Search from various Engels teachers...

El lunfardo (argot usado en Argentina)
Omschrijving
El lunfardo es un conjunto de expresiones usadas en la zona del Río de la Plata, que al emplearse en el habla cotidiana suenan bastante informales. Se comenzó a utilizar en Buenos Aires en el siglo XX y ha tomado palabras de muchas otras lenguas debido a varias inmigraciones europeas.
Muchos me preguntan cómo es hablar en lunfardo. Y bueno, este argot suena más o menos así:
En el LABURO no se puede usar esta jerga porque es muy coloquial. Pero sí es muy común escucharla entre CHABONES que son amigos, ya sea por la MATINA esperando el BONDI, o por la noche en cualquier BOLICHE, o en un bar tomando unas BIRRAS acompañando un buen MORFI.
Entender el lunfardo puede ser un QUILOMBO al principio, especialmente si nos invade la FIACA al momento de aprender. Pero si estamos en contacto con cualquier PIBE que nos BANQUE en el aprendizaje y que no sea un CHANTA, aprenderemos más rápido.
Si estamos en Buenos Aires, podremos practicar el uso de esta jerga cuando vamos a MORFAR un CHORIPÁN con amigos, mientras CHAMUYAMOS un rato, hablamos de la GUITA que ganamos LABURANDO, y, si el mesero es un CAPO, también podremos practicar con él.
Sin embargo, deberemos tener cuidado con los CHORROS en la calle, especialmente al momento de GARPAR, ya que, si bien pueden tener buena PINTA, pueden AFANARNOS el dinero. Si esto ocurre es una MACANA, porque deberemos hacer la denuncia en la estación policial, donde los oficiales siempre están HASTA LAS MANOS y pueden estar un poco CHINCHUDOS.
De todos modos, visitar Buenos Aires y poner en práctica la comprensión del lunfardo es una MASA, y no hay que BAJONEARSE si resulta un poco difícil al principio.
Podcast Kanaal
Aprendiendo español con una argentina
Auteur
Alle afleveringen

Una lunga tradizione

이번 주말에 소개팅 안 할래? 这个周末想不想相亲?

EPISODE 100!!! Persuading a to make the switch to Jira!

N5レベル まちがいさがし spot the wrong sentence.找不同

Do you disagree with me?

8. El chifle (Peruvian banana chips)

How to Find your Talent. How irritating strangers can teach you about your talents. 「キャリアコンサルタント」目線で、「才能の見つけ方。イラっとする他人は、あなたの才能を教えてくれるについて」お伝えします。

Valuable lessons from the book, "48 laws of power."
Populaire afleveringen

Pane e Mozzarella
Una lunga tradizione

[YOON] 1분 한국어
이번 주말에 소개팅 안 할래? 这个周末想不想相亲?

The Global Professional Podcast
EPISODE 100!!! Persuading a to make the switch to Jira!

ようへい先生 N4,N5チャンネル
N5レベル まちがいさがし spot the wrong sentence.找不同

DAILY Business English VOCABULARY builder
Do you disagree with me?

Learn Peruvian Spanish
8. El chifle (Peruvian banana chips)

[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka
How to Find your Talent. How irritating strangers can teach you about your talents. 「キャリアコンサルタント」目線で、「才能の見つけ方。イラっとする他人は、あなたの才能を教えてくれるについて」お伝えします。

FLO TALKS
Valuable lessons from the book, "48 laws of power."