podcast for Intermediate

Vocabulary:
post-apocalyptic: after the end of the world
clan: a group
silo: a tall structure that stores wheat
intact: in one piece, not broken
hostile: aggressive
pact: an agreement
wiped out: died
archer: a person who uses a bow and arrow

Learn English with Stories

I had a dream about a post-apocalyptic world

En este episodio te invito a conocer uno de los puntos centrales que caracterizan al héroe de Nolan, lo diferencian del héroe de Homero y qué importancia tuvo la traducción del término πολύτροπος por "complicated", presente en la versión de Emily Wilson, que es la que leyó Nolan. 

Porteña

La Odisea: entre la película y el libro

Wie in jeder meiner ersten 10 Episoden im Kanal Medizinisches Deutsch, präsentiere ich auch hier ein Patientenbeispiel, dass als Vorlage für die Erstellung von Untersuchungs- und Behandlungsplänen, sowie für die Vorbereitung auf die Fachsprachprüfung (FSP) dienen soll.

Medizinisches Deutsch für FSP oder Medizininteressierte

Episode 2 (Patientenbeispiel)

The Greetings are the first conversation between two people.
Los saludos son la primera conversación entre dos personas:
We have two ways of making salutations: Formal and Informal.
Tenemos dos formas de hacer saludos: Formal e Informal.
The formal way is used when you meet new people, talk with the oldest person, or converse politely.
Here, we have an example of Greeting:
Good morning Mr. Rodriguez. (in Spanish you say)
Buenos días, señor. Rodriguez.
You start the conversation with: Buenos días (at the morning), Buenas tardes (in the Afternoon) and Buenas noches (at the evening or night)
After that, you need to put the profession or etiquette to show respect to men and women
(Mister = señor, Mistress = Señora, and  Miss = señorita)
(don’t forget to add the surname or First name) like this example: 
Señor. Rodriguez or Profesor. Rodriguez 
The second part of the conversation is making information about the person, situation or what do you want to know?
For example:
¿Cómo te sientes hoy?: How do you feel today?
¿Qué tal? = How are you?
¿Cómo estás? =How are you?
¿Qué estás haciendo? = What are you doing?
¿Como esta el trabajo? How is work?
¿Cómo va todo? = How is everything?
You can include more dialog to keep going the conversation.
And, the third part is the farewell or despedida. 
For example:
Adiós = bye
Hasta luego = See you later
Nos vemos pronto = See you soon
Hasta la vista = See you around
Chao = bye
Te veo luego = See you later
Que te vaya bien = Good luck
The informal way is used when you know well the people for example a friend, partner, brother or coworker.
Epale! = Hey
¿Que mas? = What´s up?
¿Qué tal? = How are you?
¿Qué hay de Nuevo? = What´s new?
Hola, ¿Cómo va todo? =  Hi, How is everything?
This part of the dialog can be more flexible according to the country, age, and social group.


Podcast Learn Spanish

GREETINGS or Saludos en Español

"Life and business are like changing seasons.
I would like to share to my listeners
the most valuable lesson that I learned from Jim Rohn.
"Life and business are likechanging seasons. You cannot change
the seasons, but you can change yourself."
Learn to handle the winters. Use the summer when everyone is enjoying life to prepare for life's 
worst situations. Use spring and summer to prepare. Never be complacent.