What is Doppiaggio? And what is Doppiaggese? Why are Hollywood movies always late to arrive to Italian cinemas? 
Are there positive sides of the Fascism repression? 
What grants the success of a Hollywood movie in Italy more - the movie itself or its dubbed version? 
Have a listen and let's find out together!


Language Tales

Impact of Fascism on Italian language

En este episodio te cuento algunos detalles de las fechas de las vacaciones en Colombia 

Speaker Maria.E !!!

¿Por qué las vacaciones en Colombia son en Enero?

Halo semua! 
Hari ini, kita akan membahas sesuatu yang dekat banget dengan keseharian kita.

Mungkin bagi orang asing, rutin memeriksa gigi adalah hal yang biasa. Tapi, bagi orang Indonesia, pergi ke dokter gigi adalah sesuatu yang sering dihindari. Bukan karena mahal atau tidak ada waktu, tapi karena... takut! Ya, takut sama suara bor, takut sama rasa sakit. Akhirnya, banyak orang yang lebih memilih minum obat penghilang rasa sakit daripada langsung pergi ke dokter gigi.

Pasti kalian juga pernah dengar orang bilang, "Aduh, mendingan sakit hati daripada ke dokter gigi, deh!" Nah, gimana menurut kalian? Lebih baik sakit gigi atau sakit hati?

Kalau saya sih, sejujurnya, dua-duanya tidak enak! Tapi kalau disuruh memilih, saya mungkin lebih memilih sakit gigi. Setidaknya, kalau sakit gigi, kita bisa pergi ke dokter gigi dan masalah selesai. Tapi kalau sakit hati? Aduh, masalahnya jadi panjang! Susah 'move on', bisa berlarut-larut dan butuh waktu lama untuk sembuh. Hahaha…

Jadi, ayo mulai sekarang, jaga gigi sebelum harus jaga hati yang terluka ya :p 
Sampai bertemu lagi di episode berikutnya, dada!

Akhir minggu

Sakit Gigi vs Sakit Hati

Vamos saber como foram as férias da Tatiana

 Portuguese Audios for Intermediate B1 -Áudios em Português para Intermédios B1

As minhas férias de sonho

여러분 안녕~! 불과 몇년 전까지 K팝에 관심이 없던 제가 최근 블랙핑크, 방탄소년단, 에이티즈 같은 그룹들의 노래를 플레이리스트에 가득 채워놓고 듣고 있더라고요.어떻게 K팝에 이렇게 뒤늦게 푹 빠지게 된 건지 곰곰이 생각해보니 크게 두 가지 이유가 있었습니다.이번 에피소드에서는 K팝에 대한 저의 편견이 어떻게 바뀌었는지, 그리고 그들의 음악과 무대가 제게 어떤 의미로 다가왔는지, 그 두 가지 이유에 대해 솔직하게 이야기 나누어 볼게요 :)

Camilla Thinks in Korean

1화. K팝의 늦깎이 재발견

Learn Chinese with Danny

1.城市还是乡村

En este episodio hablo un poco sobre el día del libro, la lectura y en qué consiste éste día en España. In this episode I speak a little bit about Book Day, reading and what is this day about in Spain. (You can find more information about this podcast on minutopodcast.carrd.co/)

Minuto Español

El día del libro (World Book Day)

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日は引越のコツについて話します。

みなさんは何回ぐらい、引越をしたことがありますか？
僕は、今まで、10回ぐらい引越をしたことがあります。

引越をするにつれて、だんだんうまくなりました。
どんなことを気をつけると楽に引越ができるかを考えるようになりました。

そこで、今回は、引越を簡単にする為のコツを話します。

1つ目はものを少なくすること
　毎日使う物は、意外と決まっています。
それだけがあると、実は生活は困らないんですよね。
いろいろほしくなるかもしれないですが、本当はそれはなくても大丈夫な物です。本当にいる物、いる数を把握しておくと、判断しやすくなります。

よく使う物を、例えて1軍のもの、とか言います。
野球とかでレギュラーの人たちを1軍、と言います。
ほぼ毎日活躍するので、1軍ですね。
ですので、毎日使う物は1軍です。

2つ目はそのまま運べるケースに入れること
　これは引越の時におおいに役立ちます。日本では、引越が決まると、引越会社からダンボールをいくつかもらいます。それに入れるか、ちょうどいいケースの大きさなら、そのまま運んでくれます。僕は無印のケースを少しだけ持っているので、それを運んでもらえれば大丈夫なようにしています。
もちろん食器などは包んでダンボールに入れますが、食器をだいぶ少なくしたので、引越する時も簡単です。
　
3つ目はいつも最小限のもので生活すること
　これは、僕が人生でしたいことの一つですね。
物にあふれた社会からどんどん変わってきたと思います。
今は物を持たない、持つ必要がない時代になったと思います。ものが少ないと気持ちも軽く、お金を少なくても大丈夫です。物をたくさん買うとお金がかかりますし、結局使わずに捨ててしまったこともあります。
ですので、今は何か物を買う時はよく考えます。吟味します。でも本当に必要な物はすぐ買います。即決します。
　いつも、自分の持ち物について最小限にすることを考えます。それは楽しいことです。スーツケース1つに自分のものが入るところまで減らしたいと考えています。もうすぐできそうな気がしています。

これらは、人によります。
たくさんのものがある人や、物を持つことが好きな人はまた別かもしれません。僕は物を持たない生活が好きなので、最小限にしたいと考えています。

ですので、いつもこれは本当にいるのか、なくても生活できるのかを考えます。反対に、これがあったら物をもっと減らせるんじゃないか、とかもいつも考えます。

簡単にいうと、ものが少ないと引越は簡単ですよ！という話でした。みなさんは、物に対してどんな考えを持っていますか？ぜひ、オンラインレッスンでお話しましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#197 引越のコツについて！

When we see English learning as a vocation, we are required to change our thinking. To see ourselves as having positive visions of the future instead of negative affirmations of how bad our English is.