In today's episode we discuss the summer and winter vacations spent around the world and which activities people get up to.

Let's have a chat (Discussions In English) 

Episode 19 : Summer and Winter Vacation time around the world. What are your plans? 

花儿咳嗽了一阵。
The flower coughed.
但并不是由于感冒。
But it was not because she had a cold.
她终于对他说道：“我方才真蠢。请你原谅我。希望你能幸福。”
"I have been silly," she said to him, at last. "I ask your forgiveness. Try to be happy... "
花儿对他毫不抱怨，他感到很惊讶。
He was surprised by this absence of reproaches.
他举着罩子，不知所措地伫立在那里。
He stood there all bewildered, the glass globe held arrested in midair.
他不明白她为什么会这样温柔恬静。
He did not understand this quiet sweetness.
“的确，我爱你。”花儿对他说道。
"Of course I love you," the flower said to him.
但由于我的过错，你一点也没有理会。
It is my fault that you have not known it all the while.
这丝毫不重要。
That is of no importance.
不过，你也和我一样的蠢。
But you–you have been just as foolish as I.
希望你今后能幸福。
Try to be happy.
把罩子放在一边吧，我用不着它了。

let the glass globe be. I don't want it any more.
要是风来了怎么办？
But the wind... ?
我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。
My cold is not so bad as all that...the cool night air will do me good.
我是一朵花。
I am a flower.
要是有虫子野兽呢？
But the animals?
我要是想认识蝴蝶，经不起两三只尺蠖是不行的。
Well, I must endure the presence of two or three caterpillars if I wish to become acquainted with the butterflies.
据说这是很美的。
It seems that they are very beautiful.
如果不是蝴蝶,毛虫——不然还有谁来看我呢？
And if not the butterflies– and the caterpillars–who will call upon me?
你就要到远处去了。至于说大动物，我并不怕，我有爪子。
You will be far away...as for the large animals–I am not at all afraid of any of them. I have my claws.
于是，她天真地显露出她那四根刺，
And, navely, she showed her four thorns.
随后又说道：“别这么磨蹭了。真烦人！你既然决定离开这儿，那么，快走吧！”
Then she added: "Don't linger like this. You have decided to go away. Now go!"
她是怕小王子看见她在哭。她是一朵非常骄傲的花…
For she did not want him to see her crying. She was such a proud flower...

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第22章：骄傲的花

درس دو
بله 
آره 
خوب
خوب هستم. خوبم.
خوب هستی؟ خوبی؟
بله خوب هستم. بله، خوبم.
چطور هستی؟ چطوری؟
خوب هستم. خوبم.

shirin Persian podcast

Quick Persian Lessons: 2

In this podcast, I am going to tell you about my daily routine in Hindi. 

Daily Life Hindi Podcasts 

मेरी दिनचर्या / My Daily Routine 

明けましておめでとうございます！
ポッドキャストの更新が滞っている間に年が明けてしまいました！
皆さんは新年のカレンダーを買いましたか？
今回は、フミがお気に入りのカレンダーについて話します。
※去年の秋に収録したものなので、少し季節外れな会話があります。

Happy New Year!
While we have not been updating the podcast, the New Year has come!
Have you bought your New Year's calendars?　
This time, Fumi talks about his favorite calendar.
*We recorded this podcast last fall, so the conversation is a bit out of season.

♤ キーワード
・縁起がいい（えんぎがいい：bring good luck）
・六曜（ろくよう：The traditional Japanese calendar system used to indicate the perceived luck or fortune of each day. There are 6 labels and often referenced for scheduling events like weddings or funerals. While their use is rooted in superstition, the Rokuyo system remains widely referenced in Japan for scheduling ceremonies and selecting auspicious dates.）
　1. 先勝 - Senshō / Sakikachi (good for starting things, good in the morning)
　2. 友引 - Tomobiki (good day, should avoid funerals)
　3. 先負 - Senbu / Sakimake (good afternoon, bad morning)
　4. 仏滅 - Butsumetsu (extremely unlucky)
　5. 大安 - Taian (very lucky )
　6. 赤口 - Shakkō (lucky only during the hour of the horse (11 a.m. to 1 p.m.), awfully unlucky at other times)
・寅の日（とらのひ：The golden pattern of the tiger is a symbol of money, so the day of the tiger is especially associated with money luck.）
・一粒万倍日（いちりゅうまんばいび：The day that you can get hundreds of times harvest from a grain of seed. So it’s believed many benefits are received from very little.）
・怪我の功名（けがのこうみょう：One of the Japanese proverbs that means a mistake or careless action leading to a fortunate result. It is an unexpected success born out of a failure.）
・待てば海路の日和あり（まてばかいろのひよりあり：One of the Japanese proverbs that means”Everything comes to him who waits.”）

♧ 理解度チェッククイズ
1. フミは毎年どんなカレンダーを買っている？
2. それはどうして？

♢ 前回のクイズの答え
1. フミが最近気になっている言葉は？
→ 界隈
2. それはどういう意味？
→ 〜(する)人たち
3. 元々どこで使われていた言葉？
→ TwitterやInstagramなどのSNSで使われていた

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 31：お気に入りのカレンダー

June and Yuli have a talk about Chinese Blind Date, this episode is part 1: What's Chinese Blind Date, you will learn how to say 【tradition,social context】 ect. (This is casual talk so there're some repetition and unnecessary words, which is also very natural authentic dialogue.)
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
1st time: listen without looking at the text.
2nd time: look at the text and write down the new words, later look up the dictionary. 
3rd time: listen again without looking at the text.
4th time: repeat after it without looking at the text.
-------------------------------------------------- 
June：第一个问题，什么是中国式相亲？
Yuli：我觉得这个跟中国的（这个）文化传统、社会背景关系还挺大的，就是到了一定的年纪，父母会觉得你应该结婚了，然后会通过亲戚、通过朋友去帮你介绍一些男生女生给你认识。然后这个前提一般是以结婚为基础的这种。
June：你觉得在中国相亲大概是从多大父母会开始给你介绍对象？
Yuli：我自己的经验是，我们一般是读书的时候，父母说不能早恋，不可以谈恋爱，但是你一毕业开始工作他们就觉得你要赶紧找对象，赶紧结婚，所以我自己的经验是毕业22、 23的时候。但是后来我听周围的人说，有的人是从还在读大学的时候开始，可能父母家里已经开始安排相亲了，感觉这个趋势有点越来越早（的感觉）。
June：我自己也是从大学毕业后工作了一年吧，才开始相亲的。周围的很多朋友，他们也差不多是在大学毕业之后开始相亲。然后很多都是通过相亲、结婚，现在都已经有了自己的小宝宝了。
Yuli：我蛮多朋友也是，如果你本来没有谈恋爱的对象的话，基本上都是回老家以后，开始工作以后周围的人帮你介绍对象相亲，然后结婚生小孩。
--------------------------------------------------
传统	/	chuán tǒng	/	tradition
社会背景	/	shè huì bèi jǐng	/	social context
前提	/	qián tí	/	prerequisites
基础	/	jī chǔ	/	basis
早恋	/	zǎo liàn	/	puppy love
趋势	/	qū shì	/	trend
周围	/	zhōu wéi	/	surroundings
蛮多	/	mán duō	/	quite a lot
谈恋爱	/	tán liàn ài	/	in a relationship

Yuli's Chinese Channel

Two Chinese girls talking about "Chinese Blind Date 中国式相亲"（Intermediate level）

In this episode, Karen and Baiwei have taken up the challenge of reading some classic Chinese tongue twisters! Let’s practice together!


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

挑战中文绕口令 Chinese Tongue Twister Challenge

Listening texts about the family
نُصُوصُ اِسْتِمَاعٍ عَنِ الأُسْرَةِ