Un podcast facile pour parler de ses habitudes + les verbes pronominaux + les moments de la journée.

France Class Niveau Elémentaire

Je me réveille à 7h du matin !

This podcast series gives you strategies to succeed on each part of the IELTS Speaking Exam. The three parts are very different from one another so you need to use strategies that are specific to each part. In this episode I look at the ways to succeed on Part 2 of the exam.

IELTS Speaking Success

IELTS Speaking Strategies 1 2 3 - Episode 3: Part 2 of the Speaking Exam

Want better results in life? Start with better questions. This episode uncovers the art and science behind crafting questions that unlock creativity, foster connections, and guide you to solutions faster than ever. Ready to rethink how you ask and listen? Tune in and transform your mindset today.

LEARN BY LISTENING

Stop Searching for Answers: Ask Better Questions Instead

오늘은 토요일입니다.
아침 8시에 지수 씨는 알람 소리를 듣고 일어났습니다. 평일보다 늦게 일어났지만 피곤하지 않았습니다.
지수 씨는 먼저 세수를 하고 간단하게 아침을 먹었습니다. 아침으로 토스트와 우유를 먹었고, 커피도 한 잔 마셨습니다.

아침을 먹은 후, 지수 씨는 청소기를 돌리고 방을 정리했습니다. 평소에 시간이 없어서 청소를 자주 못 했기 때문에 오늘은 집 안을 깨끗하게 청소했습니다.

청소를 마친 후에는 친구와 약속이 있어서 옷을 갈아입고 지하철을 탔습니다. 약속 장소는 강남역 근처에 있는 카페였습니다. 지하철은 생각보다 한산했고, 앉아서 갈 수 있었습니다.

친구를 만난 지수 씨는 카페에서 커피를 마시면서 이야기를 나눴습니다.
두 사람은 회사 생활, 여행 계획, 취미에 대해 이야기했습니다. 친구는 다음 달에 일본으로 여행을 간다고 했습니다.

오후 3시쯤, 지수 씨는 친구와 헤어진 후 백화점에 갔습니다. 운동화를 사고 싶었기 때문입니다. 백화점에는 다양한 브랜드의 신발이 있었고, 지수 씨는 여러 가지 신발을 신어 본 후 마음에 드는 흰색 운동화를 하나 골랐습니다.

집으로 돌아오는 길에 마트에 들러 저녁 식사 재료도 샀습니다.
지수 씨는 떡볶이와 김밥을 만들 계획이었습니다. 집에 도착하자마자 바로 요리를 시작했습니다.

요리를 다 하고 TV를 보면서 저녁을 먹었습니다. 오늘 하루는 바빴지만 알차고 즐거운 날이었습니다.

한국의 문화

오늘의 하루

Welcome to "Taming the Spanish Verb: The Podcast," where we delve into the fascinating world of language and translation. In this episode, we explore some curious translations of Dr. Martin Luther King's iconic "I Have a Dream" speech. Join us as we uncover the nuances and cultural significance behind words and phrases translated into Spanish, using the translation by Tomás Albaladejo (Universidad Autónoma de Madrid) and other sources found online. Whether you're a language enthusiast or just curious about the power of words, this podcast is for you!

Taming the Spanish Verb: The  Macondo Man

Spanish Curious translations of  "I have a dream" speech by MLK

这个成语表示做事情不够专注，一边做这件事情，一边做那件事情，到最后有可能哪一件事情都没做好。

一清二白      yī qīng èr bái       
          (1，表示对事情或说话很清楚；）
            例：听完你的话，我对这件事情一清二白了。
         （ 2，表示行为正确）
            例： 他做事一清二白，是个好人。

一干二净      yī gān èr jìng
               （形容一点也不剩，完全，彻底）
                  例： 以前学过的知识，都忘得一干二净了。

一心二用     yī xīn èr yòng             ✔
             （指同一时间段，同时进行两件事情）
                 例：小明总是一边看电视，一边写作业，这样一心二用不好。

一石二鸟    yī shí èr niǎo
               (意思是指用一块石头砸中两只鸟；现用来比喻一个举动达到两个目的。）
                 例：小明用中文来教迈克做菜，不仅让迈克学会了做菜，还能学到中文，
                        这个做法真是一石二鸟。

你学会了吗？继续加油，我们下期见噢！

Correction notebook   错题本 (Mandarin)

有关一* 二* 的成语      (HKS3-4)  Idioms about one * two *

I feel that hte air at night is cold. The food will be on the winter menue soon.
I made Oden for the first time in a while tonight.
Do you know what kind of dish Oden is?
Today I will talk about Oden.
******************************************************
夜の空気が冷たく感じるようになると　料理もそろそろ冬メニューです。
久しぶりに「おでん」を作りました。　日本に来たことのある人は　「おでん」を食べたことがあるかもしれません。　でも、日本に来たことがない人は、「おでん」がどんな料理か想像もつかないと思います。
フランスのポトフやイタリアのポリート、シンガポールの醸豆腐（ヨントーフ）などが、日本のおでんに似ていると思います。　でも、使う材料も調味料もちがうので、当然　味も全く違います。
「おでん」といっても、日本の中でも　地域によって　かなり違うようです。北海道や東北では、みそだれを付けて食べるおでん、関東では具材にちくわぶやスジを入れて甘辛い味のおでんだそうです。ほかにも、串に刺しているおでんや味噌で煮込んで味付けするおでんなど　日本全国　いろいろなご当地おでんがあるようです。
ちなみに　私は　関西在住なので、関西風おでんです。家庭によって、味付けも入れる材料も違うと思いますが、私が作るおでんはこうです。
材料は、大根、にんじん、じゃがいも、手羽先、こんにゃく、昆布、ごぼう天、平天、ゆで卵、厚揚げなどです。
調味料は、お出汁4カップ、薄口醤油１/４カップ、みりん大さじ１，砂糖　大さじ１-１/２です。
大根やにんじんは煮崩れないように、少し厚めに切ります。こんにゃくはよく味が沁み込むように、三角に切ってから包丁で　一筋切り込みを入れます。
ごぼう天と平天は魚をすり身にした練り物です。手羽先やごぼう天、平天、昆布からいい味が出てきます。それが、2-3時間煮込む間に、大根やにんじん、こんにゃくなどに沁み込んで　とてもおいしくなります。
今日は今シーズン　はじめての「おでん」を作りました。我ながら、おいしくできたと思います。つい食べすぎてしまいました。
寒くなると　体があたたまる料理が美味しく感じます。また太ってしまいそうです。
****************************************
Thank you for listenining to the end.
See you! Bye!



やさしい日本語（にほんご）

おでん　Oden

こんにちは！ホラー映画(えいが)にはルールがあるのを知(し)っていましたか？
Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing the scripts.
STEP 2. Go to ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.
👉 Support the Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.patreon.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
Buy me a coffee:⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠
⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.buymeacoffee.com/mochifika⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Slow Japanese

Episode #79 - Horror Film Rules?

21.3 Це велике місто в Південній Америці. Воно також називається «Чудове місто». У місті є церкви і монастирі. На горі Корковаду - статуя Христа Спасителя. Вона дуже відома у світі. Цікаво, але інша гора в місті називається Цукрова голова. Тут багато туристів. У місті також є великий ліс і чудові пляжі, наприклад, Копакобана. Самбодром - це вулиця для карнавалу. Тут танцюють самбу. У місті також є дуже великий футбольний стадіон. Він називається «Маракана».