¿Qué significa la expresión coloquial en español "dar la chapa"? Te lo explico en este episodio 🚀

Si quieres profundizar en tu conocimiento del idioma, ¡no olvides que puedes reservar clases conmigo desde mi perfil! 👩🏼‍🏫

Español coloquial

Dar la chapa


1. 놀이공원에서 무슨 일이 있었습니까?

1) 놀이기구를 타지 않았다.
2) 사진을 찍지 않았다.
3) 친구가 아파서 집에 갔다.
4) 날씨가 나빠서 못 놀았다.

2. 화자는 어떤 책을 좋아합니까?

1) 요리책
2) 역사책
3) 소설책
4) 만화책

3. 화자는 이번 주말에 무엇을 할 예정입니까?

1) 혼자서 여행을 간다.
2) 친구들과 산에 간다.
3) 가족과 바닷가에 간다.
4) 공원에서 운동을 한다.

4. 화자의 동생은 어떻게 생활합니까?

1) 늦게 일어나서 운동을 하지 않는다.
2) 아침에 운동한 후 학교에 간다.
3) 운동을 싫어해서 하지 않는다.
4) 저녁에 운동을 한다.

5. 화자는 스마트폰에 대해 어떻게 생각합니까?

1) 가격이 싸서 만족한다.
2) 화면이 작아서 불편하다.
3) 배터리가 빨리 닳아서 아쉽다.
4) 비싸지만 마음에 든다.

한국어 토픽 듣기 

토픽 2 듣기 연습

Las redes sociales son divertidas, podemos aprender, podemos compartir, ver fotos de nuestros amigos/as, conocer otras culturas y otros países sin salir de nuestra casa, podemos convertirnos en chef y aprender otras recetas, pero... ¿Existen desventajas? 

¿Las redes sociales pueden llegar a convertirse en una necesidad?
¿Pueden afectar nuestra mente, nuestra salud mental? 
¿Por qué nos comparamos tanto? 

Te recomiendo que escuches este Podcast, no te arrepentirás. 
¡¡No dejes de suscribirte!!

Te veo pronto, 

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

LAS REDES SOCIALES ¿Cuáles son sus ventajas y desventajas? 

Здравствуйте. Это девятый эпизод подкаста «Глубинный народ», взгляд на культуру России из провинции.

На странице 42 книги Primitive Secret Societies by Webster я прочитал о секретных мужских языках. Лично я считаю, что существует русский мужской язык.

В моём селе, если на улице встречаются трое-пятеро мужчин, они начинают разговаривать «за жизнь». Каждый старается казаться умнее и остроумнее, чем он обычно есть. И мудрые мысли и виртуозное владение языком порадуют внимательного слушателя. Не всегда, конечно. Но ведь «мудрость народная» недаром упоминается в гимне России.

И да, собеседники обильно посыпают свою речь матом. Делают это они не потому, что они злы, хотят кого-то унизить или одержимы сексом. Некоторые шутники называют мат «определёнными артиклями». Это не однообразные f bombs. Искусный русский мат высоко ценится.

Так вот, я считаю мат мужским языком. Это речь настоящего мужЫка, непременно с буквой Ы после Ж.

К сожалению, в наши дни можно чаще чем раньше слышать мат от женщин и школьников. Это шокирует мужчин моего поколения и воспитания. Уходит эпоха...

Глубинный народ

Русский мат

I’m talking about my CHIKU CHIKU pet in this episode!
Stay tuned to find out what I have!
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
I always ask you a question at the end of an episode. Please listen carefully and think about your answer in Japanese!

Transcripts are on my website en-nihongo.com/podcast.
Check it out to see how well you understood!

Jaa Mata on the next episode.

CHOTTO NIHONGO with Emi-sensei

#3 私の飼っているペット My Pet

In this video, you can join me for a nice walk with a cute dog and learn some vocabulary which you might not learn from the text book. Hope you learn some Chinese in a relaxing way . 
annie

Story learning Chinese with Annie

You can even learn something by walking the dog with me(INTERMEDIATE CHINESE IN CONTEXT)

In this episode we will talk about 【Pandemic】, you will learn how to say 【do nucleic acid, wear a mask】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天我们来聊一聊【疫情】的话题。
中国的疫情是2019年底开始的。我记得那一年的春节，我回了老家。每天在电视上看到武汉疫情的报道，觉得很难过。假期结束后要回广州上班，一路上戴着口罩，有点害怕。每天进公司和进小区都要测体温。外卖只能送到小区门口，自己去拿，也不可以在饭店里吃饭。
疫情不太严重的时候，我们的生活正常一点，但是去外面也要戴口罩。有一段时间国内没有疫情，国内旅游也正常了。但是因为有国外回来的人，很难一直都是正常的。如果一个地方出现新的疫情，很多人都要去做核酸。严重的时候，这个地方所有的人都要去做核酸。
时间过得很快，疫情已经两年多了。虽然我们已经习惯了戴口罩的生活，但是它真的改变了我们的生活。
最大的改变是很多东西都发展为线上了。特别是疫情严重的时候，大家只能在家里。于是上班族开始在家办公，学生开始上网课。因为不能去健身房，很多人买了健身的东西，在家里健身。因为不能出去吃饭，很多人都是用手机叫外卖，或者开始学习做饭。因为不能像以前一样出去旅游，这几年野餐和露营的人越来越多。野餐和露营不需要去很远的地方，买一些食物，就可以和家人朋友一起去玩了。
疫情对经济的影响是最大的。商店的生意变得很差，因为只要有疫情影响，他们很可能就得关门。换工作的人比以前少了，因为经济不好，工作不好找。更多的大学毕业生选择了考研和考公务员，因为更稳定。
你们国家的疫情怎么样呢？疫情改变了你的生活吗？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------
小区	xiǎo qū	community,neighbourhood
测体温	cè tǐ wēn	take one's temperature
外卖	wàimài	food delivery
戴口罩	dài kǒu zhào	Wear a mask
做核酸	zuò hé suān	do nucleic acid
上班族	shàng bān zú	office worker
上网课	shàngwǎngkè	have class online
野餐	yě cān	Picnic
露营	lù yíng	Camping
考研	kǎo yán	take postgraduate entrance examination
考公务员	kǎo gōng wù yuán	take part in civil servant exam 

Yuli's Chinese Channel

疫情 Pandemic （Intermediate level）

3分くらい⏲
いやどうも、なぎさです。
みなさん、茨城弁を知っていますか？べんりなフレーズをしょうかいします☺

話したこと🗣
こんにちは、なぎさです。今日は茨城弁のフレーズをしょうかいします。茨城県民みんながつかっています。それは、「いやどうも」です。いってみてください。これは、べんりな言葉です。あいさつ、お礼、おどろいたとき、うれしいとき、こまったとき、いつでもつかいます。
例文でチェックしましょう。
1
みかさん：あ、はなさんだ。いやどうも！
はなさん：あ、みかさん、かえってどうも。
みかさんが、しりあいのはなさんを見つけて、あいさつをしました。「いやどうも」と言われたら、「かえってどうも」と返します。でも、「いやどうも」と返しても、いいです。
2
みかさん：はなさん、これうちげでとれたとうみぎなんだけど、よかったらもってって。
はなさん：えっ、いいの？いやどうも(⌒▽⌒)
みかさん：いやかえってどうも。
はなさんは、とうもろこし(とうみぎ)をもらいました。だから、おれいに「いやどうも」と、「ありがとう」と言いました。
3
A：ねえ、知ってる？きょう、スーパーでだいこんが50円だってよ。
B：いやどうも！びっくり！いかないとねぇ。
スーパーでだいこんが50円。びっくりですね。「うわあ！」みたいなかんじで、「いやどうも！」と言いました。
みなさん、いかがでしたか？「いやどうも」は、いろいろなつかいかたができます。べんりなので、ちょっとむずかしいかもしれません。でも、茨城の人にあったら、ぜひ「いやどうも」とあいさつしてください。きっと、うれしいとおもいます。
それじゃ、またね～。いやどうも～。

なぎ先生の のんびり日本語

茨城弁(いばらきべん)のフレーズ！the Ibaraki dialect!

La Cuenca de México, lugar donde se fundó la capital del imperio mexica, Tenochtitlan, alojaba un sistema compuesto por cinco subcuencas con lagunas de diversos tamaños y pantanos, las cuales ocupaban una superficie de entre 800 y 1000 km2. En la época prehispánica, a cada lago se le nombró como la población, o señorío, más importante: Zumpango y Xaltocan, al norte, y Texcoco, México, Xochimilco y Chalco al centro sur. La ciudad imperial de México-Tenochtitlan se ubicó en el Lago de México, en un islote compartido con Tlatelolco, urbe aliada. Los lagos de Xochimilco y Chalco tenían agua dulce.

Hacia la época de la conquista, inicios del siglo XVI, la fundación de los mexicas-tenochcas alcanzaba ya una superficie de alrededor de 12 km2, y tenía entre 150 y 200 mil habitantes. Se calcula que en toda la Cuenca de México había cerca de un millón de habitantes. Todos ellos habían aprendido a convivir con la naturaleza circundante, rica en flora y fauna, aprovechando eficientemente los recursos. También habían vinculado sus ciudades a través de calzadas, y controlado las aguas con diques. Además, durante el Posclásico habían dominado poco a poco los pantanos, sobre todo en la zona de aguas dulces, convirtiéndolos en región chinampera, con cerca de nueve mil parcelas en una extensión de 120 km2. La economía de la región combinaba el auto abasto, el comercio y la tributación de materias primas y productos, y el mercadeo se veía favorecido por una dinámica red de canales artificiales.
Casi dos siglos de peregrinación, llevó al pueblo azteca ―proveniente de Aztlán, “lugar de las garzas”, en las costas nayaritas, según últimos hallazgos― a encontrar el lugar con la señal que Huitzilopochtli, uno de sus dioses, les había indicado para reconocer el sitio donde podrían establecerse: un águila posada sobre un nopal. Ahí deberían fundar un templo en su honor y realizar los ritos acordes con su credo, y eso hicieron cuando, tras muchas penurias, contemplaron la señal...