Nivel: B1. B2.

Tema: Para pedir DISCULPAS no siempre decimos LO SIENTO. Hay otas expresiones de acuerdo al contexto o según las circunstancias. Depende si es una situación social o hay realmente sentimientos de culpa o responsabilidad. LO SIENTO no es incorrecto, solo digo que hay otras opciones, también según la cultura e incluso según la personalidad del hablante.

En este episodio hay muchos ejemplos que incluyen PASADOS, verbos reflexivos y vocabulario.

Pueden solicitar con un breve mensajito el Resumen Explicativo en PDF para aprovechar aún más el material. 

Gracias por los comentarios, ah...  y no olviden hacer el CUESTIONARIO.
Hasta la próxima.

Rocío en Español Podcast

5. Disculpa, Perdona o Lo Siento... ¿Cómo pedir disculpas?

Hawaiian Pidgin isn't just slang — it’s a living dialect with deep roots in Hawaiʻi’s culture and history. In this short episode, you'll learn what Pidgin really is, how it started, and why it’s even taught in schools and colleges today.
👉 Plus: a fun fact that proves it's more legit than you think.
Curious? Press play — and book a lesson if you like what you hear!

🏝 Speak Hawaii: Language, Culture & Travel

"Is Hawaiian Pidgin a Real Language? (You Might Be Surprised!)"

jīn tiān shì xīnɡ qī wǔ bɑ ？ 
今 天  是 星  期 五 吧 ？ 
shì de 。 
是 的 。 

zhè shì nǐ ér zi bɑ ？ 
这 是你儿子 吧 ？ 
bú shì ， shì wǒ ɡē ɡe de ér zi 。 
不 是 ， 是 我 哥 哥的 儿 子 。 

tā kě nénɡ bú qù rì běn le bɑ ？ 
她 可 能  不 去日 本 了吧 ？

JOJO CHINESE

吧ba：question and guess

El día de hoy me encuentro con Milo un tutor de Italki de Medellín, Colombia, hablamos sobre juegos infantiles, aquí podrás escuchar verbos conjugados en el Pretérito Imperfecto o Pasado Imperfecto del modo Indicativo. 

Visiten a Milo: https://www.italki.com/teacher/11526291/spanish

No Manches Que Bacano

Children's Games

Eva碎碎念

你喜欢哪个足球明星？

可是他又提了一些问题：
Nevertheless, he still had some more questions.
你怎么能占有星星呢？
How is it possible for one to own the stars?
“那么你说星星是谁的呀？”实业家不高兴地顶了小王子一句。
"To whom do they belong?" the businessman retorted, peevishly.
我不知道，不属于任何人。
I don't know. To nobody.
那么，它们就是我的，因为是我第一个想到了这件事情的。
Then they belong to me, because I was the first person to think of it.
这就行了吗？
Is that all that is necessary?
那当然。如果你发现了一颗没有主人的钻石，那么这颗钻石就是属于你的。
Certainly. When you find a diamond that belongs to nobody, it is yours.
当你发现一个岛是没有主的，那么这个岛就是你的。

When you discover an island that belongs to nobody, it is yours.
当你首先想出了一个办法，你就去领一个专利证，这个办法就是属于你的。
When you get an idea before any one else, you take out a patent on it: it is yours.
既然在我之前不曾有任何人想到要占有这些星星，那我就占有这些星星。
So with me:I own the stars, because nobody else before me ever thought of owning them."
“这倒也是。可是你用它们来干什么？”小王子说。
"Yes, that is true," said the little prince. "And what do you do with them?"
我经营管理这些星星。
"I administer them," replied the businessman.
我一遍又一遍地计算它们的数目。这是一件困难的事。
I count them and recount them. It is diffcult.
但我是一个严肃认真的人！
But I am a man who is naturally interested in matters of consequence.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第31章：获取专利证

Learn German with Stories at https://www.german-stories.com
Explain a situation, give advice, make it up with somebody & irregular verbs: sprechen/essen/treffen, modal particles ‚denn‘ and ‚ja‘.
Tim arrives at the restaurant, and it turns out that Paul wasn't invited to his sister's wedding because he doesn't really know her anyway. Tim must have behaved embarrassingly at the wedding. But Anna is apparently no longer angry. Paul talks about his online date Laura. Anna and Meili propose a housewarming party and Paul should invite her. Can Paul convince Laura of himself?

<h4>German Stories is the first podcast that combines all of these 3 features:</h4>
<strong>Firstly</strong>, we pick you up at your level, starting from zero.
<strong>Secondly</strong>, we lead you to your goal in small steps. There is a constant, low amount of new words, and only a small piece of grammar in each lesson. This way, you don't get overwhelmed.
<strong>Thirdly</strong>, we teach you with a full-blown, continuous story. It's a modern audio drama, played by over 30 professional voice actors, designed to always make you want to know what happens next episode!
But we're not just a podcast, we're an online learning platform. Check us out for FREE at https://www.german-stories.com

<h4>Here's how to get YOUR NAME on the next German Stories episode:</h4>
This link might help to find us on Apple Podcasts: 
https://www.apple.co/32tKQgF   
If not, launch the Apple Podcast app on your iPhone / iPad and tap the search icon (on top). 
Search for “German Stories | Learn German with Stories”, and tap on our podcast. 
Once you're there, scroll down to "Ratings & Reviews", and tap "Write a Review" (or log in first). 
Write us something nice and give us 5 stars :-) 

German Stories | Learn German with Stories

16: Eine Party! Super Idee! | A party! Great idea!

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日はポルトガルでPodcastをとっています。

今回も、日本の旅行について。

Google mapsで大阪の観光マップを作りました！
という話です。

日本語のレッスンをしてる時、日本の旅行について話すことが多いです。

それで、オススメの場所を聞かれることがよくあります。

今回のPodcastでは、ぼくが個人的に作った、大阪のオススメの場所をまとめたMAPについて紹介します。

OSAKA · ATSUSHI
https://www.google.com/maps/placelists/list/BlNGzgWQRuynMAsH5Ybifw?g_st=i

このマップを登録しておくと、大阪を旅行する時、便利です！

今回は、公園や自然について紹介します。


大阪城公園
1597年にできた大阪城など歴史的な建物があります。
約300本の桜を楽しめたり、
約1200本の梅の花が咲く梅林など、
いろんな季節を楽しめます。


万博記念公園
1970年のエキスポの後、大きな公園になっています。
たくさんの植物があり、ゆっくりできる公園。
大阪には同じような場所は他にないと思います。


中之島公園
1891年、大阪市で初めてできた公園です。 
長さが約1.5ｋｍの緑あふれる大阪の中心にある公園です。
川沿いにあって、古くからある中央公会堂、図書館などがあって、きれいな風景が見れます。

箕面の滝
大阪の北にあります。
阪急箕面駅から2.5キロぐらい、箕面の滝へ向かう川沿いの道を歩いていきます。
川沿いのきれいな景色と滝の迫力があって、とても良いです。


大阪の公園や自然について、ぼくが好きな場所をピックアップしました。

大阪で緑がある場所でゆっくりしたい人にはオススメの場所です。

ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！



Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#483 🇯🇵OSAKA 観光MAPを作りました！(公園・自然)

https://drive.google.com/file/d/1TUireOsUOB9rO-Bcq1cV0m0LYllqQwtq/view?usp=drivesdk