大器物派小用场，表示使用不当。比喻才能很高的人屈就于低职位，不能充分发挥其才智。亦指人事安排不恰当而屈才。材，也作“才”。

成语故事 Idiom story

大材小用

If you are interested in improving your Spanish pronunciation, this is your episode. In 10 minutes I talk about the main characteristics of the Latin American Spanish pronunciation. ¿Is in this regard LATAM Spanish simpler? 

 // Si estás interesado en mejorar tu pronunciación en español, este es tu episodio. En 10 minutos hablo de las principales características de la pronunciación del español latinoamericano. ¿El español latinoamericano es en este aspecto más simple? 

Español con voz

Español lationamericano: ¿Cómo se pronuncia?

Ciao e bentornati!
 Oggi parliamo di come comportarsi in un negozio di abbigliamento in Italia.
 La regola fondamentale è una sola: cortesia!

👉 Prima di tutto, si entra sempre salutando, non con un “ciao”, ma con:
 — Buongiorno!
 — Buonasera!

👉 Poi, quando chiedi qualcosa, meglio usare il condizionale e dare del Lei.
 Invece di dire: Io voglio questo, prova con:
 — Vorrei provare questa camicia, per favore.
👉 Se chiedi il prezzo, non dire solo: Quanto costa?
 Meglio:
 — Quanto costa, per favore?
👉 E ancora: se vuoi qualcosa, non usare comandi diretti come Dammelo!
 Molto meglio:
 — Potrei avere questo, grazie?
👉 Anche quando chiedi varianti, la cortesia è la chiave:
 — Avete per caso questa giacca in blu?
👉 Altre frasi utili da ricordare:
 — Posso provarlo/la?
 — C’è una taglia più piccola/più grande?
 — Mi potrebbe dare un’altra misura, per favore?
 — Potete farmi un pacchetto regalo, per favore?
 — Accettate la carta di credito?

Curiosità
Un piccolo trucco: il condizionale è una delle chiavi dell’educazione.
 Non serve sempre dare del Lei – che può sembrare complicato all’inizio – perché anche con il tu si può risultare gentili. Basta usare il condizionale e le formule magiche: per favore, grazie, prego.
Se in un negozio di scarpe dite “Voglio quelle scarpe, numero 39”, può sembrare un po’ brusco.
Se invece dite “Vorrei provare quelle scarpe, numero 39, per favore”, l’effetto è subito più gentile e naturale.

Così sarete sicuri di fare un’ottima impressione, senza complicarvi la vita con troppa formalità.
e ricorda in Italia la cortesia è apprezzata anche nei piccoli acquisti: un sorriso e un per favore aprono sempre le porte!
Se siete curiosi di sapere quali frasi usare nei negozi di alimentari… scrivetemelo nei commenti!


5 minuti per diventare più italiano!

e3 - nei negozi

İstanbul serimizin her bölümünde İstanbul'un tarihi, kültürü, insanı hakkında ilginç bilgilerle sizlerle olacağız. 

Entelektüel Türkçe

İSTANBUL (Giriş)

Ulang tahun merupakan hari yang membahagiakan bagi sebagian besar orang. Mereka bergembira dan merayakan hari spesial ini. Apakah perayaannya sama? Yuk disimak.

Diari Tyas

Ulang Tahun

El 10 de octubre de cada año se celebra el Día Mundial de la Salud Mental, con el objetivo de aumentar la conciencia de los problemas de salud mental en todo el mundo y movilizar los esfuerzos en apoyo de la salud mental.

Medical Spanish 🏥

Medical Spanish

La Salud Mental 🏥

❥ In this podcast, Melo reads from The Aesop for Children found for free online at: https://www.read.gov/aesop/001.html
❥ Listen and learn the moral of each story.
❥ Practice listening and/or reading comprehension by answering the quiz questions.
❥ Today's fable is called “The Owl & the Grasshopper” and can be found here:
https://www.read.gov/aesop/010.html
❥The moral of today’s fable is: 
“Flattery is not a proof of true admiration. Do not let flattery throw you off your guard against an enemy.”

❥ 在这个播客中，梅洛朗读了《儿童伊索》，可在网上免费找到：https://www.read.gov/aesop/001.html
❥聆听并学习每个故事的寓意。
❥ 通过回答问答问题练习听力和/或阅读理解。
❥ 今天的寓言叫"猫头鹰和蚱蜢"，可以在这里找到：
https://www.read.gov/aesop/010.html
❥今天的寓言故事的寓意是： 
"阿谀奉承不是真正钦佩的证明。不要让奉承使你失去对敌人的警惕。"

Life Lessons from Aesop's Fables

Episode 9: The Owl & the Grasshopper

Job Interview Tips: How To Make a Great Impression. Tip 3: Reread the job description

One of your first goals is to build rappor with the person you will speak to?

How? Which words to use? - you'll find the answer in the recording

What is a perfect candidate? How to be a perfect match? How to show them that you are the solution they are looking for? 

These and other questions are discussed in the podcast.

Let me know how I can help  you to prepasre for the next interview!

To Your Success!

Job Interview Preparation | Build Strong Communication Under Pressure

Job Interview Tips: How To Make a Great Impression. Tip 3: Reread the job description

https://drive.google.com/file/d/1W9EnBKIYszG2l9J0yani4uFjaKPRNWUL/view?usp=drivesdk