Script
오늘은 토요일이었어요. 
Today was Saturday.

저는 오늘 친구하고 산에 갔어요. 
Today, I went to a mountain with my friend.

산에 가서 두 시간 동안 등산했어요. 
(I) went to the mountain, and (at that place) for two hours we hiked.

발도 아프고 다리도 아팠어요. 
My feet hurt, and my legs also hurt.

하지만 기분이 정말 좋았어요. 
But I felt really good.

저는 다음 주 주말에 또 산에 갈 거예요.
I will go to a mountain again next weekend.


Daily Journal in Korean(한국어 일기)

등산(Hiking) 

请选用合适的词填空。 
Please finish the sentences with the proper interrogative pronoun.

主要的疑问代词：
什么—What； 几—how many, how old (less than ten), what time;  
多少—how many, how much;  多（大）了？--how old; 
哪儿，哪里----where;   为什么—why; 
小测试 - 1
我妈妈今年50岁，她正好比我哥哥大25岁，猜猜（guese)我哥哥 ——大了？
什么；      几；       多少；       多     ✔；

小测试 - 2
丽丽今天没有上班，你知道 ————吗？
为什么        ✔；    多少；      哪儿；      怎么样；

小测试 - 3
老师的大女儿今年都8岁了，你知道她的小儿子——岁了呢？
什么；      哪里；      几        ✔；         哪儿； 

小测试 - 4
我给小丽打电话，一直没有人接，也不知道她去——了。
哪儿      ✔；      多少；      几；          什么； 

小测试 - 5
这苹果——钱？要10块钱一斤呢，太贵了，我们还是去那边超市里买吧。
几；        多少     ✔；       哪；         什么；

小测试 - 6
我的家就在学校旁边，走路5分钟就到了。你的家在————？
什么；       多少；      为什么；     哪里     ✔；

小测试 - 7
看，这是我最喜欢的口红颜色，就买这支吧。你呢？ 你喜欢————颜色？
哪；         什么      ✔；      为什么；     多少； 

小测试 - 8
我们都走了一个小时的路了，还不见你说的那家商店，它到底在————？
什么；       哪儿       ✔；      多少；       为什么

你都清楚了吗？继续加油，我们下期再见！


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

疑问代词的使用 Interrogative pronoun (HSK1-2)

En este primer episodio, nosotras hablamos acerca del significado de "apapachar" y los temas que trataremos en este podcast.

Apapachando en Español

Episodio #1. Apapachar

AngliaEnglish

Solar Panels And The Negative Sides

En este episodio aorenderás vicabualrio especilizado para hablar sobre temas culturales, poblacionales, geográficos y económicos de paises.

Spanish Shortcut

EP 16. DESCRIBIENDO PAISES TURÍSTICOS DE LATINOAMERICA

みなさん、こんにちは。
今日は8月17日です。私の誕生日（たんじょうび）です。SNSの利用（りよう）が増（ふ）えてからは、友人（ゆうじん）が誕生日になるとメッセージをくれます。何年（なんねん）も会（あ）っていない友人でも、誕生日のときに連絡をくれるのは、とてもうれしいです。

昨日（きのう）のレッスンで「明日（あした）は、わたしの誕生日なんです」と言（い）ったら、「のぞみ先生、わたしも誕生日です」と。えー、なんて偶然（ぐうぜん）なのと、驚（おどろ）きました。そして、お互（たが）いに「お誕生日おめでとう」っと言ってお祝（いわ）いをしました。

今年（ことし）の誕生日で一番（いちばん）うれしかったことは、主人がサプライズでプレゼントをくれたことです。いつもは、何のプレゼントもなく、おいしそうなケーキを買（か）ってきて、家族（かぞく）で食べるってのが恒例（こうれい）の誕生日なんです。でも今年は、昨日（きのう）急（きゅう）に「誕生日プレゼントあげる」と言って、主人がペンダントをくれました。感動！！女ってというのは、物に弱いのでしょうか。このペンダントひとつで、今までの日々の文句がふっとんでしまいました。なんと「現金なわたし」「単純なわたし」なんでしょうか。
物をもらったから今までのことを許（ゆる）してもいいのでしょうか。いやいや、そうではないです。一応（いちおう）、主人（しゅじん）も私の苦労（くろう）を知っていたから、感謝（かんしゃ）の気持（きも）ちを込（こ）めて買ってくれたのだろうと思います。
いつになっても誕生日プレゼントをもらうのは、うれしいですね。
同じ誕生日の人、おめでとうございます。いい日でありますように。

【ことば】
・恒例（こうれい）：いつもきまって行われること
・現金な人：目の前の利害によってすぐ態度や主張を変えること。


「のぞみ」の日記

誕生日

En el episodio de hoy hablamos de otra tradición navideña, el aguinaldo. Hoy te explico qué es, 
la tradición y los orígenes de esta costumbre. Además de contarte como puedes pedirlo.

Después de escuchar el episodio, dime si en tu país existe una paga extra en Navidad, y si se pide el aguinaldo, o esto es un concepto nuevo para ti.


Blanca to go 

Especial Navidad 2.2-El aguinaldo

Привет!

В этом выпуске подкаста мы поговорим о приближающейся весне и изменениях в природе и погоде.

Приятного прослушивания!