わたしの母の好きなことばです。
今日は母と、わたしが好きなことばについてお話します。

Do you know the Japanese word "Bijin-hakumei"?
It is my mother's favorite word.
Today I'm talking about my mother's and my favorite phrases.

Plain Japanese Podcast やさしい にほんご ポッドキャスト

#7 母とわたしの好きなことば

首先，“ 再” 与“ 又” 都是副词，表示行为或动作的重复。
“再” 是表示对将来或还没发生的事的重复；而“又” 是指过去事情的重复再现。

小测试 - 1
别___打游戏了，早点睡觉吧！
又； 
再：    ✔
 
小测试 - 2
你今天___迟到了，下次___不准时，你就___也不用回公司了。
再；又；又   
又；再；再     ✔  
又；又；再

小测试 - 3
我哥哥很喜欢吃草莓，昨天刚买了两斤回家，今天___买了一斤回来。
又    ✔     再

小测试 - 4
春天到了，树上___长出了很多绿色的叶子。天气越来越热，要对厚厚的冬装说___见了。
再；再   /  又；再   ✔    / 再；又    / 又；再     ✔
 

小测试 - 5
丽丽：都8点了，小明怎么还没到？___过10分钟，电影就要开场了。 马克：是啊！他不会___是赶不上车吧？我们___等5分钟，如果他还没到，我们就先进去吧。
再；又；再   ✔ /   又；再；又   /  再；再；又     /又；再；再

大家对“ 再” 和“又” 的认识都很棒！继续加油，我们下期再见。


Correction notebook   错题本 (Mandarin)

“再” 与 “又” 的使用  The proper use of words

Will this exciting story ever end? It seems not! If you have styaed with me this long, you know you just have to continue to the bitter end! Come on - Roald dahl! Show us what you got!

Stories to Stimulate!

Will and Mary Part 7

De seguro has escuchado múltiples factores que te pueden llevar a la cima del aprendizaje. Pero, entre esos factores se encuentra el dormir bien. Sí, dormir bien. Entérate hoy las razones científicas sustentadas en cómo el hecho de dormir bien puede llevarnos a un aprendizaje real y duradero. Sigue escuchando.

Español con todo 

¿Cómo impacta el sueño en el aprendizaje?

Tip, acción para que SUMES A TU RUTINA (¡esto NO necesita tiempo extra!) y aprendas vocabulario de Español mucho más rápido!

Disfruta de aprender

Hace esto para aprender ESPAÑOL más rápido.

Plática cultural con Majo sobre el pueblo indígena Wayúu.

Majo:
https://www.italki.com/teacher/6905394/spanish

Mucho que decir

La Comunidad Wayúu Ft. Majo (Colombia)

In this episode, you will hear a real story happened last week in Texsus. Alice's car was stolen by someone. Enjoy the story.

Story Chinese

爱丽丝的车被偷了Alice's car was stolen by someone.

まあ、楽しそうな私！でも、本当は、こんなんじゃないです。もっと静（しず）かな誕生日（たんじょうび）でした。いつもどおり、レッスンしたり、ご飯作ったり、朝起きてから寝るまで、普通（ふつう）の日でした。だから、聞きやすいんじゃないかな。ときどき、文法がわからないかもしれないけど、まあ気にしないで。何となく聞いてみてください。日記だけど「ます」の形が多いのは、みなさんに、今、私と一緒（いっしょ）に経験（けいけん experience）しているように感じてほしいからなんですよ。

スクリプトと文法や言葉のリストはこちら。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/34-c583f5f30b0646f08c1bb27faa782ecb
楽しみ方はこちらを見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/116c436c16ed4055a68ddb2c4624cd96
じゃあ、またね！

すずまりの日本語「ききみみ」ずきん

第34話　誕生日の日記

In this episode we will talk about 【Weekend plan】, you will learn how to say 【vocation,tick off,freelancer】 ect.
--------------------------------------------------
It is recommended that you study in the following ways:
Step 1: Gist listening. Listen to get the main idea. (more times if necessary)
Step 2: Check the script and learn new words.
Step 3: Listen and imitate as much as you can then retell the story.
Step 4: Write down what you hear if you want to practise writing.
--------------------------------------------------
大家好，我是Yuli。欢迎收听我的播客。
今天想和大家聊一聊【周末的打算】。
上个周末中国的公司都要上班，因为中秋节和国庆节放了8天假。一般如果有一周左右的长假，那么前面或者后面的周末需要上班，这个做法叫做“调休”。所以实际上8天的长假有4天是周末，只有4天是真正的假期。我经常跟学生说：“好羡慕你们啊，有那么多假期。中国的假期估计是全世界最少的。”
我的朋友们上个星期六开始上班，要上到这周五，连续上7天班。网友开玩笑说：“如果你觉得放假8天时间过得很快，那么很快你就知道7天有多慢了。”我自己是自由职业，所以我的工作时间跟大家不太一样。我是有时候工作有时候休息，没有很长的假期，所以也没有假期综合症。记得以前在公司上班的时候，长假过后回去上班的第一天，经常很不适应，一直跟同事开玩笑说：“我已经忘了我是做什么工作的了。”我更喜欢现在的工作方式，没有假期综合症的烦恼。
这个周末我打算和朋友一起去广州的老城区逛一逛，打卡一些美食店。广州是一座美食之都，有句俗语叫“食在广州”，说明广州美食很多，广州人也很懂美食。在广州你可以吃到全国各地，甚至是全世界各地的美食。我在云南生活半年后回到广州，最想念的是早茶。和朋友们一起喝茶、吃点心，从早上吃到下午，谈天说地，真的很开心。
你这个周末有什么打算呢？留言告诉我吧。我们下期见。
--------------------------------------------------

中秋节 / zhōng qiū jié / Mid-Autumn Festival
国庆节 / guó qìng jié / National Day
调休 / tiáo xiū / work schedule adjustment
假期 / jià qī / Vacation
羡慕 / xiàn mù / Envy
自由职业(者) / zì yóu zhí yè zhě / Freelancer
假期综合症 / jià qī zōng hé zhèng / Post Holiday Syndrome
烦恼 / fán nǎo / annoyance
老城区 / lǎo chéng qū / old town area
打卡 / dǎ kǎ / tick off
俗语 / sú yǔ / colloquialisms
早茶 / zǎo chá / morning tea/yum cha
谈天说地 / tán tiān shuō dì / chat about everything
