1 ， qīnɡ dàn --light （ meal ） 
           清   淡 
wǒ xǐ huɑn chī qīnɡ dàn de cài 
我 喜 欢   吃  清   淡  的 菜  
xiānɡ ɡǎnɡ cài hěn qīnɡ dàn 
香    港   菜  很  清   淡  


2 ， shǎo +verb--do somethings less
          少   
nǐ shēnɡ bìnɡ le ， shǎo ɡōnɡ zuò 。 
你 生    病   了 ， 少   工   作  。 
nǐ ɡǎn mào le ， shǎo hē jiǔ 
你 感  冒  了 ， 少   喝 酒  


Laura cheng Chinese

Laura Chinese Language points for order food 4

Сегодня мы читаем статью про еду в СССР. На самом деле, многие из этих блюд - до сих пор ключевые герои домашней кухни, но свою популярность они получили именно во времена СССР.  Послушав этот материал, вы узнаете, что ели на завтрак, обед и ужин в СССР. Предупреждаю, будет очень аппетитно. Если откроете ссылку ниже, то там не только текст, но и картинки всех блюд показаны.

Слушайте и читайте текст одновременно:
https://artsandculture.google.com/story/0gVBRgZU8lpACA?hl=ru

Если вы хотите обсудить эту тему подробнее - приходите на урок.


Listen and read

Еда в СССР. Любимые блюда детства. Ням-ням:) A2 - B1

Here you will find verbs that can help you describe your daily activities

BULGARIAN

Daily routine in Bulgarian

🗣️ Diálogo: Miedo a Hablar en Inglés

Carlos: Sofía, tenemos que hablar en inglés en esta reunión… ¡y estoy muerto de miedo!

Sofía: ¡Yo también! ¿Y si me equivoco y todos se ríen?

Carlos: Exactamente, siento que mi pronunciación es terrible.

Sofía: ¡Y yo olvido palabras cuando me pongo nerviosa!

Carlos: ¿Y si nos quedamos callados? Mejor dejamos que los demás hablen.

Sofía: No, Carlos. Vinimos aquí para practicar. No podemos huir siempre.

Carlos: Lo sé, pero me siento tan inseguro…

Sofía: Piensa en esto: nadie espera que seamos perfectos.

Carlos: ¿Y si no me entienden?

Sofía: Si hablas despacio y con calma, seguro te entienden.

Carlos: Tal vez… pero me cuesta.

Sofía: A mí también, pero si no lo intentamos, nunca mejoraremos.

Carlos: Ok, ¿qué tal si nos apoyamos? Si uno se bloquea, el otro ayuda.

Sofía: ¡Me parece genial! Así no nos sentimos solos.

Carlos: ¿Y si nos equivocamos?

Sofía: ¡No pasa nada! Lo importante es intentarlo.

Carlos: Tienes razón… ¡vamos a hacerlo!

Sofía: ¡Sí! Y después, nos merecemos un café por el esfuerzo.

Carlos: ¡Trato hecho!

Learn Spanish Conversation

Learn Spanish conversation part 60

First we subtract accent, and then we add. I cover how to take on the American sound.

English for IT Pros

Accent Acquisition 

大家晚上好啊，我是丹霞。您现在收听的是中文台词频道，今天的台词出自电影《七月与安生》，由周冬雨和马思纯主演。

        “十三岁到十五岁，是七月和安生形影不离的三年。 有时候七月是安生的影子，有时候安生是七月的影子。她们在书里读到：如果踩住一个人的影子，那个人一辈子不会离开。但是安生说一辈子太长了，她只想活到二十七岁。

        初中毕业，七月考上了最好的高中，安生进了职业学校。用安生的话说，熬了九年终于考进了一所 不需要交作文、没有操行评分的学校，正和她的胃口。”

                                                                                                           ——电影《七月与安生》/<Soulmate>                 

形影不离Xíng yǐng bù lí always together; be after each other like shadows
影子 yǐngzi shadow
踩住 cǎi zhù keep the feet upon; step on
一辈子 yībèizi  all one's life; throughout one's life
职业学校 zhíyè xuéxiào vocational school
熬 áo  to endure
操行 cāoxíng  behavior or conduct of a student
评分 píng fēn  grade; score
合胃口 hé wèi kǒu  be to one's taste


"From 13 to 15 years old, Qiyue and Ansheng have been always together for three years. Sometimes Qiyue is the shadow of Ansheng, and sometimes Ansheng is the shadow of Qiyue. They read in the book: if you keep stepping on a someone's shadow, that person will never leave. But Ansheng said that a whole lifetime is too long, and she only wants to live up to 27.

After graduating from junior high school, Qiyue was admitted to the best high school, and Ansheng entered a vocational school. In Ansheng's words, after nine years hard life, she finally got into a school that doesn't need to hand in a composition and doesn't have a code of conduct. It was just to her taste. "

Chinese Lines 中文台词

01. 形影不离Follow like a shadow——《七月与安生Soulmate》

En esta lectura, leo sobre la rutina mañanera un perro llamado Curro. 

Lecturas Cortas en Español/ Short readings in Spanish

Mi Perro Curro 

Bonjour! Ceci est une petite histoire sur le plat le plus célèbre de la cuisine russe. J’utilise la méthode TPRS comme d’habitude. 

Привет! Из этой короткой истории вы узнаете о самом известном блюде русской кухни. Я использую предложный и творительный падежи. 
Сегодня в обед Катя встретилась с подругой в кафе «БлиннОФФ». Это популярное кафе русской кухни. Здесь всё в русском стиле: интерьер, посуда и еда. Повар готовит очень вкусные блины. Можно выбрать любую начинку – экзотическую или традиционную, сладкую или солёную. Подруга взяла стакан апельсинового сока и блин с мёдом. Катя взяла чашку кофе и блин с сёмгой.  Во время обеда подруги говорили обо всём: о работе, о планах на отпуск,  о хобби и, конечно, о любви.  

Vocabulaire
встречаться/встретиться в обед - se rencontre au déjeuner
выбирать/выбрать - choisir
посуда - vaisselle
еда - la nourriture
повар - cuisinière 
готовить - préparer
блины – les crêpes 
начинка – garniture
сладкий/солёный – sucré / salé
брать/взять - prendre
стакан сока - un verre de jus
чашка кофе - une tasse de café
мёд - miel
сёмга - saumon

По-русски легко!

Короткие истории. 12. Кафе ««БлиннОФФ».

lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

https://linktr.ee/atsushi_japanese

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

今日は、大寒波！について。
日本は今、今年1番の寒さになっています。
こういう時、大寒波を迎えた(だいかんぱをむかえた)などといいます。

今回の寒波は、10年に1度の寒さ、とも言われています。
昨日は北海道や東北も雪が降りましたが、西日本、鳥取や岡山、京都、滋賀などが大変だったようです。

電車が数時間止まったりしたようで、とても大変だったみたいですね。北海道などは除雪車が雪の翌日は必ず通るので、大丈夫なんですが、西日本だと基本的には除雪車はないかもしれないので、こういう時は結構大変です。

僕も鳥取に住んでいる時に雪が結構積もったことがありました。家の駐車場から車を出す為に雪かきしないといけないですし、大きな道路に出るまでの道は雪が積もったままなので、本当に大変だった記憶があります。

北海道では、もちろん場所によると思いますが、僕が住んでいる千歳では、小さな道でもだいたい除雪されているので、移動で苦労することは少ないですね。

日本語のレッスンでいろんな国の方と話していますが、今いろんな国でも気温が下がっているようですね。


外に出るのも大変なので、家で過ごせるようにいろいろと買っておかないといけないですね。北海道では、知り合いに聞くと、家は25℃ぐらいにしておく、食べ物は3日間分ぐらい買っておく、ガスコンロや水を用意しておく

ことが大切みたいです。

実際に停電になることもあるようなので、しっかり準備しておこうと思います。

みなさんも、気をつけてくださいね！
ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！

ではまた！
