Seguimos por Bratislava. Después de la maravillosa playa y de más historias divertidas, descubrimos nuevos lugares realmente impactantes. 

¿Alguna vez habéis comido en un lugar con vistas similares?

Audiolibros de Joan

Viajando por Europa. Capítulo 7.

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

A Família

Привет, друзья!  Сегодня я хочу поговорить с вами о разных акцентах у людей из разных регионов России. А также о том, как легко говорить по-русски.
Россия – это самая большая страна в мире по площади территории. Люди из разных регионов России говорят по-разному.  Можно легко понять, откуда, из какого региона России ваш собеседник. Например, у жителей Москвы есть свои особенности произношения. Если сказать по-простому, то москвичи «акают». Что это значит?  Для московского акцента характерна сильная редукция безударных гласных, в сочетании с более протяжным «а». 
На юге России люди говорят звук «х» вместо «г». Они произносят фрикативный звук «г». 
Я живу на Урале. Есть мнение, что здесь люди говорят быстро. Как вы думаете, я говорю быстро? Или это нормальный темп?
В нашей большой стране мы привыкли слышать разную речь, разные акценты.
Не нужно бояться, что когда вы будете говорить по-русски в России, то русские вас не поймут. Вы можете попросить повторить фразу или говорить медленнее. Вот несколько полезных фраз:
•	Извините, я плохо говорю по-русски. - Excusez moi, je ne parle pas bien russe. 
•	Вы говорите по-французски? - Parlez-vous français? 
•	Не могли бы вы говорить медленнее, пожалуйста. - Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît? 
•	Вы могли бы повторить? - Pouvez-vous répéter? 
•	Повторите, пожалуйста. - Répétez, s’il vous plaît.
•	Как это сказать по-русски? - Comment dit-on cela en russe? 
Желаю вам хорошего дня! Приходите ко мне на уроки. Будем делать ваш русский язык лучше.

По-русски легко!

Разные акценты русских людей

Il primo di una serie di episodi in cui leggerò favole scritte da Esopo, il famoso autore greco.

Vittorio per Voi

La volpe e l'uva

Reading a book in Japanese ''The Music Box Planet''　Akihiro Nishino 
#17 (the final episode of this story)
You can practice shadowing, and repeating with this reading and the text below. Besides, it's helpful to study Kanji. 😊 
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061


オルゴールの 大きな大きな音色は、ちかくの星にも とどきました。

「博士、なんだいこりゃ？」
「音楽だねえ。うん。いい音色だ。ちょいと休けいしようかの」
「オンガク、オンガク」

その音色は、空に住む すべての人間をつつみこみました。
そして5000メートル下の『森』で あそぶこどもたちにも ふりそそぎました。
「ありゃりゃ？　音楽がふってきた。こりゃゆかいだ」
「お婆、オイラたちの好きな音楽が空から ふってきたぞー」
「お婆、これは空中帝国から聴こえてくるぞー」
「おい、お婆！」

さわぐ こどもたちの奥で、ゆりいすに すわっている ひとりの老婆が、
目に涙をためています。

「どうした、お婆。なにかあったのかい？」

老婆は やさしく こたえたのでした。

「阿呆が つなげよったんじゃ」



【Kanji】

星　　　　　　ほし
博士　　　　　はかせ
休けい　　　　きゅうけい（休憩）
人間　　　　　にんげん
お婆　　　　　おばば　　　
老婆　　　　　ろうば
涙　　　　　　なみだ

Kanji that have already appeared are not listed. 
Please check the previous story pages.

朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読：『オルゴールワールド』#17にしのあきひろ著

In this week's episode we're going to discuss the expression "under the weather"; what it means and how to use it the right way.

Wyn's Way to English

Wyn's Way to English - "Under the weather"

Episode ini membahas erubahan makna kata menggunakan imbuhan "me-kan" dan "di-kan". seperti "beli - membeli -membelikan" memiliki makna (kamu membeli atau membeli untuk orang lain). sedangkan "beli- dibeli-dibelikan" memiliki makna (dia membeli atau orang lain membelikan sesuatu untukmu). 

 Indonesian Language Friends

changes in word meaning using the affixes "me-kan" and "di-kan".

[1.ひらがな発音練習 2]

五十音　それから　いえあおう、かけきこく

あいうえお　低高高低高
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わをん

いえあおう
きけかこく
しせさそす
ちてたとつ
にねなのぬ
ひへはほふ
みめまもむ
りれらろる

あえいうえおあお

かけきくけこかこ

させしすせそさそ

たてちつてとたと

なねにぬねのなの

はへひふへほはほ

まめみもめもまも

やいぇいぃゆいぇよやよ

られりるれりらろ


最後に

あいうえお　

いうえおあ　

うえおあい

えおあいう

おあいうえ
