こんにちは! How do you stay if you got a cold? Let me compare in Japan and in Europe.

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

Scripts and key vocabularies of this episode are here:
https://www.patreon.com/posts/slow-japanese-22-63569081?utm_medium=clipboard_copy&utm_source=copy_to_clipboard&utm_campaign=postshare

Slow Japanese

Episode #22 - If you got a cold...? (24.01.2022 Posted)

Today we talk about meeting new people, introducing oneself and asking about directions to places to eat.

Everyday English with David

Hey guys, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today’s podcast we’ll talk about: Portuguese/English false friends part 4.
Before I start, everything that I say here will be in the podcast description for you to read, you just need to click on this link: https://docs.google.com/document/d/1HQcAKEsxna6MkgvtF17Xv1DJyFP2tFB1Hg3CkGE-yCM/edit?usp=sharing
And if you’re an advanced student you can skip directly to the Portuguese part at one minute and twenty seconds. 
Let 's go? 

Portuguese Drops 

Portuguese/English false friends (4)

We’ve been told that positivity is the key to learning a language. But what if the opposite is true? In Episode 94 of 111 Tips for Learning a Language, I explore how pessimism—or clear-eyed realism—can actually make you calmer, happier, and more consistent in your studies. By accepting limits, releasing the struggle for perfection, and embracing mistakes as inevitable, you may find more freedom and even more fluency. Listen now and discover the bright side of gloom in your language journey.

Which part of “pessimism as freedom” resonates most with your language learning?

Facing reality and acting for its own sake?

Accepting limits and stopping the struggle?

Embracing failure as non-destructive?

Using defensive pessimism to prepare better?

Episode 94 challenges the idea that positivity is the only path to language learning success. Instead, we explore how pessimism—rooted in reality and acceptance—can set you free. Facing reality helps you value learning for its own sake rather than for a distant fantasy. Accepting limits reduces stress and allows you to appreciate small wins. Embracing failure as inevitable removes the fear of mistakes, and defensive pessimism turns anxiety into thorough preparation. Research in intrinsic motivation (Deci & Ryan), acceptance-based coping strategies, and defensive pessimism (Norem) shows that this approach can reduce stress, improve memory, and keep you consistent. The episode concludes with an invitation to stop bracing for perfection and instead find joy in the imperfect but deeply worthwhile present of learning.

💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 94 - (ง ◉ _ ◉)ง Do you have what it takes to be a pessimist? How it can help you learn a language.

In this latest episode of "Everyday Dialogues," "Talking to the Traffic Police." Whether you're a new driver or looking to improve your communication skills in traffic-related encounters, this episode is a must-listen! 🚗💬

Dialogue Reading: 
👮🏻Officer: License and registration, please.
🙎🏼‍♂️Driver: Here’s my license. May I get my registration out of the glove compartment?
👮🏻Officer: Yes. Do you know why I pulled you over?
🙎🏼‍♂️Driver: No, I don’t.
👮🏻Officer: You were going 70 miles an hour, Mr. Lee.
🙎🏼‍♂️Driver: I thought I was going the speed limit, ma’am.
👮🏻Officer: Do you know what the speed limit is here?
🙎🏼‍♂️Driver: I believe it is 65 miles per hour. That is the last sign I saw.
👮🏻Officer: A road crew is painting the lines today. The posted speed limit in the construction zone is 50 miles per hour.
🙎🏼‍♂️Driver: I understand, officer.
👮🏻Officer: Are you aware that the fine for speeding in a construction zone is doubled?
🙎🏼‍♂️Driver: No, I was not aware of that.
👮🏻Officer: Road signs are posted for your family’s safety. Is everyone buckled up back there?
🙎🏼‍♂️Driver: Yes, they are wearing seat belts. I’m sorry they are upset. I have never been pulled over before.
👮🏻Officer: Good. I’m going to write you a ticket for going 10 miles over the speed limit today. Next time you won’t get off so easy. Is that clear, Mr. Lee?
🙎🏼‍♂️Driver: Yes, ma’am.

Remember to subscribe to our podcast channel for engaging episodes and language-learning content. Share this episode with your friends, family, and anyone interested in improving their communication skills in traffic-related situations. 📲🗣️💕

Everyday Dialogues

🚗💬 Talking to the Traffic Police 👮 

For intermediate level learners of Japanese
「せっかく」について勉強しましょう！

「せっかく」は良く使うことばです。聞いたことがありますか。
勉強しましょう！

N２文法「（きもちのことば）＋ことに」や「もったいない」も一緒に使ってみます。


〈意味〉
頑張(がんば)って／時間(じかん)・お金(かね)をかけて（使(つか)って）／苦労(くろう)して／無理(むり)して／わざわざ

【せっかく】〈副詞〉
こんな風(ふう)に使(つか)います･･･
「せっかく～から」、「せっかく～けど」、「せっかく～のに」など



今日は・・・
２　会話の中の「せっかく」・練習・おともだちのことば「もったいない」・〈会話〉［7:21］　

★会話の中の「せっかく」★
①もう15時か。せっかくここまで来たのに、残念だけど、そろそろ引き返そう。
②でも、目的地まであと少しっぽいですよ。せっかく2時間もがんばって歩いたんだから、あと少し歩いてみたいんですが。



★練習「せっかく」★
〈1〉
①【時間をかけて】みんなのためにマフィン（muffin）を作ったのに･･･、だれも食べてくれなくてかなしかった。
②お母さんの誕生日に【苦労(くろう)して】実家(じっか)に帰ったのに、お母さんは旅行)に行っていて会えなかった。がっかりした。


〈2〉
①【わざわざ】日本に来たんだから、ほしいものは全部買って帰ろうと思う。
②【お金を使って】買った本だから、内容(ないよう)はめちゃくちゃつまらなかったけど、最後まで読んだ。



★お友だちのことば「もったいない」★
文型「せっかく～のに／から、～のはもったいない」
１）せっかく今までがんばったのに、ここでやめるのはもったいないよ。
２）せっかく今までがんばったんだから、ここであきらめるのはもったいないよ。




＜説明＆ことば＞
ブログを見ながら聞くのがオススメです☆彡

ブログのフォローも大歓迎です✨
Your following of our blog is also welcome!


第２４課 せっかく
１［4:36］　〈会話〉と「こんなとき、どうしますか？」
２［7:21］　会話の中の「せっかく」・練習・おともだちのことば「もったいない」・〈会話〉

🎙声：音読さん、吉田（よしだ、Japanese teacher）、八角（はっかく）さん
📖scenario：吉田（よしだ、Japanese teacher）


役に立つ日本語のことばを私たちと一緒に勉強しましょう！ 
Come study useful Japanese words with us！

第２４課 せっかく
第２３課 むだ
第２２課 せめて
第２１課 ねほりはほり
第２０課 やっぱり
第１９課 けっこう・なかなか
第１８課 わざわざ
第１７課 気がしない（１）（２）
第１６課 頭の慣用句
第１５課 たまたま
第１４課 なんか
第１３課 （１）思わず（２）つい・うっかり
第１２課 喉元過ぎれば熱さ忘れる
第１１課 とにかく
第１０課 てしまう（１）（２）
第　９課 しっかり
第　８課 開いた口がふさがらない
第　７課 いちいち
第　６課 てくる
第　５課 ネコをかぶる
第　４課 ずいぶん
第　３課 てたまらない
第　２課 顔から火が出る
第　１課 あまり

毎月１０日２０日３０日更新！　
Updated on the 10th, 20th and 30th of every month!　

NEW PRACTICAL JAPANESE WORDS -intermediate podcast lessons!!

第２４課　せっかく 2/2

Sobre la enésima versión del superhéroe de la capa roja.

El kinetoscopio

Episodio 14: Superman

CHISTES MEXICANOS

CHISTE DE PEPITO

こんばんは！Atsushiです。
今日も大阪から撮っています。
今日も大阪は暑そうです。

みなさんは、万博(ばんぱく)という言葉を、聞いたことがありますか？正式には、国際博覧会(こくさいはくらんかい)、万国博覧会(ばんこくはくらんかい)です。

英語だとUniversal Expositionと言うそうです。
日本ではEXPO、としか聞くことしかないので、この英語での言い方ははじめてしりました。


次のEXPOは、2025年に大阪で開催(かいさい)されます。
そして、この万博で使われるキャラクターが公募の中から決まりました。

今年3月にキャラクターが決まりました。
そして、先日には、愛称(あいしょう)も決まりました。

愛称はミャクミャクです。
(もしよければ、大阪万博、ミャクミャクなどと検索してみてください。絵を見ながら聞いた方がわかりやすいと思います)

先に形の説明をします。

細胞と水がひとつになったことで生まれた、ふしぎな生き物。その正体は不明だそうです。
 赤い部分は「細胞」で、分かれたり、増えたりします。 また、青い部分は「清い水」で、流れる様に形を変えることができます。
 今の姿は、なりたい自分を探して、いろんな形に姿を変えているようで、人間をまねた姿、だそうです。


そして、決まった名前は、ミャクミャクです。

日本では、長い期間、文化や歴史、思想などを受け継いでいくことを、"脈々"と受け継ぐ、などと表現します。

私たち人間のDNA、知恵と技術、歴史や文化。
変幻自在なキャラクターは更にあらゆる可能性をその身に宿して、私たち人間の素晴らしさをこれからも「脈々」と未来に受け継いでいってほしい。
 そんな希望を込めて「脈々＝ミャクミャク」と名付けました。
 またミャク＝脈であり、生命そのもの。ミャクミャクという2音が続く様は、血液が流れ、命が続いている音でもあります。


キャラクターだけを見ると、変な形をしていますので、はじめは少しおどろきます。でも、何度か見るとこれはこれで、クセになる、変に気になる、記憶に残るキャラクターです。

みなさんもよかったら1度、ネットで探してみてください。

今日も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！