Hoje trago uma curta história com verdadeiro sotaque brasileiro para que vocês possam ouvir e tentar entender e ao final tratar de resolver as questões no final desta transcrição.

Brasileiro Automático Podcast

02. Português brasileiro com história: A Cidade de Campos do Jordão

1) Translate new words using a dictionary:

Cuadros –
Moreno –
Novia –
Rizado –
Preocuparse –
Presentar –

2) Answer the questions:

¿Cómo es la novia de Alex?
¿Cómo es Alex?
¿A quién conoce el chico en esta fiesta?
Y tú, ¿Tienes muchos amigos? ¿Te gusta conocer a gente nueva?

3) Read the transcript: 

En una fiesta:
–        ¿Conoces a esa chica?
–        ¿Cuál? ¿Esa morena con el pelo rizado?
–        No, la de al lado, la rubia alta del vestido rojo.
–        Sí, es Isa. No la conozco muy bien pero parece muy simpática. Es la novia de Alex.
–        ¿Quién es Alex?
–        Allí está. Ese moreno con gafas y barba, el de la camiseta de cuadros.
–        Pfff, en esta fiesta no conozco a casi nadie…
–        No te preocupes, ahora te los voy a presentar. 

Método Tati

At the party

みなさんこんにちは、みほです。いかがお過(す)ごしでしょうか。私のポッドキャスト「Mihongo Nihongo」へようこそ。このポッドキャストでは、私が短いエピソードを話します。内容(ないよう)についての質問をいくつか用意(ようい)しているので、音声(おんせい)を聞きながら質問の答えを考えてくださいね。

今日のエピソードは、「インフルエンザ」です。質問は3つです。
①私は今までに何回インフルエンザになったことがありますか？
②私の夫が熱(ねつ)を出したのはいつですか？
③私が難(むずか)しいと思うことはなんですか？

みなさん、準備(じゅんび)はいいですか？では始めましょう！


みなさんはインフルエンザになったことはありますか。私はあります。初めての時は10年以上前、2回目は今年の2月でした。2月のとある月曜日、朝から息子(むすこ)が熱を出しました。インフルエンザでした。水曜日の朝、私も少し体調(たいちょう)が悪くなって、夕方(ゆうがた)から熱が出ました。日曜日の夕方、今度(こんど)は夫(おっと)が熱を出しました。家族(かぞく)全員(ぜんいん)インフルエンザになってしまいました。子供がいる家庭(かてい)で、病気に感染(かんせん)しないようにするのは、本当に難しいなと思いました。


ではもう一度質問を確認(かくにん)しましょう。
①私は今までに何回インフルエンザになったことがありますか？
②私の夫が熱(ねつ)を出したのはいつですか？
③私が難(むずか)しいと思うことはなんですか？


答えです。
①私は今までに２回インフルエンザになったことがあります。
②私の夫が熱(ねつ)を出したのは日曜日の夕方です。
③私が難(むずか)しいと思うことは、子供がいる家庭(かてい)で、病気に感染(かんせん)しないようにすることです。

みなさんどうでしたか？答えられましたか？
それでは今日のポッドキャストはここまで。最後(さいご)まで聞いてくれてありがとうございました。また次回のポッドキャストでお会いしましょう！
またね〜！

Mihongo Nihongo [Intermediate] 

#3 インフルエンザ Listening Comprehension 

Bienvenue sur mon podcast  qui a pour titre: "Parler Couramment le Français". Je suis Andy Mondesir, professeur de français sur italki. Aujourd'hui, c'est avec enthousiasme que je vous présente mon podcast français. L'objectif de ce podcast est double :
Premièrement, il vise à vous aider à vous exprimer plus aisément en français.
À parler plus couramment avec confiance, et ensuite à découvrir la beauté de la langue française.
Voici ce que vous allez trouver dans ce podcast :
Nous aurons une partie d'expression orale, des mots d'argot, des phrases, du vocabulaire, des proverbes, et un peu de grammaire. Vous écouterez également des histoires, des actualités, des voyages, de la culture, des émissions télévisées et des dialogues.
Il est toujours bon d'avoir plusieurs outils d'apprentissage dans une langue pour puiser un peu partout. C'est pourquoi je vous encourage à vous abonner à ma chaîne.
Merci et à bientôt pour un nouveau podcast !


Parler couramment le français.

This episode explores the special meanings of numbers like '一', '二', '六', and '八' in Chinese, beyond their numerical values.

中文趣说

第二集：Interesting Numbers in Chinese Culture

我们都知道这三个词是量词，可是每次用的时候会不会很困惑，到底该用哪一个？
听听今天的讲解，也许就不难了。

完整视频在YouTube: BR轻松学中文 @brchineselearning


中文小课堂

只，枝，支的用法

💛💜 Let's Learn Colors in Thai! 💚🧡

túk kon chɔ̂ɔp sǐi à rai mâak tîi sùt ká
ทุกคนชอบสีอะไรมากที่สุดคะ
What color do you like most? 😍

KruPloy chɔ̂ɔp sǐi chom puu mâak tîi sùt bɛ̀ɛp mâi dtɔ̂ɔng sǒng sǎi kâ 😁

Learn Thai with Pailin

Colors in Thai

En este episodio aprenderás las diferencias del futuro simple y el condicional simple, sus usos y reglas.
 ¡AHORA ESCUCHANDO ANDO EN SPOTIFY!

Spanish Shortcut

EP 21. FUTURO SIMPLE VS CONDICIONAL SIMPLE

Anyone visiting Paris for this summer's Olympic Games may have to pay a little more than usual for hotels, trains and food and drink.

But here's one thing that won't cost them anything: a ride in a flying taxi.

That's right: it might sound like the most expensive way to get around, but it has been announced that visitors will be able to take new electric-powered flying taxis without paying.

They're called flying taxis, but if you're hoping for a car with wings you might be disappointed! They look like small helicopters, but with a "loop" on top with 18 small rotors instead of one large set of blades.

In Paris, they can land on a special "vertiport" — a place for vertical takeoff and landing — on the River Seine.

Made by a German company called Volocopter, the taxis can take one person at a time from the Seine, close to Austerlitz train station, to four places around Paris, including two airports.

The trips are free because the flights are being called "demonstrations" — since the taxis have not yet been certified by the European Union's Aviation Safety Agency.

There is also a limit of two flights per hour between 8 a.m. and 5 p.m, and a limit of 900 flights over the whole year.

This has been called a "trial period" for the taxis, but some people in Paris are unhappy that they're coming at all.

They're worried about the taxis' environmental impact, and the noise they might make.

Volocopter says its taxis are much quieter than normal helicopters, as well as being very safe and better for the planet. In future, the company hopes to make larger taxis that could also be used as flying ambulances.