Un detto italiano dice: "Non si può avere la botte piena e la moglie ubriaca", applicandolo al tema di oggi, è molto difficile avere un salario alto e molto tempo libero. Purtroppo spesso è anche difficile avere del tempo libero pur non avendo un salario alto. Ma in genere, se è vero che il tempo è denaro, più ne vendiamo più si guadagna. Quanto vale la nostra libertà? 

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Tempo libero e salari

People’s words can have a big effect on others’ lives. Think about what you say before it comes out of your mouth. It might just be the difference between life and death.

Short Stories with Rose 

The Group of Frogs 

摆烂 (bǎi làn) literally means “to let things rot” or “to give up.” It’s a slang term used to describe a passive attitude when someone gives up trying to fix a difficult situation and just lets it go.

Learn Chinese with Hot Topics

摆烂 (bǎi làn)

皆さんは、人生の節目にお祝いをもらったら、どうしますか。
日本の贈り物文化は独特で、プレゼントをもらったら「お返し」をするのが普通です。
しかも、細かいルールがあります。
今回は、日本の贈り物文化について話します。

What would you do if you received a gift on the important occasions in your life?
In Japan, we have a unique gift-giving culture, it is customary to give a return gift when receiving one.
Moreover, there are detailed rules involved.
This time, we talked about Japanese gift-giving culture.

♤ キーワード
・内祝い（うちいわい：a Japanese custom of giving a return gift, often about half the value ("han-gaeshi"), to show gratitude for a received gift, often for life events）
・慣習（かんしゅう：custom）
・節目（ふしめ：important occasion）
・幼馴染（おさななじみ：childhood friend）
・チャラ（to be even, to come to nothing）
・しっちゃかめっちゃか（messy）

♧ 理解度チェッククイズ
1. アヤが幼馴染の出産祝いに贈ったものは？
2. ２人がいらないと思う２つの慣習は？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが気をつかわれて嫌だったのは、どんなとき？
→ 学生時代、先に社会人になった同級生との飲み会で「払わなくていいよ」と言われたとき
2. アヤが気をつかわれて嬉しかったのは、どんなとき？
→ 飲み会で、お酒を飲んだ人が「端数は（払わなくても）いいよ」と言ってくれたとき

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

日本の贈り物文化

Hola, soy Jania y soy mexicana. 

El día de hoy Martín y yo presentamos un episodio sobre el ejercicio físico, ¿Qué actividad física practicamos? ¿Qué beneficios hemos tenido? y mucho más.
Visiten a Martín: https://www.italki.com/teacher/5211013/spanish

Spanish with Jania

Workout

Learn Japanese with Kazumi

がんばっているみなさんへ

En este episodio aprenderás algunos trucos para mejorar tu pronunciación en español o cualquier idioma que esté aprendiendo en este momento. 



Spanish Shortcut

EP 17. TRUCOS PARA MEJORAR LA PRONUNCIACIÓN

こんばんは！Atsushiです。
今日は続けてPodcastを録音しています。

今回はモチベーションを保つ方法について。
みなさんは、同じモチベーションで続けていることはありますか？

私はありません！笑
モチベーションを持ち続ける、保つのはとてもむずかしいですね。でも、最近よく思うことがるので、そのことについて話します。

モチベーションを保つには、一緒にがんばる人を見つけることが大切だと思います。

最近、私は同じオンライン日本語教師のAkari さんと一緒にPodcastをとりました。68のPodcastで聞けますのでぜひ聞いてください。Instagramから知り合ったAkari さんはとても経験があり、私にとって、とても良い出会いです。仕事やそれ以外の話など、いろんな話ができて、視野が広がります。

また、日本語教師の学校では、私より20歳ほど年上の方々と一緒に日本語を教える為の勉強をしています。人生の先輩たちと話す時間はとても良い刺激があります。私の知らないことをたくさん知っているので、たくさんの発見があります。

同じ目標を持った人たちと会話をすることで、刺激をもらったり、不安を聞いてもらったり。相手の話を聞いて、はげましたり。そうやって協力しながら学習をすると、モチベーションが上がったり、つづいたりします。

日本語の学習を続けたい方は、ぜひ私といろんな話をしましょう！どんなことでもいいので、話し続けることが大切です。

私も英語のレッスンを受け続けています。
簡単には上手くならないですが、やめると、もっと下手になるので、やめずに続けています。

一緒にがんばりましょう！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
