Todos los alumnos que vienen a España me dicen que las tiendas cierran a la hora de comer porque la gente va a dormir la siesta, ¿es esto verdad? También me dicen que los españoles trabajamos menos, ¿es esto verdad?

Curiosidades sobre el español y su cultura

¿Los españoles dejan el trabajo para dormir la siesta?

自分のきもち＋なぁ　（他の人のことは言うことができません）
うれしいなぁ＝ I`m glad. 

・形容詞 adjective＋なぁ
〇（私は）うれしいなぁ
〇（私は）悲（かな）しいなぁ
〇（私は）こわいなぁ

〇（私は）楽しかったなぁ
〇（私は）さびしくなかったなｌ

・辞書形動詞  short form verb　＋　なぁ
〇（私は）はらが立つなぁ
〇（私は）頭にくるなぁ　
✕（私は）腹（はら）がたっているなぁ
✕（私は）頭に来ているなぁ


ようへい先生　N4～N3　レベルの生徒（せいと）へ　(^^♪

気もち　＋　なぁ

≪young, oldを日本語で言うと？≫

10年前にかったペン→古いペン
20年前にかった車→古い車　

あなたは古いです。
あなたは古い人です。
古い考え：old-fashioned 

たいぎ語 （antonym)
✕わかい↔古い　
〇わかい↔としnoun 
私は年（とし） です。 I`m old.
私は年をとっています。I‘m old. 
（年を）とります→とっています


『わかい↔古い』はまちがい？

①
A：きのうどのくらい勉強しましたか。
B：2時間に勉強しました。

②
わたし：あ、すみません。ほけんしょうを忘れてきました。
うけつけ：だいじょうぶですよ。来週（このびょういんに ほけんしょうを） 持っていってください。
わたし：はい、わかりました。

③
A：コンビニはどこですか。
B：ああ、ここをまっすぐに行ってください。右にありますよ。




①2時間勉強しました。
② 持ってきてください。
③まっすぐ行ってください。


N5レべルの生徒向けのkindleで本がでました！英語で書かれています。
I published a book for N5 level students and Japanese teachers on Kindle. It's written in English.

私のプロフィール　私について→Youtube→podcast
My profile・about me→Youtube→podcast


私のプロフィールからYoutubeにいって、ポッドキャストのがいようらんを 見てください。
がいようらん：the description



よくあるまちがい

ヒマ　I‘m free, wide-open ・　 nothing to do, 
少しカジュアル。ですが目上（めうえ）の人につかってもしつれいじゃありません。しかしビジネスシチュエーションでつかわないほうがいいです。


ビジネスのシチュエーション
△来週はヒマです。
〇来週は時間があります。
〇来週はあいています。

A：来週はヒマです。
B：え？はい。（会社もヒマなのかな？）

ヒマ　≒　I`m available ? 

Youtubeのほうもよろしくお願いします！
”よくあるまちがい”をとうこうしました。
とうこう：post




”店（みせ）”　noun 

ネクタイの店
ケーキのお店
酒（さけ）のお店


〇日本料理（にほんりょうり）の店
〇韓国料理（かんこくりょうり）のお店
〇フランス料理のお店

ケーキのお店（食べるところでもOK）



じょうちょう：Redundant
△いざかやのお店
△バーのおみせ
△イタリアレストランのおみせ


"店（みせ）" の ちょっと とくべつな 使い方

We have decided to primarily post this podcast on YouTube from now on, so please subscribe and look forward to our next content. We will post on italki about once every two episodes.
You can access my YouTube channel from my profile, so please check it out. Thank you!

これからこのpodcastはYoutubeをメインにすることにしましたから、とうろくして次をお待ちください。こちらのitalkiのほうは 2回に1回ぐらい とうこうします。
私のプロフィールから私のYoutubeのチャンネルに行けますので、よろしくお願いします

90ページ　
３　
A：ふじ大学に がいこく人の 先生が いますか。
B：はい、3人います。みんなアメリカ人です。

みんな：all, everything, everyone
〇みんなアメリカ人です。
△みんなはアメリカ人です。
 
The word "みんな" above is a noun and an adverb; in a sentence like this, it becomes an adverb, and no particle is added.

・adverb 
みんな元気（げんき）ですか！
この店(みせ)のパン、みんな かいました。
 
・noun 
みんなのお父さんは元気ですか。
みんなのうしろに 大きいイヌがいます！


”みんな”　は adverb and noun 　

・みんなの日本語13課
verb 
遊びに行きます
食べに行きます。

noun 
映画に行きます。
食事に行きます。

むかえます→むかえに行きます。

むかえます　to welcome
日本語: 彼らは新しいメンバーを温かくむかえました。
英語: They warmly welcomed the new member.



・みんなの日本語16課
学校で日本語をおしえています。
東京に住んでいます。
アップルではたらいています。

もちます→もっています
△来年 車をもちます。
〇来年 車を買います。

lift up, hold
〇バッグ、おもいですか？もちますよ。


意味がかわる動詞（どうし）

５日本語でレポートを書いたんですが、見ていただけませんか。
オファーの”が”

ごはんを作りました。食べませんか。
→ごはんを作ったんですが、食べませんか。

映画に行きます。一緒に行きませんか。
→映画に行くんですが、一緒に行きませんか。

会社を作ります。うちで働きませんか。
→会社を作るんですが、うちで働きませんか。


”ので”
ごはんを作ったので、食べませんか。

映画に行くので、一緒に行きませんか。

会社を作るので、うちで働きませんか。


ほとんど同じ。”が”は会話の始めという感（かん）じ。
”ので”は会話のとちゅうという感（かん）じ。




丸暗記（まるあんき）：memorize ,learn by rote